B2 04.29.2026 星期三 僑社 實現餐館與消費者雙贏 紐約州餐廳餐食計劃上線 紐約州餐廳餐食計劃外展專員 艾利斯（Amy Ellis）介紹，該項 目於2021年10月由州長胡楚簽署立 法，並於2024年1月推出試點，至 2025年1月已擴展至全州。紐約州目 前是券門推行該項目的第9個州。通 過該項目，年滿60歲、無家可歸或 身患殘疾的糧食券（SNAP）受助人及 其家庭成員現可使用其福利，在參 與該項目的餐館購買非酒水類所有 餐食，外帶或堂食均可；符合要求 的糧食券受助人將無需額外申請使 用該項目，各縣社會服務辦公室會 自動對符合資格的糧食券受助人進 行標註。 對於餐館而言，艾利斯則指 出，參與該項目將不僅能夠助商 家增加新的營收來源、提升店面人 流，也能提升顧客忠誠度並帶來回 頭客。不僅將使餐館成為社區重要 的一環，也將令餐館切實從中受益。 華埠商改區行政總監陳作舟以 勿街食堂為例介紹，該餐館和許多 小商家一樣，疫情期間遭遇重創， 但隨後通過參與該項目得以挺過難 關，生意得以維繫。他同時指出， 如今通貨膨脹及關稅等諸多影響， 民眾生活成本大幅增加，外出就餐 頻率大幅減少；而餐館也面臨著運 營成本不斷增加，且客流因此越來 越少的壓力。該項目則不僅將幫助 有需求的民眾以可負擔的價格購買 品質如一的餐食，也為餐館增加一 定銷售，確保一定的收入。因此對 於消費者和餐館而言，實屬雙贏。 根據官方數據，目前華埠下東 城地區共有不到10戶餐館參與到該 項目，只因許多商戶並不知曉該項 目的存在。而在華埠商改區的幫助 下，目前正有當地多個餐館的申請 正在進行中。 針對申請參與該項目的資格， 艾利斯表示，如餐館逾51%的總零 售銷售額來自於即時食用的熱食或 冷食，則符合基本要求。同時還須 具備無障礙設施、自行設置可接受 EBT的銷售點系統、對所有菜單項 目提供10%的折扣、不得收取銷售 稅、糧食券福利不得用於支付小費 和購買酒精飲品。 申請步驟則主要分四步：先獲 得紐約州批准，再完成美國農業部 食品營養服務局（USDA FNS）的申 請，在獲得聯邦授權後，再設置 EBT收款系統。 艾利斯同時提醒，相關申請其 實非常簡單與快捷，但商戶在申請 前，務必確保做好了準備和相關研 究，並解決了過往違規歷史。對於 業務涵蓋酒吧的餐廳，則須逾5成 銷售額為食物；而對於有著多個分 店的商家來說，則須為每個分店申 請，不得一一個申請用於多個店鋪。 了解更多詳情可聯絡華埠商改 區，或發送郵件至NYSRMP@otda. ny.gov聯絡紐約州餐廳餐食計劃。 ■紐約州餐廳餐食計劃上線，實現餐館與消費者雙贏。 華埠商改區28日宣布，正式啟 動對華埠有效範圍內商鋪及樓宇免 費贈送照明系統的活動，以增加照 明降低犯罪率，提升社區安全度。 商改區同時也宣布，將陸續展開多 項涉及資源與安全等民生息息相關 的活動，鼓勵社區商家及民眾積極 參與。 華埠商改區總監陳作舟介紹， 疫情以來仇亞犯罪不斷激增，而華 埠內的許多小商鋪及住宅樓也因缺 乏足夠的戶外照明設備，為夜間安 全帶來隱患，加大了犯罪發生的風 險及社區對此的憂慮。為著手改善 這一情況，與警方一道提升華埠治 安狀況，商改區遂推出了這一活 動，為符合資格的小商戶及物業業 主提供免費的外部安全照明燈系 統，鼓勵有需求的商家及業主積極 參與。只須填寫表格留下全名及聯 繫電話，並確認位置符合條件即可。 獲取這一免費安全照明燈系 統的條件很簡單，即商鋪或樓宇 位置位於華埠特定範圍內即可。 具體來說，有效範圍位於：北起 布隆街（Broome St），南至門羅街 （Monroe St）；西起自布隆街經中 央街（Centre St）至格蘭街（Grand St）、從格蘭街向西至克羅斯比街 （Crosby St）、經克羅斯比街至霍華 德街（Howard St）、從霍華德街向 西至百老匯（Broadway）、自百老匯 經沃克街（Walker St）向東至巴士打 街（Baxter St）、沿巴士打街向南至 擺也街（Bayard St）、向東至茂比利 街（Mulberry St）、自擺也街沿茂比 利街向南至窩夫街（Worth St），再 由此南下經奧利弗街（Oliver St）至 麥迪臣街（Madison St），向東至凱 薩琳街（Catherine St），由此南下 至門羅街；東側則自門羅街沿艾倫 街（Allen St）南下至堅尼路（Canal S t）、沿堅尼路向東至羅格斯街 （Rutgers St）、從堅尼路沿羅格斯 街南下至顯利街（Henry St）、從羅 格斯街沿顯利街向西至派克街（Pike St），再從顯利街南下沿派克街至門 羅街為止。 此外，自本週起，華埠商改區 還將陸續舉辦多個與社區資源與安 全相關的活動，其中5月1日下午2時 將在麥迪臣街49號舉辦付費心肺復 甦培訓班；5月8日將與市小商業服 務局（SBS）根據預約，就諸如捲閘 門設施、戶外用餐、入口、少數族 裔及女性企業認證、無障礙法規符 合等問題對商鋪進行現場評估，了 解適用於各店面的最新規定，以助 商家避免罰款；5月18日晚6時還將 在人力中心舉辦針對小商家的實體 創建所需法律架構與文件講座。報 名或了解更多詳情可致電（212）3469288聯絡華埠商改區。 本報記者孟莎紐約報道 ■部分商家業主領取了免費照明系統（左）及資格地圖（右）。 曼哈頓地檢官白艾榮（Alvin Bragg）28日宣布，對一名涉嫌以 運營許可為幌子、對又一名受害 餐車欺詐約5千元的男子追加指 控。此前他曾以類似罪行對另 外3名餐車進行了詐騙。與此同 時，檢方也鼓勵遭遇詐騙的民眾 勇敢進行舉報。 根據檢方，這名涉案人員 為一名叫做奧拉比（Mohamed Orabi）的男子，現年33歲，報住 於新澤西。 根據訴狀及法庭文件，奧拉 比在本案中向受害人謊稱，自己 能夠為流動餐車業者租借紐約市 核發的運營許可，並以此在2026 年1月至4月間，先是從受害人處 獲得了4千元所謂的用於獲取食 品販售許可證費用，但他並未向 受害人提供所承諾的服務，且隨 後又從受害人身上額外詐取了 1100元非法所得。 2026年3月23日，奧拉比因 另一項起訴書在最高法院出庭受 審，在這起訴訟中，他被指控於 2024年10月至2025年11月間，以 同樣犯罪手段，謊稱能為流動餐 車業者租用紐約市核發的許可證 並提供相關服務，藉此盜取超過 5萬元。該案目前仍在審理中。 而因本次案件，他現被檢方 追加了一項3級重竊罪。目前這 起案件的檢控工作仍在進行中。 白艾榮在聲明中表示，奧拉 比涉嫌以承諾提供許可證為由， 詐騙流動餐車業者數千元。即 使在因涉嫌詐騙其他流動餐車業 者而被起訴後，他仍持續進行這 種卑劣行徑。白艾榮強調，其辦 公室將繼續致力於保護辛勤工作 的紐約民眾，並對利用他們的人 進行起訴。鼓勵民眾如曾遭詐 騙，可致電其辦公室移民事務 組熱線（212）335-3600，或透過 WhatsApp聯繫（347）371-0877進 行舉報。 本報記者孟莎紐約報道 贈照明系統予商鋪及樓宇 華埠商改區將辦系列活動 ▍本報記者孟莎紐約報道 ▍ ����������������������������������������������������� 紐約州在2024年初推出一項名為「餐廳餐食計劃」（Restaurant Meals Program，RMP）的試點項目，旨在為無法在家自行備餐， 或沒有固定住所儲存與準備食物的人士前往參與該項目的餐廳購買 已備好的餐食，成效顯著。隨著當前生活成本及運營成本的大幅增 長，華埠商改區表示，該項目將助民眾以可負擔的價格獲得食物， 也為餐館增加營收，相信對於消費者和餐館而言將實現雙贏。故現 將該項目帶到社區，鼓勵當地餐館的積極參與。 以運營許可欺詐一餐車數千元 涉案嫌獲追加指控 長島納蘇縣（Nassau County） 正式出手整治「按小時計費」旅館現 象。納蘇縣議會27日以17票全數 通過一項新法，禁止酒店與汽車 旅館以少於8小時出租房間，違者 最高可罰5000美元，旨在打擊性交 易與毒品活動。納蘇縣長布萊克曼 （Bruce Blakeman）發言人波爾（Chris Boyle）表示，布萊克曼預計將簽署 該案成法，屆時由郡消費者事務局 （Department of Consumer Affairs）與 警方負責執法。 該法案以17比0全票通過，另 有兩名議員缺席投票。根據法案內 容，業者若提供短於8小時的租房服 務，將面臨500至5000美元罰款。同 時，酒店須保存入住者姓名、地址 及附照片的身份證件資料長達5年， 並保留至少90天的監控錄影，以配 合刑事調查。此外，法案亦要求酒 店與汽車旅館須在新員工入職60天 內完成辨識人口販運跡象的相關培 訓，以提升業界警覺性。 法案發起人、縣議員吉安格 雷戈里奧（Michael Giangregorio）表 示，許多提供按時計費的酒店與 汽車旅館位於住宅區，甚至鄰近學 校，「當房間可以按小時計費時，往 往不會發生好事。」他指出，犯罪分 子往往利用低價與高周轉的短租房 間從事非法活動，強調立法目的在 於保護社區安全，並提高性販運活 動的運作成本。 納蘇此舉與鄰近的薩福克縣 （Suffolk County）立法趨勢一致。後者 已於去年12月通過類似法案並實施。 根據《Newsday》2025年調查， 長島近60間酒店與汽車旅館曾涉及 性交易或相關逮捕案件，其中至少 17%涉及未成年人，甚至涉及年僅 11歲的未成年人。報導亦指出，性 交易廣告在人口販運活動中扮演關 鍵角色。 不過，業界對新法持保留態 度。長島酒店協會會長羅伯茨 （Dorothy Roberts）表示，短時間租 房亦有合法用途，例如泳池派對、 水療活動，以及機組人員與卡車司 機短暫休息等。她強調，業界已接 受相關培訓識別非 法行為，但部分業 者對需保存5年紀 錄表示憂慮，並建 議應先給予警告再 處罰。 本報記者 王冰岩紐約報道 劍指性交易活動 納蘇縣禁旅館8小時以下租房 對於餐館而言，艾利 斯則指出，參與該項目將 不僅能夠助商家增加新的 營收來源、提升店面人 流，也能提升顧客忠誠度 並帶來回頭客。 ■納蘇縣行政暨立 法大樓外觀。 圖片來源：谷歌地圖
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz