B13 06.16.2026 星期二 # + $+ ᕵѤᒄ 波士頓達芙大學牙醫博士 Ḇ㔛 ڑ б໊ġӨᆍбġ ؇бਲ਼ġġಳසኋбġ Өᆍࡨ ܒ б 〃ᆟ⋇Ⳣ˭࿃ 電話： 地址：1368 Beacon St. Suite 105 2/Fl Coolidge Corner Brookline MA 02446 （布碌蘭碧近街） ˷ ᦕ # ( $+ ܄㦛З㡐͛ 詢問專線： ᆨ៑ ұ↷ 㪞㚕 3NVJ JOTVSBODF!HNBJM DPN ෞ ߐ 308&/" .6* ōŖŕńŇ ⮋ ნծ ש ᓛ༫ᤣ③㋿࣪࢟㐓 ࡊ 汽車保險£房屋保險 長期護理保險£傷殘收入保險 各類人壽£教育規劃£退休規劃 AAA折扣優惠Uber和Lyft ¡¢£¤ 司徒賢律師 交 通 意 外 ‧ 個 人 受 傷 勞工及親屬移民 ‧離婚 ֖᮵律師 1146 Washington St., Boston, MA 02118 (靠近舊平價商場) WILLIAM W SOOHOO ATTORNEY AT LAW 電話：617-482-1553 B23B23CA 通國、粵、 台山話 ᖐᤪཊ═Տ܊ - F F #V J M E F S * O D ᖍԱ இ㊥ ⠛㊥ झྒྷ㊂ Ⲗ㊥ λᇹ㇔䢲ᆔ໕λ⠻ᑕ㈀㚕ǎλ㇅ঃ䢲ᆔ໕λ⯯ᑕឭǎ㇅㉚ՉⅮ⭦Л㢏䢲Ե㇉˖㟓ΐӱ &NBJM &EXBSEMFF@XFCM!IPUNBJM DPN ༌᳅Θ ܡ ͦЩ ݰ ᝳᅤ❪Ǯ᭢Ǯ㫩‼ᾅ䢲㫩⭝⥾எ㉑㈷Ⴧ ज㗤㧷⡮䢲⢙ᦔ႙☶Ⴧ䢲ᓽ؊Ӭᢣ䂆࡞ ᇨ ዄ ໝ 㟚ᜬ ⦰͎ # ) "8 Ģ؟ཇǍᑕཇᆴ൙ໜोйᕕᆓĢ ᗭᐷᑕཇ ᥅㣌␙ 㨵㩈 ࠉ ᜬ ⼾ᔃᤷ☴⚗ ૯റ؟ཇ ♼ ࠑ 㧍 Ո໎ሙ⧃ཇᑕ B13 # ( $+ ܄㦛З㡐͛ 詢問專線： ᆨ៑ ұ↷ 㪞㚕 3NVJ JOTVSBODF!HNBJM DPN ෞ ߐ 308&/" .6* ōŖŕńŇ ⮋ ნծ ש ᓛ༫ᤣ③㋿࣪࢟㐓 ࡊ 汽車保險£房屋保險 長期護理保險£傷殘收入保險 各類人壽£教育規劃£退休規劃 AAA折扣優惠Uber和Lyft ¡¢£¤ 司徒賢律師 交 通 意 外 ‧ 個 人 受 傷 勞工及親屬移民‧離婚 ֖᮵律師 1146 Washington St., Boston, MA 02118 (靠近舊平價商場) WILLIAM W SOOHOO ATTORNEY AT LAW 電話：617-482-1553 B23B23CA 通國、粵、 台山話 ᖐᤪཊ═Տ܊ - F F #V J M E F S * O D ᖍԱ இ㊥ ⠛㊥ झྒྷ㊂ Ⲗ㊥ λᇹ㇔䢲ᆔ໕λ⠻ᑕ㈀㚕ǎλ㇅ঃ䢲ᆔ໕λ⯯ᑕឭǎ㇅㉚ՉⅮ⭦Л㢏䢲Ե㇉˖㟓ΐӱ &NBJM &EXBSEMFF@XFCM!IPUNBJM DPN ༌᳅Θ ܡ ͦЩ ݰ ᝳᅤ❪Ǯ᭢Ǯ㫩‼ᾅ䢲㫩⭝⥾எ㉑㈷Ⴧ ज㗤㧷⡮䢲⢙ᦔ႙☶Ⴧ䢲ᓽ؊Ӭᢣ䂆࡞ ᇨ ዄ ໝ 㟚ᜬ ⦰͎ # ) "8 Ģ؟ཇǍᑕཇᆴ൙ໜोйᕕᆓĢ ᗭᐷᑕཇ ᥅㣌␙ 㨵㩈 ࠉ ᜬ ⼾ᔃᤷ☴⚗ ૯റ؟ཇ ♼ ࠑ 㧍 Ո໎ሙ⧃ཇᑕ B13 06.16.2026 星 # + $+ ᕵ 波士頓達芙大學牙醫博士 Ḇ б໊ġӨ ġ ؇бਲ਼ġġಳ ġ Өᆍࡨ ܒ 〃ᆟ⋇Ⳣ˭࿃ 電話： 地址：1368 Beacon St. Suite 105 2/Fl Coolidge Corner Brookline MA 02446 （布碌蘭碧近街） ˷ ᦕ # ( $+ ܄㦛З㡐͛ 詢問專線： ᆨ៑ ұ↷ 㪞㚕 3NVJ JOTVSBODF!HNBJM DPN ෞ ߐ 308&/" .6* ōŖŕńŇ ⮋ ნծ ש ᓛ༫ᤣ③㋿࣪࢟㐓 ࡊ 汽車保險£房屋保險 長期護理保險£傷殘收入保險 各類人壽£教育規劃£退休規劃 AAA折扣優惠Uber和Lyft ¡¢£¤ 司徒賢律師 交 通 意 外 ‧ 個 人 受 傷 勞工及親屬移民‧離婚 ֖᮵律師 1146 Washington St., Boston, MA 02118 (靠近舊平價商場) WILLIAM W SOOHOO ATTORNEY AT LAW 電話：617-482-1553 B23B23CA 通國、粵、 台山話 ᖐᤪཊ═Տ܊ - F F #V J M E F S * O D ᖍԱ இ㊥ ⠛㊥ झྒྷ㊂ Ⲗ㊥ λᇹ㇔䢲ᆔ໕λ⠻ᑕ㈀㚕ǎλ㇅ঃ䢲ᆔ໕λ⯯ᑕឭǎ㇅㉚ՉⅮ⭦Л㢏䢲Ե㇉˖㟓ΐӱ &NBJM &EXBSEMFF@XFCM!IPUNBJM DPN ༌᳅Θ ܡ ͦЩ ݰ ᝳᅤ❪Ǯ᭢Ǯ ‼ᾅ䢲㫩⭝⥾எ㉑㈷Ⴧ ज㗤㧷⡮䢲⢙ᦔ႙☶Ⴧ䢲ᓽ؊Ӭᢣ䂆࡞ ᇨ ዄ ໝ 㟚ᜬ ⦰͎ # ) "8 Ģ؟ཇǍᑕཇᆴ൙ໜोйᕕᆓĢ ᗭᐷᑕཇ ᥅㣌␙ 㨵㩈 ࠉ ᜬ ⼾ᔃᤷ☴⚗ ૯റ؟ཇ ♼ ࠑ 㧍 Ո໎ሙ⧃ཇᑕ 逾六萬民眾共襄盛舉 中西文化交融譜寫社區新篇章 第47屆波士頓香港龍舟節盛大舉行 政要嘉賓齊聚頌揚龍舟精神 14日上午，查爾斯河畔早已是 人頭攢動、彩旗飄揚。開幕儀式在 莊重而熱烈的氣氛中正式展開。中 國駐紐約總領事陳立偕同夫人秦颯 參贊應邀專程來到波士頓出席此次 盛會。在現場眾多嘉賓與數萬名觀 眾的矚目下，陳立總領事與其他主 禮嘉賓共同為龍舟進行了傳統的「點 睛」儀式。朱紅色的畫筆輕點龍眼， 寓意著喚醒神龍、賦予其生命與力 量，也祈求比賽平安順利、風調雨 順。 當天的開幕式可謂星光熠熠， 多位政商界及社區領袖均出席並發 表致辭。麻州州參議員布朗斯伯格 （Will Brownsberger）、香港駐紐約 經濟貿易辦事處主任何美智，以及 波士頓香港龍舟節的聯合創始人史 凌雲等重量級嘉賓，紛紛上台對本 屆龍舟節的盛大舉行表達了熱烈的 祝賀。 陳立總領事在致辭中深情地表 示，龍舟運動雖然發源於古老的中 國，承載著中華民族兩千多年來祈 求平安、紀念先賢的深厚歷史底 蘊，但其核心所傳遞的「團結協作、 同舟共濟、奮勇爭先」的精神，卻是 跨越國界與種族的普世價值。 他強調，時至今日，龍舟已經 跨越了太平洋，發展成為一項廣受 全球各國人民歡迎的國際性體育運 動。 文化長廊展現亞洲風情 除了水面上驚心動魄、劈波斬 浪的龍舟競賽之外，岸上的文化展 示與互動體驗同樣是本屆龍舟節不 可或缺的重頭戲。波士頓香港龍舟 節歷來被視為展示大波士頓地區多 元文化與亞裔社群凝聚力的重要平 台。在活動期間，查爾斯河畔的綠 地被佈置成了一個色彩斑斕、充滿 亞洲風情的文化村。 值得一提的是，中國駐紐約旅 遊辦事處在會場特別設立了「你好！ 中國」主題展位。該展位透過精美的 圖片展覽、互動式的多媒體體驗以 及豐富的旅遊資訊發放，向現場民 眾與各國遊客生動地展示了中國壯 麗的自然風光、悠久的歷史文化以 及現代化的城市風貌。 許多當地民眾在展位前駐足觀 看，對前往中國旅遊展現出極大的 興趣，進一步促進了中美兩國民間 的文化互鑒。 與此同時，主辦單位在主舞台 區精心策劃了一系列令人目不暇給 的跨文化藝術表演。這些豐富多 彩、包羅萬象的表演不僅贏得了現 場觀眾陣陣如雷的掌聲，更讓波士 頓市民在一個週末內便能「沉浸式」 地體驗亞洲文化的博大精深。 ■陳立總領事在開幕式中致詞。 主辦方提供 ▍本報記者李強波士頓報道 ▍ �������������������������������������������������� 龍舟競渡，中流擊水；鑼鼓喧天，人聲鼎沸。波士頓最具標誌 性的多元文化體育盛事——第47屆波士頓香港龍舟節於13日及14 日兩天，在風景秀麗的查爾斯河畔熱烈且隆重地舉行。本屆盛會不 僅吸引了來自全美各地的頂尖龍舟隊伍同場競技，更匯聚了超過六 萬名熱情觀眾到場觀賽與參與各類文化體驗活動，共同見證了這場 結合傳統競技與現代社區活力的夏日狂歡。 本屆盛會不僅吸引了 來自全美各地的頂尖龍舟 隊伍同場競技，更匯聚了 超過六萬名熱情觀眾到場 觀賽與參與各類文化體驗 活動，共同見證了這場結 合傳統競技與現代社區活 力的夏日狂歡。 B4 06.16.2026 星期二 美東新聞 ■神奇孩童龍舟隊隊員合影。 ■龍舟勁旅在200米比賽的出發點。 # " %+ ᧢ᣟӷ㩈 )BNFM -ZEPO $IBQFM PG ." )BODPDL 4U 2VJODZ ." 我們安泰殯儀館非常重視對我們所愛的人去世所表達敬意的重要性。我們在這裏提供支 持和幫助家屬以最尊重和最愛的方式來告別他們的親人。這是我們安泰殯儀館的承諾。 24小時英語、粵語 國語、台山話 福州話接聽 ‧專業華人殯儀團隊 ‧熟悉華人殯儀習俗 ‧各種亞裔殯儀葬禮 ‧昆士兩地點供選擇 ‧預先規劃殯儀葬禮 ‧安排參觀華人墓園 ݀ρശ ٹ ᘫቈ݈ዩ ğ ğ ğ ğ )BNFM-ZEPO DPN (中文) (英文) 聯繫 譚秀婷 小姐 辦理 微信 辦理 微信 辦理 微信
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz