綜合美聯社及NBC報道，今年感恩節旅客人 數已回升至接近疫前水平，反映民眾為與 家人歡度佳節，並不在意機票價格飛漲，加上 現在不少人可以遙距工作，相信部分人會提早 休假並延遲返回原住城市，儘可能延長假期。 感恩節出行高峰一般是在周二、周三及節 後的周日，聯邦航空管理局（FAA）預計，其中將 以本周二最繁忙，全國將有4.8萬趟航班投入服 務。運輸安全管理局（TSA）表示，21日共有260 餘萬名旅進出機場客，數字超越2019年的250萬 人要多，而20日的旅客人數也首次超越疫前水 平。綜合整個星期，估計旅客人數會達5460萬 人次，比去年感恩節上升1.5%，僅比2019年少 2%，當中4900萬人會經陸路出遊，450萬人選擇 乘搭飛機。 在北卡從事金融行業的旅客威廉姆斯表 示，今年會攜妻帶兒往喬治亞州度節，雖然現 在機票昂貴，但他已經數年未回家鄉，今年能 夠團聚已很感恩。 為了應付旅客驟增並避免重蹈夏季混亂的覆 轍，各家航空公司已經調整班次，並增聘機師等 不同崗位的人手，目前機師人數已超越疫前，業 界表示，有信心感恩節期間交通可以順利。 但航空公司也批評，機場航空交通管理人 員不足導致航班混亂，佛州的情況尤其嚴峻。 邊疆航空行政總裁比夫爾日前表示，空管人員 在這個節日將「受到考驗」，業界只能寄望聯邦 航空管理局增聘的10%人手能滿足需求。 運輸部長布迪治（Pete Buttigieg）則否認這一 說法，認為大量航班延誤及取消的責任在於航 空公司。 新冠疫情消退後社 會逐漸恢復常態，今年感 恩節是復常後首個重要節日，不少民 眾都決定穿州過省探望親友，因此民 航旅客人數已超過疫情前的水平。為 了應付大量旅客，航空公司已增聘機 師，機場也招募更多航空交通管制人 員，避免旅遊高峰期出現混亂。 ■美國汽車協會預測，5460萬人將在感恩節假期出行，比2021年增加1.5%，接近新冠疫情前 數量的98%。 網站圖片 民航乘客 料超疫前 業界有信心 交通應順利 本報訊 共和黨贏得新一屆眾院控制權後，黨內領 袖麥卡錫率先將矛頭指向國土安全部，批評部 長馬約卡斯（Alejandro Mayorkas）在邊境安全問 題上撒謊，導致大量無證移民湧入美國，因此 需要引咎辭職，否則共和黨將在下屆眾院啟動 彈劾機制。 綜合NBC、美聯社和英國《每日郵報》報 道，麥卡錫22日在德州埃爾帕索（El Paso）的公 開活動上致詞，要求馬約卡斯主動辭職，彌補 自己未能確保南部邊境安全的錯誤，否則下屆 國會會期開始後，將會面對共和黨調查甚至面 對彈劾。 總統拜登上任後，調整了前總統特朗普多 項移民政策，包括「留墨候審」、「42條款」等措 施，一直引起共和黨批評，質疑放鬆邊境管制 導致來美移民大增，從2021年拜登就職起計 算，至今攔截的非法入境者已經多達400萬人 次，而販毒集團也趁機偷運芬太尼（fentanyl）等 毒品入境。麥卡錫在22日演講時，特別提到邊 境巡邏隊成員自殺的事件，表示聯邦政府需為 此負責。 對於馬約卡斯，麥卡錫批評對方失職，可 能令國家永遠無法從移民困境中恢復，因此已 經無法留任國安部長，對方不願辭職的話，共 和黨將徹底檢討他頒布的每項命令、每項政 策，為後續的彈劾做準備。 分析形容，共和黨在下屆眾院只佔少數席 位優勢，因此若要為立法議程護航，必須爭取 保守派支持，因此麥卡錫需在移民等問題上展 示姿態，回應保守派希望加強邊境治安，並且 追究馬約卡斯責任的呼聲。 除此之外，德州、亞利桑那等15個州份也 提交動議，要求聯邦政府沿用特朗普時代的「42 條款」，快速遞解美墨邊境的無證移民，又表示 「42條款」如果在12月21日限期屆滿後放棄，各 州會因移民佔用資源而蒙受無法彌補的傷害。 新冠疫情2020年爆發後，特朗普政府以防 範病毒擴散為由，將等候法官發落的移民驅逐 到墨西哥，但措施引來權益團體批評。 本報訊 總統拜登全家連續第2年往麻省度假，由於 拜登表示，將會徵求家人的意見然後決定是否 連任，外界關注他會否趁這次機會慎重考慮。 綜合美聯社及《紐約郵報》報道，拜登與 第一夫人吉爾（Ji l l Biden）22日共同離開首都 華盛頓，感恩節期間將在麻省小島南塔克特 （Nantucket）的海濱豪宅中度過，暫定27日返回 白宮。據了解，拜登夫婦在假日期間，也會致 電軍人感謝他們為國家服務。 在這次假期結束前，拜登一家連續忙碌了 幾個星期，一方面關注民主黨的中期選舉形 勢，另一方面也外訪埃及、柬埔寨、印尼，出 席國際外交活動，如今民主黨在中選成績不俗 後，相信拜登夫婦可以鬆一口氣，安心在節日 期間享受天倫之樂。 拜登與妻子吉爾在1977年結婚前，就有每 年往南塔克特島度過感恩節的習慣，隨後在幕 僚建議下，兩夫婦將這個小島定為長期目的 地，外界暫時未知，拜登家族中還會有哪些人 一起登島度假。 拜登去年在南塔克特過感恩節時，入住私 募股權大亨魯賓斯坦（David Rubenstein）的豪 宅，而拜登2014年仍是副總統期間，亦曾在魯 賓斯坦家中過節。根據《福布斯》估計，魯賓斯 坦的資產總值達32億元，本身也是私募股權巨 頭凱雷集團（Carlyle Group）的聯合創始人。 家族其他喜事方面，拜登上周末在白宮 草坪上舉辦儀式，見證了孫女娜奧米（Naomi Biden）出嫁，全家亦在20日，於白宮慶祝拜登 的80歲生日。 拜登身為美國史上最年長的在位總統， 2024年的去留問題一直頗受關注。白宮發言 人尚皮耶（Karine Jean-Pierre）在22日的記者會 上，拒絕評論拜登的決定，只表示總統將私下 與家人討論。 過去一周南塔克特島上已展開多項安全措 施，為迎接拜登夫婦做好準備，特勤局已將保 安人員、總統專車、防空系統等關鍵設備送到 島上。聯邦航空管理局（FAA）更發布臨時飛行 限制，禁止未授權飛機進入小島上空。 本報訊 未能確保南部邊境安全 麥卡錫籲國安部長辭職 拜登全家連續第2年 往麻省小島度感恩節 ■眾院共和黨領袖麥卡錫與共和黨人一起出 現在德州埃爾帕索時，呼籲國安部長馬約卡 斯因未能確保南部邊境安全而辭職。 電視截圖 ■連續第二年，總統拜登夫婦與家人乘坐空 軍一號飛往麻省楠塔基特島，在當地度過感 恩節周末。 美聯社 美國新聞 廣告。爆料。查詢 212-699-3800 A4 2022年11月23日 星期三 司法部偵破密蘇里州的詐騙集團， 並且起訴5名被告和11家公司，指責被告 訛稱能替客戶解除「分時度假」合約，藉此 騙取超過9000萬元，案中受害人以長者居 多。 《國會山報》報道，案件的原告方分 別是聯邦貿易委員會消費者保障局以及 威斯康辛州府，11間涉案公司包括Square One、Consumer Law Protection、Premier Reservat ions Group、Resort Transfer Group及 Timeshare Help Source。入稟狀 表示，連同5名個人被告在內，涉事騙徒 與公司違反聯邦禁止「不公平、欺詐行為 或手段」的法律，以及違反威州直銷和防 止欺詐條例，由於詐騙集團以密蘇里州為 基地，所以案件經當地法院審理。 案情披露，騙徒會以簽下「分時度假」 合約的民眾為目標，其中大多數是長者。 騙徒宣稱與「分時度假」公司有聯繫，可替 客戶取消以往的合約，否則當事人一旦年 邁身故，將為後人留下經濟重擔。調查發 現騙徒自2018年起，頻繁以電郵邀請潛在 顧客參加講座，然後在活動期間宣稱擁有 「分時度假」公司的授權，亦是市場上唯一 能夠永久取消合約的人，消費者若選擇他 們的服務，就要支付高昂費用。 案情顯示，雖然歹徒宣稱無法解除合 約也可以退款，但基本上沒有兌現這方面 承諾，也表示客戶與他們簽訂的服務合約 不能解除。專家表示，其實聯邦貿易委員 會列有冷靜條款，民眾購買商品、服務或 簽約3天內可以反悔，只是涉案當事人未必 知情，因此沒有為此追問騙徒。 聯邦貿易委員會消費者保障局的總監 萊文（Samuel Levine）指責，被告利用恐嚇 手段和高壓推銷技巧，強迫長者動輒支付 數千元，但最終都不能成事，白白騙取高 昂的服務費用。 本報訊 涉分時度假詐騙逾9000萬 司法部起訴11家公司及5人 ■密州一個詐騙集團，透過訛稱能夠幫助客人解除「時光共 享」合約，詐騙超過9000萬。圖為消費者保障局的宣傳警告 傳單。 FTC圖片 拜登政府23日預期，通過《平價醫療法案》 （ACA）購買明年健康保險的新客戶將大幅增加， 衛生與公眾服務部數據也顯示，本月1日到19日 之間先後近340萬人投保，數字比去年同期增加 17%，令全國沒有保險的民眾比例降至8%的新 低。 綜合美聯社及Axios報道，衛生部長貝塞拉 （Xavier Becerra）表示，明年加入ACA的人數可 能創下新高，反映良好的保險計劃會得到民眾支 持。根據統計，新年度的計劃自11月1日開始登 記以來，投保人士中超過66.5萬人是首次加入， 數字也比去年增加40%。 據了解，今年投保的非裔、西裔和原住民人 數較往年大幅增加。其中在西裔族群中，投保人 數從2020年的170萬增至2022年的260萬；非裔 族群去年共有130萬人投保，明顯高於前年的90 萬；原住民投保人數也從5.2萬人增加到6.8萬人。 分析表示，登記人數增加的主因是政府補貼 慷慨，民主黨推動的1.9萬億元新冠疫情援助法 案生效後，補貼政策將延長至2025年，使得大多 數民眾每月只需區區幾元，甚至免費就可獲得保 障。貝塞拉表示，雖然國會拒絕讓補貼政策永久 化，但衛生部將繼續遊說議員，協助全國民眾購 買醫療保險。 民眾若要申請來年的保障，可在12月15 日 前瀏覽聯邦政府的HealthCare.gov網站，或者透 過所在州份登記，然後在明年元旦起加入計劃。 登記的截止時間是明年1月15日。 健康諮詢公司Avalere的負責人沃利表示， 目前的數字顯示醫療保險需求強勁，但需要時間 證明，到底是人數確實增長，還是只是民眾提早 登記拉高了數字。外界估計，聯邦政府明年可能 宣布新冠疫情結束，屆時數以百萬「醫療補助」 （Medicaid）受益人可能退出現有的保險計劃，因 此沃利相信，到時將有更多人轉而申請ACA。 本報訊 明年ACA新投保大增 衛生部料人數創新高 ■衛生部長貝塞拉表示，購買明年《平價醫 療法案》私人健保的新客戶數量，大幅增 加，有望創下新紀錄。 美聯社 投資者購買的房屋在第三季度大減逾 30%。這一跡象顯示，借貸利率上升及高房價 令傳統買家退居一旁觀望，也令這類投資方卻 步。 綜合CNBC及《華爾街日報》報道，由房 地產經紀公司Redf i對40個地產市場的追蹤顯 示，投資房產的公司在第三季購買了約6.6萬棟 房屋，與去年同期為9.4萬棟相比，減幅超過 30%，為不包括新冠疫情開始爆發的2020年第 二季外，自次貸危機以來的最大跌幅。 投資者的購買大減，代表著他們的投資策 略與多個月前仍在大手買入的做法大相徑庭。 這些公司去年和今年早些時候以創紀錄的數量 購買房屋，為熾熱的房地產市場推波助瀾。 投資者正在減少他們的購買活動的同時， 隨著房貸利率的快速上升，第三季度整體房屋 銷售也下降了27%。 在房貸利率大幅飆升之下，投資房的銷售 已連續9個月下跌，跌幅超過傳統房屋買家的。 投資者在整體房市銷售的佔比從一年前的18.7% 下降至17.5%，但仍高於疫情前的15%的佔比。 不過，現在的房價仍高於一年前，但投資 的年度收益則以前所未有的速度減少。投資者 在第三季度購買的一般房屋的售價為45萬1975 元，與一年前相比升幅達6.4%，但與第二季度 相比下降了4.3%。 就地區而言，投資房屋購買行動減幅較大 的房市是亞利桑那州鳳凰城、俄勒岡州波特 蘭、加州沙加緬度及喬治亞州亞特蘭大。所有 這些房市曾一度屬於受疫情度驅動的最火熱的 房市之列，但現在則看到整體銷售最大的跌 幅。邁阿密也看到房產投資活動大減。 與此同時，數據顯示，房租的上漲速度現 在也開始放緩。據住房數據公司CoreLogic說，9 月份一家庭房屋的租金按年比上升10.1%，低於 4月份時13.9%的升幅。但按歷史標準，這一增 幅仍屬很高，也比公寓市場的高得多。 然而，投資房購買減少，對普通買家而言 未必是壞事。Redfin的資深經濟學家伯克哈特認 為，投資者未必會很快大量重返市場，但這也 意味著，仍在市場上的普通買家不再面對來自 那些現金充裕投資者的激烈競爭。 鄧燕文編譯 第三季投資房購買減三成 跌幅為次貸危機以來最大 ■在房貸率大升下，投資房的銷售已連續9個 月下跌，跌幅超過傳統的房屋買家。 華爾街日報圖片 感恩節假期出行旅客激增 航空業增聘人員應付高峰
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==