B3 06.06.2026 星期六 僑社 美東體育會成立50周年籌款晚宴於4日在 華埠喜運來酒樓舉行，席上表揚了三位該會的 功臣包括朱婉玲、何國城及冼重慶，他們都見 證了美東體育會的茁壯及對社區作出的建樹。 美東體育會會長王禮傑表示，該會在五十 年前，也就是 1976 年 6 月 2 日，三位創辦不 怎麼擅長運動、卻充滿遠見，看見了體育能凝 聚人心的力量，以此作為為本地青年與移民建 立安全避風港。透過有組織的競技運動，建立 了強烈的歸屬感。幫助新移民融入社會，在學 業與工作安排上彼此扶持，真正能在社區中站 穩腳步。該會在五十年來，已從少數幾位奉獻 人士，成長為一個蓬勃發展的組織，每年透過 學術、體育與文化活動，賦能數百人。 晚會表揚三位與該會深厚淵源的成員。朱 婉玲於 Verizon 任職多年，專精政府與社區事 務，並推動多元文化行銷及社區投資工作。參 與多個社區組織的董事成員。她 與美東體育 會關係深厚。她與丈夫 Tony 是自 1976 年創 會以來，至今仍持續參與的兩位成員。她也是 該會 歷史上唯一的女性會長。 何國城 於 1983 年以義工身分加入美東體 育會，並迅速成為核心領袖，1988 年出任副 會長。1990 年，他協助推動組織轉型非營利 機構，透過體育及活動促進青少年成長與社區 參與。1997 年，他當選董事會主席。他以卓 越領導能力、活動策劃經驗及深厚社區人脈 聞名，長年籌辦及支持多項大型社區與慈善活 動，包括募款活動、文化節慶，以及國際體育 交流賽事。 冼重慶服務美東體育會49年，從初初堅守 著僅有的足球隊的人數，默默維繫體育會上上 下下會員而成為現今多至數百人的組織。他帶 著一班只會在球場拼搏的足球隊人數，可以漸 漸轉成為一個以「夏日繽紛星期六 」的活動陣 容，每年去容納二百名小學生和過百名義工的 活動。其太太是現任體育會的瑜珈老師，女兒 是體育會的董事之一，更是繽紛星期六的「小律 師」課程的主教。而小兒，他是現任足球部門的 辦事人，更是現任繽紛星期六的策劃主腦。 冼重慶表示，美東體育會是一個群體而成 的一個家園。希望再有未來的五十年。 本報記者周靜然紐約報道 美東體育會成立50周年 籌款晚宴華埠舉行 ■美東體育會50周年宴會被表揚三位功臣合 照。 由策展人張栩萌策劃的藝術家林凡榆個 展《遺名之線》將於2026年6月5日至6月26日 在456畫廊展出。展覽集結藝術家自2021年 至今的創作，透過繪畫中的線條、文字痕跡 與情緒符號，探討個人經驗、情感記憶與自 我認知的轉化歷程。 林凡榆原本就讀理科班，高中時期雖持 續學習繪畫，但只是心中一隅的喜好，最初 未曾將藝術視為職業選擇。直到高考前三個 月，她決定投入藝術考試，最終考取中央美 術學院建築系。然而，歷經建築行業與創業 後，她始終無法放下對繪畫的熱愛。 疫情期間接觸藝術治療（Art Therapy）的 經驗，成為她重新理解創作的重要契機。她 透過不帶評價的繪畫過程，逐漸學會觀察與 接納自身情緒，也讓創作成為了理解自我的 方式。 展覽中兩件創作於同一時期的作品，呈 現出截然不同的情感狀態。據林凡榆介紹， 其中一件來自親密關係中的矛盾與委屈，反 映出對自我角色的質疑；另一件則描繪被愛 與被保護的感受，情緒積極而熱烈。兩件作 品共同呈現愛與情緒的複雜性，也回應了林 凡榆自己對人性中善惡並存的思考。 除了情感內容，觀眾也能看見作品中大 量近似文字的符號。林凡榆表示，這些痕跡 已不再承載可閱讀的語意，而是作為情緒的 載體，記錄語言逐漸失效後，內心感受如何 透過視覺形式被傳遞。 策展人張栩萌認為，藝術家往往難以完 全以語言表達內在感受，因此選擇透過作品 轉化情緒與經驗；而策展工作的角色，則是 在作品與觀眾之間建立理解的橋樑，協助更 多人看見藝術家創作背後的生命歷程。 《遺名之線》不僅呈現林凡榆近五年的創 作發展，也邀請觀眾重新思考記憶、情緒與 語言之間的關係，在那些難以言說的時刻， 看見真實而複雜的人性樣貌。 感興趣的民眾可在此期間於每週一至週 五下午1時至5時間前往百老匯（Broadway）456 號3樓的456畫廊觀賞，或提前預約參觀。了 解更多詳情可致電（212）431-9740 或發送郵件 至 info@caacarts.org 諮詢。 本報紐約訊 ■林凡榆個展《遺名之線》456畫廊開展。 王嘉廉社區醫療中心昨(5日)宣佈，將舉 辦兩場免費健康日社區開放活動，分別於6 月13日（星期六）在皇后區法拉盛，以及6月 20日（星期六）在曼哈頓華埠舉行。活動時間 為上午10時至下午4時，歡迎社區民眾届時 前來參加。活動中可參觀醫療中心的服務設 施，同時獲取各項免費健康服務、社區資源 並體驗趣味活動。法拉盛活動地址位於40 路131-72號6樓（131-72 40th Road, 6th Floor, Flushing, NY 11354 ）；曼哈頓活動地址位於 堅尼路268號一樓（268 Canal Street, 1st Floor, New York, NY 10013）。 王嘉廉社區醫療中心醫務總監金曉星醫 生表示：「醫療中心始終秉持為所有民眾提 供優質且可負擔醫療服務的使命。這正是我 們每年舉辦健康日活動的原因，希望確保醫 療資源不足的社區居民能獲得所需的醫療 照護與健康資源，享有更健康、更充實的生 活。今年，社區居民不僅有機會接受由醫療 中心專業醫護團隊提供的免費健康篩檢，也 能參觀就診者平時接受診療的醫療空間。通 過此次活動，我們希望讓更多民眾了解，王 嘉廉社區醫療中心始終是所有紐約市民都能 獲得醫療服務與健康支持的重要資源。」 健康日是王嘉廉社區醫療中心的年度社 區活動，通過提供免費健康篩檢及健康教育 等，鼓勵民眾積極關注並管 理自身健康。今年的活動內 容豐富，民眾可接受免費的 血糖、膽固醇和血壓檢測， 以及乙型肝炎篩檢。現場還 可參觀醫療中心的服務設 施，與醫療中心招聘團隊交 流就業機會，參與寓教於樂 的健康教育活動，並獲取醫 療保險資訊和各項社區資 源。此外，活動中還將提供 免費小禮品。 王嘉廉社區醫療中心特別感謝以下合作 夥伴對此次活動的大力支持：亞洲人平等會 (AAFE)、人力中心(CMP)、華策會(CPC)、 LiveOnNY、市長移民事務辦公室 (MOIA)、 紐約市公民參與委員會(CEC)和紐約法律援 助機構(NYLAG)。瞭解更多信息，請瀏覽： www.cbwchc.org。 本報記者周靜然紐約報道 ■多位醫生及工作人員呼籲大家參加健康日。 林凡榆個展《遺名之線》456畫廊開展 以繪畫梳理情緒與記憶的軌跡 王嘉廉醫療中心將 華埠法拉盛 舉辦健康日及社區開放日活動 由高福南神父率領的台北天主教仁愛 堂朝聖團，於六月四日拜訪華埠美國國家 古跡的顯聖容天主，受到教堂主任關毅賢 神父及教友們熱烈的歡迎。 高神父原籍剛果，到台灣傳教入籍台 灣，國台語流利，服務教友及從事社會服務， 多次獲得台灣政府頒獎表揚，此次帶國來美， 拜訪美國華人教會及美國教會交流合作。 顯聖容天主堂成員于金山介紹教堂歷 史及創辦人。他說教堂建築於1801年，英 國歌德式建築，平衡有序大型彩窗無柱大 堂，銅片屋頂，1966列為市有古跡，1980 列為國家古跡，迄今227年。教堂則創立於 1827年，先在錢伯街，1857年從錫安聖公 會購買勿街教堂現址，定名為耶穌顯聖容 天主堂，定於2027年慶祝創堂兩百週年。 顯聖容天主堂創辦人為古巴裔神父Felix Varela, 因鼓吹古巴獨立及廢奴，為西班牙 國王菲南度二世判處死刑，1823年抵達美 國紐約。為當時因饑荒而移民美國的愛爾 蘭移民服務，1827年創立基督堂，後定名 顯聖容堂為移民服務，1853年去逝，1902 年移靈回古巴，葬於哈瓦那大學校園，被 譽為「古巴獨立革命之父」，美國郵政局曾 出郵票紀念。 于金山介紹說，教堂正前方的大壁 畫，是放大文藝復興大師拉斐爾於1520年 的作品「耶穌顯聖容」油畫，真跡在梵蒂 岡，目前大都會博物館正在展草圖，是拉 斐爾生前最後的作品，被譽為最神聖，最 美麗的文藝復興期的宗教畫。于金山說， 聖經馬爾谷，瑪竇及路加福音，都有記載 耶穌在大博尓山衣著變白，臉如陽光，耶 穌的使徒伯多祿，雅各伯及若望，見到摩 西及以立亞分立耶穌兩側，並有聲音徒彩 雲中說「這是我的愛子，你們要聽從他」， 拉斐爾用彩筆及光線把這段聖經寫出了一 幅名畫。 台灣朝聖團一行，繼續前往費城等地 朝聖。 本報紐約訊 台北天主教仁愛堂朝聖團 拜訪華埠顯聖容天主堂 沈俞沛林夫人出殯 沈俞沛林夫人(沈鴻祥之妻立東衛東立青偉 青之令壽堂)上海市人氏於二零二六年六月三日 壽終積閏享壽九十八歲現遺體停厝華永生殯儀 館謹定於六月七日(星期日)上午九時至十二時 舉行開祭儀式。 訃聞 布碌崙華人協會主辦 家庭同樂日8大道登場數千人參加 活動節目多姿多彩，從摩天輪、海盜船等 機動遊戲以及超過逾10個大型充氣遊 樂設施，現場還設有多個有獎攤位遊戲，和 為家長們設立家庭健康資訊展，所有活動免 費，該協會指出，這項夏季的首項活動鼓勵 社區家長與兒童到戶外、享受親子同樂時光。 家庭同樂日活動於早上9時45分以遊行揭 開序幕，而嘉年華主體活動則由早上10時至 下午5時30分舉行，所有遊樂設施適合3至16 歲兒童及青少年參加。協會學童們於早上10 時進入設施，而非協會學童則可於下午2時起 前往8大道5211號華人協會門前領取免費遊戲 票。 據工作人員估算，直至下午1時許，已派 發超過5000張遊戲票，社區反應異常熱烈。 布碌崙華人協會會長麥保羅表示，華裔聚居 的碌崙南區兒童人口持續增長，協會除致力 增設學前班學位以配合學習需求外，亦積極 照顧社區兒童的課外遊樂需求。 他說：在8大道舉辦把嘉年華，方便家長 扶老攜幼前往參與，並能促進親子關係。他 表示，協會舉辦類似的盛夏活動已10餘年， 而舉辦理念始終是讓不同世代的社區成員走 在一起，讓孩子在玩樂中成長，也讓家長在 參與中感受社區的溫度。 麥保羅表示，由於紐約市公立學校學年 快結束，暑假也即將到來，協會也希望透過 這個機會讓家庭能享受親子時光，並讓社區 合作夥伴發放健康諮詢，使雙方獲益。麥保 羅也表示，雖然活動主要是針對兒童與年輕 人，但協會認為連結社區的不同年齡層仍然 相當重要， 他說：協會的托兒所孩子會到長者中心 去表演，而青少年項目的學員也會去其他長 者中心，幫助老人學英語等等。華人社區愈 來愈大，協會希望能夠滿足所有需求的資源 並不多。更希望社區內不同世代的人能夠互 相扶持，雙向受益。 昨日的活動除了為孩子安排了精彩的遊 戲，協會在多個不同機構的贊助和合作下現 場也設有多個攤位，向市民派發健康及社區 服務資訊，真正做到了娛樂與資訊需求兼 顧，希望通過家庭同樂日讓社區內家庭老友 杜從中獲益。 ■華協會家庭同樂日數千人參加。 ▍本報記者林意善紐約報道 ▍ ......................................................................... 布碌崙華人協會為服務布碌崙迎接盛夏，於5日(周五)沿著8大道，從50至54街 舉辦第六屆家庭同樂日，在艷陽高照80餘度高溫下，吸引了數以千計的兒童在家長 陪同下參加，在社區引來陣陣歡呼聲。 活動節目多姿多彩，從摩天 輪、海盜船等機動遊戲以及超過逾 10個大型充氣遊樂設施，現場還設 有多個有獎攤位遊戲，和為家長們 設立家庭健康資訊展，所有活動免 費。 Eric譚小儀及夫人均為尼克籃球隊超級粉絲 Eric譚小儀及夫人Mary Anne都是紐 約尼克籃球隊的超級擁躉。夫妻倆都被主 流媒體爭相訪問，現職Mass Mutual資深 財務策劃官被搜出一九九九年曾出席在聖 安東尼舉行與紐約球隊的冠軍賽。現隔廿 七年又在德州機場被發現將出席今年的冠 軍總決賽。Eric的母親Emily Tom曾在華 埠附近的五十六初中教導數百讀特殊英語 班的華人學生，並在皇后區法拉盛189小 學擔任校長多年。 紐約時報圖片
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz