紐約市今（27日）到周六將迎來酷暑 熱浪，氣溫升破90度﹐市府昨日宣布圖 書館、老年中心和政府樓公共場所等納 涼中心在這段時間將對所有公眾開放， 任何人都可以到這些場所「清涼一夏」。 一些市屬公立游泳池和州立海濱公園也 將延長開放時間，幫民眾降溫。市衛生 局也提醒民眾出現中暑跡象及時就醫。 ▍本報記者榮筱箐紐約報道 ▍ 根據天氣預報，紐約市的體感溫度在今日 最高將達到102度，明日將達103度，周 六才會稍微下降到99度。市府宣布全市230家 老年中心將作為納涼中心向所有人開放，各 個圖書館、社區中心和設在政府樓中的公共 活動場所也將對所有公眾開放，民眾可以致 電311或上網www.nyc.gov/beattheheat查找住 家附近的避暑中心。 州府昨日也宣布一些州立公園也將延長 開放時間供民眾消暑，其中紐約市的Roberto Clemente、enny Farrell Riverbank和Gantry Plaza等州立公園，公園裡提供水噴霧降溫。 今明兩天長島的瓊斯海灘、Robert Moses and Sunken Meadow公園游泳時間將延長一小時 到晚上8點，Heckscher, Hither Hills, Orient海 灘和Wildwood游泳將延長1小時到晚上7點， Montauk Downs游泳池將將延長一小時到晚 上6點30。星期六瓊斯海灘1號場游泳將延長 至晚8點，西側2號場游泳將延長一小時到晚 上7點。 市衛生局也提醒紐約客在酷熱天氣中對 身邊的耆老和身體多病的親朋鄰里多加照 顧，酷暑對老年人和患有慢性疾病的人影響 最大﹐2006年7﹑8月間持續一周的高溫天氣 曾經造成40人直接因酷暑死亡﹐其中大部分 是耆老。溫度昇高時﹐健康人也容易出現一 些與暑熱有關的病症﹐其中包括晒傷﹑抽 筋﹑疲勞﹑中風等。 市府提醒民眾注意防暑﹐儘量不要在太 陽下暴晒﹑出門塗SPF值為15以上的防晒霜﹑ 多喝水﹑並以減少劇烈運動﹑常洗涼水澡等 方式避免中暑。一旦出現出汗﹑頭痛﹑脈搏 微弱﹑頭暈﹑惡心等輕度中暑現像﹐或皮膚 乾燥﹑臉色潮紅﹑虛弱﹑脈搏加快﹑氣短﹑ 少汗﹑頭痛﹑惡心並且體溫昇高等嚴重中暑 現像應當立即就醫。 另外還應當注意節約能源﹐比如將空調 機溫度調到不低於80度﹑關掉不必要的電器 等。很多人喜歡在酷暑時打開消防拴﹐以噴 水降溫。 市府規定﹐任意打開消防拴是違法行 為﹐但18歲以上的成人都可以到當地的消防 局索取消防水籠﹐將其加在消防拴上後在將 消防拴打開降溫。 ■今日到周六紐約將迎來酷暑天氣。 一年一度的全國打擊犯罪夜（National Night Out）是美國最大規模的警民互動活動 之一，將於8月1日在全國各地舉辦，以增進 警民關係，加強社區凝聚力。屆時，皇后區 的華人聚集區也將舉辦這項活動，現場將有 免費的娛樂設施、美食和小禮品，歡迎公眾 參與。 管轄法拉盛的109分局將在邦恩遊樂場 （Bowne Playground）舉辦全國打擊犯罪夜，地 址在巴克萊大道（Barclay Ave）夾友聯街（Union St），時間在下午5點至8點。屆時將提供遊 戲、美食、面部彩繪和其他娛樂活動。 管轄可樂娜的110分局將在法拉盛草原 可樂娜公園舉辦這項活動，地址在111街夾 56大道，時間是下午5點至8點，現場將有燒 烤、抽獎、充氣遊樂屋等。 管轄道格拉斯頓的111分局將於當天 下午5點半至9點，在道格拉斯頓購物中心 （Douglaston Shopping Center）舉辦此活動， 地址在61大道242-02號，現場有熱狗、歌舞 表演和充氣城堡等。 本報記者顏星悅紐約報道 當局表示，一名承認在史丹頓島公寓內 神秘藏匿槍支的華裔女子，最終提供了她試 圖在紐約登記槍支的證據。 39歲的譚詹妮弗(Jennifer Hom, 音譯)5 月承認擁有槍支。作為交換，法官判處她一 年緩刑，這樣就能在案件完成後撤銷指控， 而且不會觸犯法律。 雖然執法官員看到大量可怕的手槍、霰 彈槍、與突擊步槍從南部各州運至史丹頓 島，並在這裡的黑市上重新出售。但史丹頓 島檢察官表示，在本案中，譚詹妮弗出示了 證據，證明她試圖在紐約以她的名義登記這 些槍支。據他們所知，這些槍支被保存在該 地點的保險箱內。 譚詹妮弗於2月1 5日在米爾路(Mi l l Road)200號的泰森斯公園公寓(Tysens Park Apartments)被捕。消息人士稱，警方巡邏人 員因涉嫌家庭糾紛被叫到現場。 向聖喬治的州最高法院提交的一份刑事 起訴書稱，在該地點發現了三把槍：一把已 上膛的9毫米Taurus手槍、一把彈匣中有七 發子彈的9毫米SCCY手槍、與一把0.22口徑 的左輪手槍。消息人士稱，與她打鬥的一名 男性家庭成員告訴了警察這些槍。幾個月 後，譚詹妮弗承認非法持有三支或更多槍 支。 據稱，譚詹妮弗在事件發生時向警察說 道：「我不知道槍是怎麼在夾克裡的。我以 為它們都在儲物櫃裡。」 警方還在臥室內取出了一個塑料拉鍊 袋，裡面裝有19發0.22口徑子彈與10發0.380 口徑子彈。 譚詹妮弗的律師賴利(Thomas Reilly)上 周表示，他的當事人被捕時正從佐治亞州搬 到紐約。這些槍支是在南方合法購買的，是 搬家的一部分。 最近的數據顯示，儘管需求增加，但 2022年紐約市警察局發放的槍支許可證與前 一年相比有所減少。 本報記者張之銘紐約報道 全國打擊犯罪夜8/1登場 史島家中發現多支槍 華女提供在紐約登記槍支證據 麻省醫學博士伍連炳 加入華策會董事會 華人策劃會26日宣布，麻省醫學博士伍 連炳(Benjamin Eng)成為該會新董事成員。 伍連炳醫學博士是EastBridge基金會的主 席，他與包括華策會在內的非營利組織合作 領導一些有影響力的項目。這些項目涵蓋不 同的重點領域，例如收集有關紐約亞裔社區 中新冠疫情影響的口述歷史、支持第一代學 生成功的大學過渡以及提高印度尼西亞孕產 婦和新生兒的生存率。此外，他還是亞太島 民美國健康論壇的董事會成員，該論壇是一 個全國性組織，旨在影響政策、動員社區並 加強項目和組織，以改善美國亞裔、夏威夷 原住民和太平洋島民的健康。 在他的整個職業生涯中，伍連炳在各種 醫療機構中擔任過重要的領導職務，包括學 術醫學、門診護理、專科醫院和住宅高級護 理院。他令人印象深刻的職業生涯還包括在 一家全球製藥公司工作，擔任醫療戰略和創 新主管。2016年轉向非營利部門後，伍連炳 仍然致力於促進移民和弱勢群體的健康和教 育公平。 伍連炳表示，他很榮幸被任命為華策會 董事會成員，並期待支持該組織及其使命， 即由其敬業的員工提供卓越的護理。他過去 很享受與華策會其他項目合作，並希望能為 華策會家庭服務員項目做出貢獻，該項目已 經每天提供富有同情心的優質護理。 華策會總裁兼首席執行官何永康表示， 很榮幸伍連炳加入華策會董事會。他獨特的 專業知識和對公平醫療保健的真誠熱情完美 地結合了為移民和弱勢群體賦權的使命。期 待共同推動變革並建設為我們所服務的人創 造一個更具包容性的未來。 華人策劃協會家庭護理中心是華人策劃 協會附屬的非營利組織。華人策劃協會家庭 護理中心成立於1983年，並在1998年獲得紐 約州衛生部的許可，成為紐約市規模最大的 非營利家庭護理服務機構之一。華人策劃協 會家庭護理中心為接近3,000名需要家庭護理 的市民提供服務，並在紐約市僱用了6,000多 名家庭護理人員。 本報記者周靜然紐約報道 紐約市殘障人士找工作和發展事業面 臨衝衝障礙，市政府26日宣布推出一套方 案提高殘障人士的就業率，其中包括成立 專門機構研究如何掃除影響殘障人士就業 的系統性障礙，以及投資近900萬，幫助殘 障人士找工作。 根據美國社區調查數據，紐約市三分 之二的成年殘障人士處於失業狀態。此 外，殘障人士的貧困率高達近30％，遠高 於非殘障人士的17％。市長亞當斯一直將 打造更具包容性的經濟體系作為工作重 點，昨日推出的方案在《美國殘疾人法案》 通過33周年以及殘疾驕傲月之際推出，成 為提高經濟體系包容性的重要一步。 這項雙重投資計劃，意在支持殘障人 士的職業發展，擴大他們獲得實習和工作 的機會、為他們打造未來職業發展和財務 諮詢的渠道。計劃包括成立一個「職場無障 礙及包容中心」，專職研究殘障人士在職業 生涯中面臨的結構性挑戰。 同時，市府將將增加對直接就業服務 的投入，幫助殘障人士為工作和職業發展 做好準備。首批880萬美元的撥款將在未來 三年裡幫助2500名殘障人士找到職業發展 機會。 「職場無障礙和包容中心」將隸屬市人 才和勞動力發展辦公室，中心將設立由僱 主、服務提供者、資助者、政府機構、倡 導者、殘障社群成員等組成的顧問委員 會；與相關利益相關者合作，確定工作重 點，協調公共和私人資金，推動相關政策 變革；整合相關數據追踪，確定和推廣幫 助殘障人士就業方面行之有效的方法；與 服務設計公司和為殘障人士提供服務的社 區組織合作，共同設計創新適合殘障人士 的新職業計劃等。 包括微軟、安永、富國銀行等多家大 公司都將加入該中心的顧問委員會，他們 也承諾將為參與此項就業計劃的有資質 人才提供工作機會。市殘障人士事務局 （MOPD）也將在全市18個Workforce1職業中 心中工作人員提供相關培訓，協助殘障工 人求職。 本報記者榮筱箐紐約報道 州眾議員寇頓(William Colton)攜市警62分 局警員、布碌崙華人社區服務中心、以及社區 代表在7月26日舉辦警民會議，並就預防車輛 盜竊、網上線下詐騙、以及青少年犯罪等民眾 關心的多項安全議題展開討論。針對華裔商家 飽受入店行竊之苦的問題，寇頓正考慮在州眾 議院提案，以重罪(Felony)對待行竊商店的慣 犯。警方建議，商家可安裝足夠的監控設備， 幫助破案與起訴罪犯。 此次會議於當天中午，在布碌崙O大道 124號的布碌崙華人社區服務中心會址舉行。 布碌崙灣公園大道華人商會會長李志波表示， 雖然新冠病毒疫情逐漸好轉，但商店盜竊的問 題仍然存在於社區，令受害的華裔商家叫苦不 迭。相信這一情況與疫情、保釋法改革、以及 青少年不良行為增多有關。 對此，寇頓表示，他目前考慮在州眾議院 提案，以重罪對待行竊商店的慣犯。他相信若罪 犯首次因盜竊被捕，則應給予對方改過自新的機 會。但若是罪犯多次因偷竊被捕，就要考慮以重 罪對待並將其起訴，以有效減少商店盜竊。 市警6 2分局預防犯罪部門警員諾戈爾 (Eduard Nogol)表示，該局正重新組織資源， 將其用在如商店盜竊等社區關心的問題。該局 目前啓動了一項新的反商店盜竊計劃，以期幫 助社區扭轉對商店盜竊問題的擔心。警局會先 從CVS以及Target等大型商店入手，加強對入 店盜竊的打擊。 據諾戈爾介紹，針對中小商店遭竊的問 題，他建議商家安裝足夠的監控設備。商家也 可向警方尋求安裝監控設備的專業建議。這樣 一旦商家遭遇盜竊，就可配合警方提供足夠的 證據與線索。這有助於警方對罪犯的逮捕以及 檢方之後的起訴。 本報記者張之銘紐約報道 市府推舉措幫殘障人士就 寇頓考慮提案 嚴懲行竊商店慣犯 ■伍連炳醫學博士。 ■寇頓(左二)等人出席警民會議。 納涼中心開放泳池延長時間 B3 07.27.2023 星期四 僑社 紐約今起迎來高溫熱浪 ͛៑⍸䠯͛㎍܄ॠ╺ミ䠽Յミぃミ ୡᔳ ᵈᔰᐾ䠯 ૢ ˭ ഡ ٕ㋾ٕ२ᕃ ع 䠯㓕ᆞ䠯⏀̾⺗⏰ 年歷史．優質服務．信心保證䡄七天營業 TIN MA-MAJESTC VACATIONS / # #+ Ⅷࣔṑәٟ Nj &MJ[BCFUI 4U /FX :PSL ᒟ༄ᨸԶәٟ UI "WF 4VJUF )) 'MVTIJOH ͞ Ὓ ܇ 㒇 ㍑ Ո ܁ ⁄ ޡ 45 㐇 ਲ ڿ Ӫ өࡦ᧢▉ ᔾ ᑦ֠ⅆ өࡦ᧢▉ 㭥⠶ჿ ٳ ≒য ᔾ ᑦ֠ⅆ XXX FXPSMEUPVST DPN ̸⁆ 㧷ॻ㐌ḡ⧥ᐮ䠽ㇳ⿻⁔᪓ᨦᐣ٤⡐ॻ 㶖ᬗᦤ䠽Ձᑨᕞ⤡ॻ䠽㬕㫡ᑨᕞҳ♬ᐣ٤ ⁁ݰ ᨃ ל ྒ⎕ආ ૦ೞ᭜ೝ䠽༤ව ݰ ໌☍Շ॥䠽൨ۭ⏈ ⨚᧨䠽㞏␐Ω൨䠽ᵧᕞৣ䠽㵏Աව͖ඎ॥䠽֫㠚ᬗᦤണ㛖ⓓ ؽ ᓎ ૣᑦᕜ⎓ૢῨ⚼㐁 㩐ᑑ㐃 %"7*% -0 ⾩⥼ຟ㠹 㧕ॴૡ໓㧷༯ 㐃⾴ੌⳤ܊㢋ॢೢՇ॥䠽ᔷ㡥ለ䠽ျᅹ➧ျ ᅹ➧൨ۭ䠽≟㥹ৣ䠽↋ẻව䠽ᘿ♢ᷳᨩඛ ᑨ⭇㐃 ̸ۤ ➰㔿លᬄⅎㅏ⬉ѤᕺΨ㬕㫡 ૣঘᘽഽ̭ ᘽ܈ᷱ ૣ ڐ ㅍ⬇㒄㍎ ̀ ̀ ᆠ 㞛⦷ᑦᕑ䡄 ૣ㟿ᘦ༰㐁 ̀ ̀ ᆠ ᔾ ᑦ֠ⅆ ל ྒ᳘ᐿᅫ̯ॻව䠽Ⳇ᱂䠽⫕㢋ゞկ䠽⠓⳾ ᧺䠽 ޠ ࢪ➰ ݛ 㮶ౄⅎ㠁ᘨ༲ᳫ➬⡱䠽ՁΨ㈂ㅏ⬉̩ᒔ㓗 ૣ ᒺ◒᯲᪵ૢᲅ ٿ ̀ ̀܍ᆠ ̀ᅿ⺙䠽ᣝ㏲ː֢ⅈ ᓵ㐁 㩂᪷ ༤ ॽ 㥚ྻ δ൨ ᥎㞖 ˯൨ Ἱᨩ 㞖 ૣ ૣ ڹ ㇸ䠽ᣝ֢ⅈ䠽 ̀ᅿ⺙ ૣ ᒺ㩎ᷱ͛ ֢ⅈ ᒒᤩ˕ ̀ ̀܍ᆠ 䠽 ᒒᤩ˕ ̀ ̀܍ᆠ ૣ۬२ ̀ᅿ⺙ ̀ ̀ ᆠ ૣૣ֠ⅆ ૣ⢊ഽ̭⮒ⱸ ̀ᅿ⺙ ㇸ ̀ ᆠ ᣛ㏰Նᇶ㐋 ૣ ᒺ Ձᢀ᧸ᑏ㐁☇ֶ 每團 / 人 (2 人 1 房 ) ，2 人成行，不包機票 ᶄၹ ⾆ὃḆ ⭧⬙Ḇ 㘁 ޱ ⍗ ⟅ૢׂ ᚃ⮄ ᾥ ፀ☘ ॠ ڐ 㑸 㘁 ޱ ⍗ ⩈ᘩⳢёᐆ ؊ើ ᔵྺᐽḟ ᬕ⪸ਠ Ⴢˏਠ 㘁Ը ޱ ⍗ ⚁Ս ྐྵॠ ⪥Ⳣ ᣟׂᒪ ॠ ᚬਠ 㘁 ޱݗ ⍗ ኂԬ ᐽ᧤ͼԬ ٗḆׂ ଇॹׂ ᾥ ྐྵॠ 週六出發 ٣ᢀ˔ॠ˶㵱 ቆஉ ᾥՍ ( 特別加開：8/18/23) 週五出發 ᾥ٣ႸྯῨ ᾥढ़ 週五出發 ➮ᖌ ➮ؗᖌ२२ ➮⾆䠶➮ ڐ 䠶ઊ⾆䠶᧤⌖൦ ૣ 㵎ৣ ዌ㥥ॢೢ Շ॥ 㶌≟ॢೢՇ॥ ㇸ ૣ 㐳㠁೬ ⾈㚿ව ➧ྻඖਢ ଉⳤ㐃 ㇸ ૣἌ㍪ઌ⾈ᒀ ㇸ ૣ ૣ ૣؙሲ᧦⌘൨⣐Ճ⾴ ㏰ु֠ⅆ ㇸ ⚁Սᑦᕜ२ ˚ٗ៓⍺䠺 ̀ ᆠ ̾ᅽ⺗䠶ૣૣ֠ⅆ ᑦᖌ̷ᮁ́ᑏ ㇸ ᣝ̀ ૣૢ㟰䠶̷㒉䠶⍯ᆘ䠶⧡㐁 ㇸ ᣝ̀ ૣᕜ⚁Ս㐁 㟞ᖎ 㟞⾈ ㇸ ♔➮ᑦᕜ२ ˚ٗ៓⍺ ̀ ᆠ䠽 ̀ᅿ⺙ ֠ⅆ ૣᑦᕜ̍Ῠ ᑦ✱ᨧ㐁 ૣ ᒺ㟜ᖌ㟜⾆٣㠩 1 天紐約市區遊 ................................................. 2/3 天尼加拉瀑布 ( 美境 )................................... 起 2/3 天瑪莎葡萄島遊 ........................................... 起 2 天喬治湖 + 普萊西德湖遊 ................................ 起 2 天紐黑文，羅德島，波士頓 ............................ 起 ２天費城華盛頓特區遊 .................................... .. 起 3 天新罕布希爾，長白山，華盛頓山遊 .............. 起 3 天波士頓 + 波特蘭 + 阿卡迪亞國家公園 .......... 起 3 天尼亞加拉瀑布 + 多倫多 + 千島遊 ................ 起 4 天維州溶洞，田納西大霧山國家公園，鴿子谷 起 6 天美東豪華深度遊 ........................................... 起 8 天美加東豪華深度遊 ....................................... 起 市衛生局也提醒紐約客在酷 熱天氣中對身邊的耆老和身體多病 的親朋鄰里多加照顧，酷暑對老年 人和患有慢性疾病的人影響最大﹐ 2006 年 7 ﹑ 8 月間持續一周的高 溫天氣曾經造成 40 人直接因酷暑 死亡﹐其中大部分是耆老。溫度昇 高時﹐健康人也容易出現一些與暑 熱有關的病症﹐其中包括晒傷﹑抽 筋﹑疲勞﹑中風等。
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==