05-07-2022星島日報(美西版)

三藩市地檢署與洛杉磯縣地檢署上 月宣布，對此前針對多家小商業提出數 千宗殘障法訴訟的Potter Handy LLP律 師行提起民事訴訟，要求該律所退還小 商家支付的賠償金。三藩市地檢官博徹 思（Chesa Boudin）等周五（6日）與華埠小 商家座談，解答商家疑問。 去年5月開始，三藩市華埠眾多商 戶和樓宇收到來自同一名殘障人士的訴 狀和律師信，被告知涉嫌違反「美國殘 疾人法案」（ADA），或和解或成為聯 邦法庭被告。南加州聖地牙哥的Potter Handy LLP是這些案件原告的代表律所。 博徹思向商戶表示，他非常支持殘 障人士的權益獲得保障，所有商家都應 該為他們提供無障礙設施，但他不能容 忍律師濫用法律中飽私囊，特別是針對 財務和語言資源有限的移民小商家。 商戶們在會上紛紛提出問題，包括 未來如何預防此類案件，何時能拿回已 經支付的和解金等。 博徹思介紹，地檢署提起的訴訟中 要求Potter Handy律師行將所有和解金和 其它訴訟費用退還給小商業店主，要求 法庭永久禁止該律所未來的不當行為， 並在每次違規後進行民事處罰。「這只 是我們的第一步行動，今後還會繼續， 案件也仍在調查中。」博徹思說，「此次 民事訴訟是重大一步，不僅保護所有有 類似遭遇的商家，還希望要回損失。」 他指出，希望這個案件對其它考慮使用 相同伎倆欺詐小商家的律所起到震懾作 用，「我承諾，只要我還擔任地檢官， 地檢署就將全力反擊這些律師行，對抗 這些訴訟，支持小商家。」 負責殘障法相關案件調查的助理 檢察官Gabriel Markoff介紹，他與地檢 署說中文的調查員一起走訪了華埠受影 響的商家，進行了長久的調查後提出訴 訟。Markoff對現在的情況表示樂觀，原 因是有媒體報道Potter Handy近期已經 暫停了新的殘障法官司起訴，北加州聯 邦法官前日撤銷了一起該律所發起的殘 障法官司，原因就是原告的證詞「不可 信」。Markoff表示，地檢署民事訴訟指 控的對象包括律師行和律師本人，希望 最終能幫小商家把損失的金錢拿回來， 但具體推進速度仍取決於法庭日程安 排。 華埠商戶聯會主席邵旗謙主持了 座談會。為華埠商家提供公益諮詢服務 的Perkins Coie律師事務所合夥人劉偉康 （Allan Low）和殘障法辯護基金公益法律 顧問Aaron Ver也出席座談會，回答商家 疑問。 博徹思今年6月面臨罷免選舉，6 日會場外有數名要求罷免的人士高聲抗 議。自去年啟動罷免以來，博徹思幾乎 每次公開出席活動都會遭到罷免人士圍 追堵截。 本報記者彭詩喬三藩市報道 遏止濫用殘障法 地檢官華埠答疑 ■博徹思（左二）與華埠商家座談。 本報記者彭詩喬攝 官 員稱，乾旱、酷熱和山火的威 脅，以及阻礙太陽能行業的供應 鏈和監管問題，將在今夏和未來幾年對 能源穩定性構成挑戰。這些官員代表加 州公用事業委員會、加州能源委員會和 管理該州能源網的加州獨立系統營運商 （CISO）。 州模型假設，在充分使用空調的最 熱月份，當全州電力需求達到高峰，通 常是太陽下山後的傍晚，供給將比需求 少了1700兆瓦。 根據能源委員會，1兆瓦約是加州 750至1000戶家庭的供電。在最極端的 情況下，電力不足可能會更嚴重，達到 5000兆瓦，相當於375萬戶家庭的電力 需求。 州政府和居民擁有多種避免停電的 辦法。官員表示，例如可向外州購買電 力，或居民在用電高峰期減少用電，但 在極端的情況下，仍然可能出現電力短 缺。 加州公用事業委員會主席雷諾茲 （Alice Reynolds）呼籲人們考慮降低能 源使用量，例如在白天較早時打開空調 使屋內涼爽，然後在太陽下山時關掉空 調。 2020年8月出現極端高溫，迫使加 州獨立系統營運商下令公用事業公司， 暫時切斷數十萬用戶的供電。 加州獨立系統營運商高級副總裁羅 斯萊德（Mark Rothleder）表示，如果整 個西部同時出現熱浪，加州今年再次遭 遇停電的可能性就會升高，這也將阻礙 加州向外州購買多餘電力。他還稱，山 火亦會妨礙加州保持供電的能力。 加州正在將電網從使用排放溫室氣 體的能源，轉向太陽能和風能等潔淨能 源。隨著魔鬼峽谷（Diablo Canyon）核 電廠等老舊發電廠準備除役，加州可用 的能源選擇越來越少。 紐森州長的內閣秘書馬托桑托斯 （Ana Matosantos）拒絕透露州政府可能 採取哪些其他行動來確保供電穩定，僅 稱州長正在探索「各種不同的行動」。紐 森最近曾表示，願意在2025年的計劃關 閉時間之後，繼續保持魔鬼峽谷核電廠 的運轉。 另一方面，新冠疫情引起的供應鏈 問題，延宕了支持更多太陽能系統所需 設備的取得，比如說在沒有陽光時用來 儲存能量的電池。州政府官員還指出， 聯邦商務部對從東南亞進口的太陽能電 池板進行調查，可能阻礙加州轉向清潔 能源。 隨著灣區進入公衛官員所稱的第六 波疫情，新冠病毒感染和住院人數再次 攀升。 根據周五公布的州數據，三藩市感 染率現已躍升至全州次高，平均每日每 10萬居民新增40例，僅次於聖他告魯茲 縣的每10萬人新增43例。然而，就在一 個月前，兩縣每日平均每10萬人僅新增 3例。據聯邦疾控中心的監測，截至周 五，三藩市、聖他克拉、麥林和聖馬刁 等縣以及聖他告魯茲縣，皆已進入「中 等」社區傳播水平。該計算基於病例率 和住院人數。在該級別，當局建議高危 群體在公共場所恢復佩戴口罩。 根據疾病控制及預防中心的另一項 指標，灣區所有九個縣，以及聖華昆河 三角洲周圍和幾乎所有加州沿海縣，都 被歸類為「高度」社區傳播率。 三藩市加州大學傳染病專家盧瑟福 （George Rutherford）表示：「現在病毒正 在猖獗傳播，可是卻沒有人戴口罩，我 們不像之前那樣設法避免感染。」 他補充稱，具有高度傳染性的BA.2 omicron亞變種和包括BA.2.12.1等亞譜 系，可能導致目前的病例增加，尤其是 去年接種疫苗以及在冬天感染過omicron 原始變種的人，免疫力已經下降。 盧瑟福表示：「我認為疫苗在預防 住院和死亡方面效果很好，但在防止傳 播的能力不如從前。」 住院人數也開始增加。整個灣區 眼下有322人因染疫而住院，相比一個 月前為245人。三藩市周五報稱，有55 名新冠患者住院，該數字在4月6日為23 人。截至周四，灣區深切治療部的新冠 患者人數攀升至50人，相比一周前為29 人。 另外，該市的新冠檢測陽性率小幅 上升至8.7%，為加州整體陽性率3.9%的 兩倍多，而且似乎正在急劇上升。 新檢測到的BA.4和BA.5亞變種曾 在南非引起另一波疫情，使大流行的未 來走向蒙上陰影。聖他告魯茲縣衛生官 員本周呼籲居民，在慶祝母親節時請 「戴上口罩」，並前往通風良好的地區慶 祝，從而保護母親的健康。」 根據加州公共衛生局的CalCat預 測，死亡人數是大流行趨勢的滯後指 標，在整個加州仍然很低，但預計下個 月將呈上升趨勢。 灣區衛生官員期望治療選擇的增 加，以及抗病毒藥物Paxlovid的廣泛使 用，將有助於遏制新的死亡潮。 麥林縣衛生局長威利斯（Matt Willis） 在周三的簡報會中稱，已於上周配給縣 內各地的藥房大約500劑Paxlovid。他表 示，疫苗無法百分之百避眼感染，但 Paxlovid可降低重症發生機率達90%。 本報訊 B2 2022年5月7日　星期六 灣區疫情新一波 數據顯示須警惕 灣區 1 報料熱線： 650-808-8822 三藩市市參事會選區重劃地 圖上周獲過後即時生效，田德 隆區(Tender loin)從此由第6選區 被改劃入由市參事潘正義(Dean Preston)代表的第5選區。雖然潘 正義對田德隆區並不陌生，但面 對麻煩不斷的新代表社區，他現 在知道要尋找新方式解決當地揮 之不去的問題。 潘正義從本周出任州眾議員 的第6選區前市參事楊馳馬(Mat t Ha n e y )手上接過田德隆區，對 於這位兩年半前首次當選市參 事的民主黨社會主義者兼租客 權益社運人士來說是個巨變。他 的第5選區包括西增區(We s t e r n Addition)、富爾摩(Fil lmore)、海 特—阿殊布里(Haight-Ashbury)、 阿拉蒙廣場(Alamo Square)和希 斯谷(Hayes Valley)。 現在潘正義面對田德隆區的 無家可歸、罪案和公然吸毒和毒 品交易問題，又要在如何將社區 改善到最好的鬥爭上扮演協調角 色。不少溫和派倡議更嚴格的執 法治理，像潘正義等進步派則認 為，應把焦點放在處理罪案、貧 困和毒癮的根源上。 潘正義如何遏止田德隆區問 題有待時間觀察。但日前接受 《三藩市紀事報》訪問的潘正義表 示，當他嘗試應對田德隆區的挑 戰時，他不會迴避他對治安巡邏 和可負擔住屋等重要議題的堅定 看法，又強調會積極爭取田德隆 區選民信任，「從那開始聆聽意 見」。 潘正義與楊馳馬經常意見分 歧。當市長布里德發出3個月緊急 狀態令解決田德隆區的用藥過量 致命和街頭罪案問題時，潘正義 是兩位投反對票的市參事之一。 楊馳馬支持緊急狀態令，但潘正 義反對布里德要求加強警力。 但潘正義確實支持布里德緊 急狀態令中其中一個主要部份， 於聯合國廣場(U.N. P l aza )設立 田德隆服務連結中心(Tenderloin Linkage Center)，提供有需要人 食物、淋浴和支援服務。 雖然潘正義不傾向擴大執法 部門角色遏止田德隆區公開販 毒，但仍在草擬他的計劃解決問 題。 他表示，首步是與社區居 民談論「公共安全的真正解決方 案」。 楊馳馬認為，當潘正義嘗試 爭取田德隆區居民信任時，他「要 有不少謙卑做好這個角色」。 住在田德隆區的楊馳馬又直 言，對潘正義來說，聆聽他的新 選民「不代表從他本身的有利位置 引領到他的意見，而是嘗試從這 裡的人尋求理解，並依照民意行 事就好」。 本報訊 三藩市市政廳附近周五(6日)凌 晨時份發生槍擊案，一名30歲男子 疑與人口角期間遭對方開槍，再遭 人用槍柄攻擊受傷，惟尚無人被 捕。 警方表示，凌晨2時15分左右 接報，指Van Ness大道與Turk街交 界發生襲擊事件，遂派員處理。上 址位於市政廳以北數個街區外。 根據警方說法，在現場一場爭 拗中，多名疑犯朝男事主開槍，幸 未打中男事主。 男事主隨後遭對方追截後被人 用手槍襲擊。疑犯施襲後逃離現 場，至今尚未落網。 當局沒有透露疑犯相關描述。 任何人如有關於本案資料，應即 致電415-575-4444與警方聯絡， 或發送以SFPD為首的文字短訊至 TIP411提供線索。 灣區城市新聞社電 三藩市選區重劃後 潘正義接手田德隆 路人口角 竟致動槍 ■第5區市參事會潘正義。 資料圖片 天不作美供需失衡 加州今夏可能缺電 加州官員 周五表示，在 炎熱乾燥的夏季月份，當電 力使用達到高峰時，加州可 能出現供電不足情況，缺乏 相當於供應130萬戶家庭需要 的電力。 當局採取措施 設法開源節流 呼籲民眾配合 美聯社沙加緬度電 ■加州獨立系統營運商設於福爾森（Folsom）的電網控制中心，負責監測全州的電力流動和狀況。 美聯社 專門利用《美國殘疾人法案》 (ADA)控告商家索償的傷殘男子惠特 克(Brian Whi taker)終遇滑鐵盧。一 名聯邦女法官裁定惠特克的證供「不 可信」，撤銷他控告紅木城(Redwood City)一餐廳戶外用膳區未滿足輪椅者 需求的案件。該裁決或對惠特克其他 同類訴訟造成骨牌效應。 這宗《惠特克訴斯蘭特酒吧有限責 任公司》(Whitaker v. Slainte Bars LLC) 案件周四( 5日)由北加聯邦法官科莉 (Jacqueline Scott Corley)作出裁決。惠 特克指控，2021年5月他到訪紅木城餐 廳Alhambra Irish House，「意圖使用 它的貨品或服務」，卻發現餐廳戶外用 膳區無法讓輪椅進入，遇上出入障礙。 惠特克2021年5月19日援用ADA 提出訴，本案重點是惠特克有否「法律 地位」在聯邦法院提出。 倘被告沒有「法律地位」，聯邦法 院將無司法管轄區，必須撤銷訴訟。 此舉迫使ADA原告撤回訴訟或重新在 州法院提出，但加州議會立法使這類 訴訟變得高昂。 ADA原告如要在聯邦法院得到法 律地位，他們不只須證明他們進入商 店或餐廳等公共場所遇上障礙，還要 證實除非有禁制令，否則他們未來重 回同一地點會承受傷害的真正風險。 倘他們無意重返同一商店或餐廳，他 們就毋須禁制令避免將來傷害，從而 沒有法律地位。 惠特克訴訟聲稱，當他獲告知 可進入時才會重返Al hambra I r i sh House。但被告代表律師薩赫里安(Ara Sahe l i an)日前聆訊上反駁惠特克說 法，指惠特克居於4小時半車程外的洛 杉磯，特意北上紅木城只為提出訴訟。 薩赫里安又指，惠特克從未回到 他過去提告過的1,733間企業，甚至他 無法辨別出任何一間，即使他嘗試回 到所有遭控商家，也是數年的事。 但代表惠特克的律師事務所Potter Handy律師派斯(Dennis Price)則指， 薩赫里安說法是對「歧視受害者的攻 擊」。他認為ADA是民權法令，法院 傳統上對民權原告展示彈性。 法官科莉最終認為，惠特克提訟 時「沒有真正意圖重返Alhambra Irish House」，且很少證據證明他與紅木 城有任何關連。法官又提到，惠特克 曾用500元聘請友人當保鑣去伯嶺甘 (Burlingame)提出14宗ADA訴訟，與本 案一樣聲稱自己想在當地物色寓所。 法官認為，本案的地位問題僅為 惠特克是否必須在州法院提訟和索 償，而非聯邦法院。 裁決頒佈後，派斯認為今次裁 決「藐視聯邦第九巡迴法院多項關於 ADA訴訟裡地位的裁決」，揚言上訴。 雖然今次裁決僅影響紅木城案 件，但不利的可信度問題或影響惠特 克其他訴訟。薩赫里安表示，本案針 對惠特克地位問題的同樣論點可能於 他大部份案件中被提出，裁決亦有可 能在三藩市和洛杉磯地檢署日前提告 Potter Handy濫訴案件中發揮作用。 灣區城市新聞社電 濫訟求償證據堪疑 傷殘男子遭滑鐵盧 ■紅木城餐廳A l h amb r a I r i s h House。 灣區城市新聞社