美國紐約溫州同鄉會為鼓勵鄉親子弟努力 學習的第33屆獎學金頒獎典禮，23日在法拉盛 的會所頒發，高中組，初中組及小學組20多男 女同學成績優異獲頒獎學金。 美國溫州同鄉會會長王崇章致詞歡迎參加 獎學金頒發活動的中國駐紐約總領事館領潘焱 主任，王隆浩領事，國會議員孟昭文，紐約州 參議員劉醇逸及市議員黃敏儀等。王崇章勉勵 溫州同鄉子弟努力向學，同學們以學海無涯， 唯勤是岸的精神學習，在各個領域取得成就， 為建設社會作出更大貢獻。中國駐紐約總領事 館僑務組主任潘焱與王崇章主持了獎學金頒發 儀式。溫州同鄉會元老團共同主席繆自力等在 頒獎活動上發了言。 獲得美國紐約溫州同鄉會第33屆獎學金的 學生，高中組一等獎PAN, Feng sheng，二等 獎ZHANG, Rachel及LI, Siyan，三等獎PAN, Evan與CHEN, Christine，JIANG, Yulan。 初中組一等獎HUANG, Jayden S、DAI, Ettan，WONG, Addison、CHENG, William。 二等獎ZHENG, Jenna、ZHENG, Jacey。 小 學 組 一 等 獎 S H A O , D a r w i n 、 SCLAFANI, Alana。LIN, Angelina等八人獲符 合申請資格鼓勵獎。 本報記者陳裕光紐約報道 由中國對外文化集團有限公司與香 港芭蕾舞團呈獻的「中華風韻」芭蕾舞劇 《梁山伯與祝英台》於22日晚在林肯中心 成功首演，觀眾對淒美故事配以嘆為觀 止的舞台設計讚不絕口，首演落幕時全 場掌聲雷動。 ▍本報記者周靜然紐約報道 ▍ 中國駐紐約總領事陳立、香港駐紐約經濟 貿易辦事處長何美智、中國對外文化集 團有限公司總經理郭利群、中國對外演出有 限公司總經理王璐、香港芭蕾舞團藝術總監 衛承天、香港芭蕾舞團行政總監李易璇以及 紐約各界代表出席了演出前的酒會。 眾人致詞均表示，通過享譽國際的香港 芭蕾舞團精心打造的優秀獲作品帶來紐約， 同時為耳熟能詳的梁祝故事配以重新延展傳 統的音樂，加上令人嘆為觀止的舞台設計， 讓外國觀眾認識中國博大的文化底蘊，是一 次充分展現了中美文化交流的盛會。 芭蕾舞劇《梁山伯與祝英台》是香港芭蕾 舞團全新打造的重磅劇目，在2025年香港舞 蹈年獎中橫掃「傑出編舞」、「傑出大型場地舞 蹈制作」、「傑出女舞蹈演員演出」、「傑出群 舞演出」、「傑出舞台及服裝設計」、「傑出配 樂」六項大獎。 此次在林肯中心的演出是該劇海外首 秀。由香港芭蕾舞團駐團編舞胡頌威與妻子 麥靜雯聯合創編的舞蹈語匯。兩位編舞將中 國古典舞的婉約靈動、芭蕾舞的優雅張力與 現代舞的自由表達完美融合，讓梁山伯與祝 英台的故事在舞台上煥發出全新生命力。「草 堂結拜」場景裏，舞者以舒展的芭蕾足尖技巧 演繹同窗初見的欣喜，同時穿插中國舞特有 的雲手、轉腰動作，盡顯少年意氣；「十八相 送」段落中，肢體語言的細膩遞進將惜別不舍 與情愫暗藏的心境層層鋪展，中西舞蹈語匯 的碰撞融合讓觀眾屏息凝神。 由奧斯卡金像獎得主葉錦添打造的舞台 美學更是讓人驚嘆不已。12道中式屏風隨著 劇情推進靈活移動，時而化作書院的窗欞， 時而變為阻隔愛情的高牆，屏風上投射的多 媒體影像與舞者動作嚴絲合縫——當祝英台 抗婚時，屏風光影驟變，封建禮教的壓抑感 撲面而來；化蝶一幕中，光影與屏風交織成 漫天飛舞的蝶群，虛實轉換間，詩意感與戲 劇性相互交融。改良自漢服的服裝在舞者旋 轉跳躍中舒展，傳統紋樣與流線型剪裁相映 成趣，成為移動的東方美學符號。 由青年作曲家田汨根據小提琴協奏曲《梁 祝》改編的音樂，既保留了原作中的經典元 素，又融入了獨特的創新構思。在澳門樂團 音樂總監廖國敏指揮下，由紐約城市芭蕾舞 團交響樂團現場演奏的舞劇音樂，將民族音 樂的抒情性與交響音樂的史詩感完美融合， 推動劇情層層遞進，讓觀眾在熟悉的旋律中 感受舞劇帶來的情感衝擊。 據主辦方中國對外文化集團有限公司總 經理郭利群表示，芭蕾舞劇《梁山伯與祝英 台》是「中華風韻」品牌年度項目。該品牌自 2009年創立以來先後選派中國30多個藝術團 組超過40台精品劇目，赴美洲、歐洲、大洋 洲國家演出600餘場。 ■中國駐紐約總領事陳立、香港駐紐約經濟貿易辦事處長何美智、中國對外文化集團有限公司 總經理郭利群、中國對外演出有限公司總經理王璐、香港芭蕾舞團藝術總監衛承天、香港芭蕾 舞團行政總監李易璇以及兩對演梁祝主角在酒會上合照。 布碌崙華人服務中心23日在兩名布碌 崙區議員的贊助下，在賓臣墟的西魯公園 （Seth Low Playground)舉辦慶祝新學期活 動，在多個公私機構參與下，向數以百計的 各級學生贈送書包和工具，參與機構還在公 園內設立攤位，為家長們提供生活，健保， 福利的資訊。 兩名贊助議員是紐約州眾議員寇頓和市 議員莊文怡，寇頓指出，這項活動向孩子們 傳達學校十分重要的訊息，他們在教育的成 功是社區發展，進步的關鍵，活動也顯示了 民選議員，社區團體等向孩子們傳達大家都 在關心他們的教育，都希望他們在教育上的 成功，並準備為他們提供一切的需要。 莊文怡則指出，學校開學前舉辦類似的 活動十分重要，因為現在孩子們開學前孩子 們需要的工具十分昂貴，令許多家庭面對的 承重的財務負擔，為社區內的家庭贈送書包 等減輕了他們的負擔，也向孩子們傳達他們 即將返校的意識，希望他們好好學習，也讓 他們感受到社區議員和團體對他們的關心。 10餘個不同團體參加了昨日的活動，其 中包括第一保健，康予健保，亞美醫師協 會，阿茲海默關愛服務，賓臣墟康復中心， 真愛護理公司，紐約市移民事務局，紐約市 民權委員會，布碌崙地方檢察署，寶榮行食 品中心，同時，社區團體包括布碌崙華人聯 合會，松柏之家社區服務中心，灣公園大道 商會和UA3等。 參與的不同團體在場設立攤位，為孩子 們贈送不同的返校工具，從書包，記事本到 鉛筆等。布碌崙華人服務中心的吳燕珊指 出，該會幾乎每年學校開學前都舉辦類似活 動，她感謝不同團體的參與和贊助，令活動 更多姿多彩老少咸宜，孩子們領取返校工 具，而家長們則獲得了重要的生活，福利， 醫療等資訊。 另一方面，寇頓和莊文怡也將於今（24 日）在選區內的20大道6514號舉辦免費贈送 書包學習用具活動，時間是上午11時至下午 3時，屆時也將送出數以百計的書包，記事 本等，歡迎家長沒帶同孩子參加。 本報記者林意善紐約報道 布碌崙華人服務中心辦返校日 孩子獲書包家長得資訊 紐約溫州同鄉會 第33屆獎 金頒獎 數百孩童參加酒店華裔協會十一屆家庭同樂日 市議員馬泰辦公室攜手美國酒店華裔協 會，在華埠舉辦第十一屆家庭同樂日。免費 派發書包文具活動，吸引數百青少年及幼童 前往領取。 今年的品種多，而且還有卡通設計圖面 的幼孩書包，令小孩們歡喜開心。 由於今年中秋節因潤六月而推遲，所以 沒有同一時間派發月餅，導致耆老沒有前來 參與，所以也不像往年熱鬧。市議員馬泰表 示十分高興見到孩子們前來領取書包。同時 也感謝市警五分局，每次活動都派出十幾名 警察及輔警到現場維持秩序。美國酒店華裔 協會主席陳樂英與秘書長Victor So表示協會 與市議員馬泰長期合作，為社區華人提供福 利，受到社會讚譽，我們希望以後仍然與市 議員馬泰合作造福民眾。更加要感謝協會義 工詹連發、蔣美儀雷秀涥、陳艷紅、司徒慧 、黃麗萍，林淑玲等。 黃氏宗親會主席黃華清表示，黃氏宗親 會首次參與社會公益活動。黃氏宗親將於明 天（8/24星期日）下午一時，也將向宗親弟子 免費發放書包文具。 他也贊揚華埠BID每年都向他們的活動提 供支持。 九月初市議員馬泰會再次與美國酒店華 裔協會合作，連同美國酒店地產總商會、寶 榮行食品公司、楊協成、黃氏宗親會與威威 乾洗店，向區內耆老中心送出一千個月餅， 讓社區耆老同時感受到中秋佳節氣氛，也讓 中國五千年的文化在海外代代相傳。 本報訊 ■派發書包主辦單位負責人，五分局員警及輔警同仁及活動義工合影。 ■市議員馬泰及黃氏公所主席黃華清共同派發書包。 ■慶祝新學期活動獲得議員和不同團體贊 助。 淒美愛情故事配以嘆為觀止舞台設計讚不絕口 B2 08.24.2025 星期日 僑社 香港芭蕾舞劇 《梁山伯與祝英台》 林肯中心首演 ■梁祝相遇的喜悅。 照片由港芭提供 ■祝英台與父親的共舞。 照片由港芭提供 ■梁祝學堂同學共舞。 照片由港芭提供 ■敵不過封建制度梁山伯死前悲控。 照片由港芭提供 芭蕾舞劇《梁山伯與祝英台》 是香港芭蕾舞團全新打造的重磅劇 目，在 2025 年香港舞蹈年獎中橫 掃「傑出編舞」、「傑出大型場地 舞蹈制作」、「傑出女舞蹈演員演 出」、「傑出群舞演出」、「傑出 舞台及服裝設計」、「傑出配樂」 六項大獎。 聯邦眾議員克拉克 訪布碌崙松柏之家 布碌崙第九選區聯邦眾議員克拉克（Yvette D. Clarke），22日蒞臨探訪賓臣墟的松柏之家 多元化社區服務中心，與中心會員及工作人員親切互動。在參訪過程中，議員由中心團隊陪同 導覽，深入了解中心的日常運作及多項服務計劃。她並與現場會員交流，發表了一場感人至深 的演說，分享其家族歷史與職業生涯，重申服務布碌崙社區的承諾，同時介紹下月將於華盛頓 特區推動的工作重點。 克拉克議員隨後還向會員分發有關社會安全（Social Security）的資訊，並親自回覆會員的 提問，現場氣氛熱烈。她也表示，希望未來能再次回訪該中心，以進一步加強與社區的聯繫。 隨後，中心團隊與克拉克議員進行了富有成果的會議，討論了社區當前高度關注的議題，包括 SCSEP（長者培訓計劃）暫停及近期移民政策的調整。會中，分享了會員對議員流動辦公室服 務的熱烈反饋，並表達希望持續深化合作的意願。圖示議員克拉克和中心長者們。 圖與文：本報記者
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz