B3 06.16.2026 星期二 僑社 致力支持教育事業努力 莊文怡向麥考利夫學校送交300萬美元支票 據莊文怡辦公室介紹，這筆投資是莊文 怡推動升級市議會第43選區公立學校 整體計劃的一部分。她與布碌崙區長及市議 會議長合作，在市府預算中爭取到了數百萬 美元資金，用於布碌崙南部各校新建實驗 室、升級禮堂以及引入現代化技術設備。 莊文怡說：「作為民選官員，將市府資 金用於這些急需的設施升級，是我們作為公 僕的首要職責，這也是我每天都在為學生們 爭取權益的原因。」 據莊文怡辦公室介紹，在各項重大成 果中，布碌崙科技高中（Brooklyn Technical High School）獲得了五百萬美元撥款，用於 將其老舊的鑄造車間改造成一流的多媒體與 研究中心。此次升級將為近六千名依賴研究 和項目式學習的學生增設協作空間。該校圖 書館建於90多年前，此前僅配備了12台電腦 和兩台打印機。 莊文怡說：「我極力爭取將這筆投資保 留在預算案中，而且我們成功了。我與布碌 崙科技高中的教職員工保持密切聯繫，並實 地考察了校園設施，以便深入瞭解學校的實 際需求。」 據莊文怡辦公室介紹，莊文怡還為市 議會第43選區的眾多學校爭取到了改善設 施的資金，項目涵蓋科學實驗室與禮堂升 級、新技術設備、多個STEM實驗室、一 個水培實驗室、操場與衛生間翻新以及監 控系統升級等。計劃中的項目涉及多所學 校，包括布碌崙187初中（I.S. 187）、227初 中（J.H.S. 227）、96初中（J.H.S. 96）、227初 中（J.H.S. 227）、創新中學（K968）、97小 學（P.S. 97）、101小學（P.S. 101）、105小學 （P.S. 105）、186小學（P.S. 186）、205小學 （P.S. 205）、247小學（P.S. 247）、331小學 （P.S. 331）和682小學（P.S. 682）。 莊文怡說：「這些項目中的每一個都意 味著為我們的學生提供更優質的學習環境。 我們是在投資我們的孩子，也是在投資布 碌崙南部的未來。如果沒有強有力的合作夥 伴，這一切都不可能實現，而且我要感謝布 碌崙區長、市議會議長以及社區教育倡導者 們，感謝他們與我攜手合作，為我們的學生 落實這些投資。」 據莊文怡辦公室介紹，這些投資旨在加 強市議會內的公立學校，並確保當地學生能 夠享用優質設施及茁壯成長所需的資源。 ■莊文怡（右）今年6月向 麥考利夫學校送交三百 萬美元支票。 莊文怡辦公室提供 為進一步促進中美文化藝術交 流、弘揚中華優秀傳統音樂，紐約寳 安文化藝術中心將於6月21日（本周日） 在法拉盛圖書館舉辦中美文化藝術交 流音樂會。 這次活動由紐約寳安文化藝術中 心主辦單位，紐約美好日間老人中心 協辦，特別邀請來自中國國家藝術基 金胡琴類的“重慶小舞台”藝術團赴美 演出，與寳安文化藝術中心聯袂呈現 一場充滿濃郁中國民族特色的傳統音 樂盛會。節目內容豐富多彩，民族器 樂演奏家曹寳安演奏的軟弓京胡，弓 弦大師劉迎選的墜胡獨奏、大雷拉 戲，青年笛子演奏家劉笑然、青年二 胡演奏家郭玉龍帶來的節目，以及各 種胡琴齊奏、獨奏、樂器合奏，充分 展現中華民族傳統音樂的獨特魅力與 深厚底蘊。 屆時，藝術家們將以精湛的演奏 技巧和真摯的藝術情感，為紐約觀眾 帶來一場視覺與聽覺交融的文化盛 晏，讓觀眾近距離感受中國民族音樂 的魅力與風采，共同架起中美民間文 化交流與友誼的橋梁。歡迎廣大音樂 愛好者及社區民眾到場欣賞。 演出時間為當日下午2點，法拉盛 圖書館地址在法拉盛緬街41-17號。 本報紐約訊 法拉盛圖書館周日上演 中美文化藝術交流音樂會 紐約州第47選區州眾議員寇頓辦公室在6 月15日星期一稱，隨著尼克斯隊（Knicks）那場 歷史性勝利的餘波仍在紐約市回蕩，布碌崙西 南部的籃球熱潮也持續高漲。當地青少年受邀 參加即將於6月20日星期六中午，在西魯公園 （Seth Low Park）舉辦的免費籃球訓練營。 據寇頓辦公室介紹，本次活動由「Brooklyn USA」與松柏之家社區服務中心聯合主辦， 並獲得了眾多機構與個人的贊助及支持，包 括紐約市警察局、紐約市青年及社區發展局 （DYCD）、寇頓以及紐約州眾議會第47選區領 導人唐鳳巧等。 寇頓說：「如今，紐約的每個人都對籃球充 滿熱情，而且我們的孩子們更是其中最狂熱的 球迷。通過這次訓練營，從二年級至十二年級 的孩子們可以在家門口的球場上磨練球技。我 期待看到這些未來的籃球新星練習各項籃球基 本功，也希望社區里的孩子們能參加這場充滿 樂趣的特別活動。」 據寇頓辦公室介紹，訓練營將於中午 12時至下午1時舉行。前NBA球員特爾費爾 （Sebastian Telfair）和廷斯利（Jamaal Tinsley）將 親臨現場。 已註冊的參與者將獲得包括T恤、獎杯、 獎牌以及布碌崙籃網隊（Brooklyn Nets）和紐約 自由人隊（New York Liberty）周邊裝備在內的禮 品。 寇頓辦公室稱，西魯公園位於布碌崙西12 街、P大道、史迪威大道（Stillwell Avenue）和海 灣公園大道（Bay Parkway）之間。所有參與者必 須在網站www.brooklynusa.org進行預先註冊。 球員須由一位成人陪同參加。如需瞭解更 多信息，請致電（718）-751-6931。 據寇頓辦公室介紹，其官網稱，「Brooklyn USA Basketball」為從學前班至十二年級的球員 提供「系統化、組織嚴密的技能訓練課程」，其 中包括高水平發展聯盟以及一個針對男女青少 年的高強度競爭性業餘體育聯盟（AAU）/巡回 賽項目。 本報記者張之銘紐約報道 紐約州第17選區州參議員陳學理辦公室 在6月16日星期一稱，為慶祝「全國卡諾里日」 （National Cannoli Day），紐約州第17選區州 參議員陳學理將於6月16日星期二舉辦首屆 「終極意式奶油甜餡卷挑戰賽」（Great Cannoli Challenge），召集紐約市幾支傑出的公職人員 隊伍，展開一場既友好又激烈的對決。 據陳學理辦公室介紹，來自紐約市 消防局、紐約市警察局和紐約市清潔局 （Department of Sanitation）的代表，將與社區 挑戰者同台競技，進行限時卡諾里速食比賽。 獲勝者將榮膺布碌崙首位「卡諾里之王」或 「卡諾里女王」的稱號，並捧回令人嚮往的「卡 諾里皇冠」。 陳學理辦公室稱，雖然消防員、警官和環 衛工人們平日里通力合作，共同守護紐約市 民的安全，但這一次，他們將為社區榮譽以及 代表各自部門成為首屆「卡諾里冠軍」的殊榮 而展開角逐。據陳學理辦公室介紹，首屆「終 極意式奶油甜餡卷挑戰賽」將於6月16日星期 二下午4時，在如下地址的Cannoli Plus Cafe舉 行：6903 New Utrecht Avenue, Brooklyn, NY 11228。本次活動免費向公眾開放。 陳學理說：「作為一名已退休的紐約市警 察局沙展（Sergeant），我一直非常欽佩紐約市 警察局、紐約市消防局和紐約市清潔局同仁們 的敬業精神與專業素養。‘全國卡諾里日’讓我 們有機會暫時放下公職工作中的日常挑戰，享 受一場友好的競賽。問題很簡單：哪個部門將 摘得‘卡諾里皇冠’？」 據陳學理辦公室介紹，獲勝選手將被加冕 為布碌崙首位「卡諾里冠軍」，而且陳學理希 望這項活動能成為慶祝「全國卡諾里日」的年度 傳統，同時彰顯那些為社區不懈服務的公職人 員。 陳學理辦公室稱，歡迎廣大居民前來助 陣，為自己支持的部門加油喝彩，支持一個本 地商家，並見證這場堪稱布碌崙「最甜蜜」的對 決。是消防員的食量勝過警察？還是環衛工人 能「橫掃」賽場？抑或會有一位社區挑戰者爆冷 奪冠？6月16日，布碌崙將揭曉答案。 本報記者張之銘紐約報道 寇頓贊助面向本地青少年 免費社區籃球訓練營20日舉辦 陳學理16日舉辦 首屆 「終極意式奶油甜餡卷挑戰賽」 她與布碌崙 區長及市議會議 長合作，在市府 預算中爭取到了 數 百 萬 美 元 資 金，用於布碌崙 南部各校新建實 驗室、升級禮堂 以及引入現代化 技術設備。 馬錦練翁出殯 馬錦練翁(馬伍琪珍之丈夫燦華翠 屏翠珊之令尊)廣東省台山縣五十區龍 慶村人氏於二零二六年六月八日逝世 積閏享壽九十有一歲遺體停厝五福殯 儀館定於六月十七日(星期三)下午三時 至六時開祭六月十八日(星期四)上午十 時卅分出殯安葬布碌崙柏山墳場自置 壽地。 陳李亞細太夫人出殯 陳李亞細太夫人(陳栢芳之夫人振 山振斌輝利瑞和瑞燕瑞雲瑞虹之令壽 堂)廣東省普寧縣大長隴人氏於二零二 六年五月廿八日逝世積閏享壽九十有 七歲遺體停厝五福殯儀館謹定於六月 十六日(星期二)下午三時至六時開祭六 月十七日(星期三)上午八時卅分出殯安 葬新澤西州利吉墳場自置壽地。 胡梅瑞意夫人出殯 胡梅瑞意夫人(胡澤祥之夫人沛霖 沛民美玲之令壽堂)廣東省佛山市人氏 於二零二六年六月十日蒙主寵召主懷 安息在世寄居八十九載遺體停厝五福 殯儀館謹定於六月十九日(星期五)下午 三時至六時哀思(五時由顯聖容堂神父 主持祈禱禮)六月廿日(星期六)上午九 時移靈25 Mott Street顯聖容天主教堂 由神父主持彌撒禮畢隨即出殯安葬新 澤西州普林斯頓墳場自置壽地。 訃聞 ▍本報記者張之銘紐約報道 ▍ ������������������ 紐約市第43選區市議員莊文怡辦公 室在6月15日稱，作為其致力於支持教育 事業努力的一部分，莊文怡向麥考利夫學 校（Christa McAuliffe School）送交了一張 三百萬美元的支票。莊文怡總共為該校爭 取到了450萬美元資金，用於設施現代化 改造，並為學生提供取得成功所需的必要 資源。 ■寇頓贊助面 向本地青少年 免費社區籃球 訓練營20日舉 辦。 寇頓 辦公室提供 ■陳學理16日舉辦首屆「終極意式奶油甜 餡卷挑戰賽」。 陳學理辦公室提供
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz