本版文稿由客戶提供，不代表本報立場 廣告。爆料。查詢電話：212-699-3800 C12 06.27.2025星期五 商情告白 副刊 全新亞洲風博彩、餐飲及酒吧的升級體驗 Borgata HOTEL CASINO & SPA樹立新標竿 ▍新澤西州大西洋城訊 ▍ 博卡塔酒店賭場與水療中心隆重推出一系 列博彩、餐飲與酒吧的升級體驗，再次 為全美最受矚目的旅遊勝地之一大西洋城樹 立新標竿。嶄新的博彩區佔地25,000 平方英 尺，設有51 張賭桌、五間私人博彩廳、專屬 的亞洲博彩空間，以及尊貴講究的高注額博 彩區與私人酒吧。賓客可盡情暢玩廣受歡迎 的牌九撲克與骨牌，以及各式百家樂遊戲， 同時由多語言禮賓團隊提供Borgata 一貫卓越 的服務品質。此外，該度假村酒店還推出嶄 新的亞洲美食餐廳Noodles，主打經典亞洲料 理的創新演繹，並為賭場中心地標B Bar 注入 新活力。 亞洲美學啟發的華麗博彩空間設計 Borgata Hotel Casino & Spa 總裁兼營運 長Niklas Rytterstrom表示：「憑藉這些領先業 界的設施與服務，我們再次重新定義大西洋 城高端博彩的頂峰。我們用心打造每一個細 節，旨在讓每位賓客都感到備受歡迎、備受 尊寵，並沉浸於無與倫比的娛樂體驗中。」 Borgata Hotel Casino & Spa博彩營運副總 裁James Bruno表示：Borgata 擴建後的亞洲博 彩區完美融合奢華與私密特質，讓賓客感覺 仿如遠離塵囂。室內設計靈感汲取多元亞洲 傳統，結合充滿活力的現代元素，讓整個空 間散發出極致品味與格調。醒目的色調融合 喜氣洋洋的紅色和金色，再巧妙地加入大地 棕灰、象牙色和灰色調，營造出令人印象深 刻，充滿吉祥寓意的視覺氛圍。 從吉祥的色彩與圖案、象徵幸運的視覺 設計，到精緻的木雕工藝，設計團隊在每一 個元素上都費盡心思，以求達到賓客所期待 的華麗體驗。」 Borgata Hotel Casino & Spa 亞洲市場 副總裁Travis Truong受訪時說，早在2023年 12月MGM已預備重新投資亞裔市場，為亞 裔客戶帶來最佳服務及設施，包括亞裔食店 Noodles、多個公開及私家房的百家樂賭枱， 令亞裔客戶有最好的享受，而重新投資的 Asian Pit在今年5月22日開幕後，已穩定地吸 引從紐約、費城及馬利蘭的亞裔客戶。 年輕而活力充沛的Travis Truong表示， MGM 在全美有很多酒店及賭場，容易在當 中再開發，現在賭業競爭激烈，不少人爭 取賭場執照，因此必須要加强服務來吸引賭 客，現在Borgata賭場亞裔約有60%為華人， 主要來自紐約、費城及馬利蘭，Borgata會參 照如拉斯維加斯的高水準娛樂製作及設施， 同時也會邀請亞洲的歌星及演藝人才來演 出，加强其競爭力。 Borgata Hotel Casino & Spa新亮點包 括： •高額投注區與酒巴。時尚的高注額博 彩空間提供五間私人娛樂廳，專為追求私密 與個人化體驗的貴賓而設計。Borgata 全新的 高注額酒吧是大西洋城獨有的新設施，提供 來自世界各地的珍稀酒品，包括Shibui 23 和 Yamazaki 18。 •多種語言的禮賓團隊。Borgata 的多種 語言禮賓團隊會說華語（普通話、廣東話）、 越南語、韓語及其他語言，從賓客抵達至離 開，全程提供無微不至的接待服務。 •更上層樓的博彩體驗。為確保賓客能享 受便利順暢的遊戲體驗，Borgata 推出兩項全 新設施：電子信用額度讓賓客可直接在賭桌 上兌換資金，享受不間斷的博彩刺激；賭桌 上的無線充電功能，讓賓客無需擔心隨身電 子設備的電量。 深受喜愛的Noodles餐廳進駐東岸 改造後的Borgata亞洲博彩空間的核心亮 點之一，是引進了將拉斯維加斯Bellagio的餐 飲概念奉為圭臬的Noodles。正如其備受讚 賞的對標餐廳，Borgata 的 Noodles為饕客帶 來一場橫跨亞洲的美食之旅，供應多樣地道 料理，包括手工麵條、燒臘、海鮮、點心與 蔬菜佳餚。Noodles的設計靈感源自麵條所象 徵的長壽與福祿，這一主題貫穿整個空間設 計，從流線型的天花板造型到地板上的精緻 圖紋皆可見一斑。整體氛圍融合了寧靜與雅 緻，巧妙運用傳統工藝與細膩的文化象徵元 素。入口處以清朝時期的巨型米酒甕作為裝 飾，營造出濃厚的歷史感與典雅氣息。餐桌 彰顯傳統亞洲木匠的精湛工藝，而設有八個 座位的休閒吧台則呼應亞洲文化中「八」這個 象徵幸運與財富的數字。 B Bar 重新定義八面玲瓏的優雅 Bor ga t a 推出重新改造的招牌酒吧 B Bar，座落於賭場中心。其設計靈感來自義大 利工藝之唯美與精確，這個空間完美地融合 奢華與多功能性。標誌性的圓形酒吧形成一 個核心，賓客可在此觀賞大屏幕上的體育賽 事、享受音樂、品嚐手工調製的亞洲風味雞 尾酒，如「璀璨檸檬」與「荔枝之吻」，或在電 子撲克遊戲上一試手氣。 B Prime Steakhouse日本和牛油香味濃 Borgata Hotel Casino & Spa 有很多值 得一試的高級餐館和酒吧，尤其B P r ime Steakhouse，有日本神戶原產出世紙的和牛 柳，用熱石堂煎，肉嫩多汁，油香味濃，入 口融化的美味，呷一口靚紅酒，真是無以上 之，該店的各式牛排、海鮮都十分美味，甜 品更是創意滿滿，色香味全。用餐環境優 雅，服務周到。 室外游泳池悠閒好享受 兩間酒店設有多個室內和室外游泳池， 喜歡曬太陽就最好去Borgata的大型室外游泳 池，周邊有很多太陽椅，坐卧隨意，還有茅 頂涼屋，可供包租，多位熱情敫勤的漂亮女 侍應在池邊走動，隨時為你帶來美酒佳餚， 讓你可以偷得浮生半日閒，靜享受優哉悠哉 的人生樂趣。 Borgata Hotel Casino & Spa 是 MGM Resorts 名下的奢華度假品牌和市場領先的賭 場度假村，致力於在美國東岸提供無與倫比 的旅遊與娛樂體驗。欲了解更多有關資訊， 請訪問borgata.mgmresorts.com。 Borgata Hotel Casino & Spa(博卡 塔酒店賭場與水療中心)全新設施帶來 市內規模最大的亞洲風博彩體驗、豪華 的高注額博彩區、市場首見的高注額酒 吧、優雅的私人博彩廳等等，令人眼前 一亮。 ■風趣幽默、能操流利中英語的華人教練開班教導來賓如何玩百家樂。 ■Borgata Hotel Casino & Spa 亞洲市場副總裁Travis Truong在開幕時 致詞。 ■新裝備的亞洲博彩專區，用喜氣洋洋的紅色、金色，和象徵幸運的視 覺設計。 ■Noodles中餐館的設計融合了寧靜與雅緻。 ■B Prime Steakhouse的戰釜牛排烤得外脆內 嫩。 ■賓客可在B Bar觀賞大屏幕上的體育賽事，同 時品嚐手工調製的亞洲風味雞尾酒。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz