06-09-2022星島日報(美西版)

美國經濟 2022年6月9日　星期四 廣告熱線： 650-808-8888 C11 數字支付領域競爭激烈，在面臨 蘋果和其他同業競爭下，PayPal正往 加密貨幣方面尋求提振營收的管道。 PayPal近日表示，其app將支援 移轉加密貨幣到其他電子錢包和交易 所，使其在點對點轉帳以及透過其他 經紀商的交易時功能更強大。 現在用戶可在PayPalapp上買賣這 幾種加密貨幣：比特幣、以太幣、比 特幣現金和萊特幣，但目前還不能將 這些加密貨幣移轉給另一個用戶或交 易所。 PayPal表示，移轉加密貨幣到其 他PayPa l用戶無須收費，但移轉至 PayPal外，則須向用戶收取網絡費， 這是向以太坊或比特幣等區塊鏈運營 商支付的交易處理費。 PayPa l對加密貨幣交易收取費 用，並在加密貨幣和美元之間的交易 賺取匯差利益。 新服務將提高PayPal競爭力，比 其他全功能的加密貨幣錢包更具競 爭力，包括Metamask和Coinbase的錢 包。 PayPal也用其他方式進軍加密領 域。PayPalapp用戶現在網購時可將持 有的加密資產轉換為現金。PayPal旗 下的Venmo信用卡用戶也可以用刷卡 的回饋金購買加密貨幣。 PayPal執行長Dan Schulman在發 布第一季財報的電話會議上表示： 「我們正關注所有進入數字美元、 DLT(分布式總賬)世界相關的一切事 情。」他意指區塊鏈，如比特幣和以太 坊。 蘋果此前宣布，計劃通過Apple P a y 提供「先買後付」服務，類似 PayPal、Affirm、Block等公司提供的 BNPL服務，顯見數字支付的競爭越 來越激烈。 根據分析師共識預期，PayPal今 年的年化交易增長率預計為11.9%， 低於2021年的17.5%。華爾街預計， 今年活躍賬戶僅增長2.7%至4.375億， 低於2021年13%的增長率。 PayPal app今年支付總額預計成 長14.4%至1.4兆美元，較2021年成長 33%至1.25萬億美元的年化增長率下 降。 成長放緩嚴重衝擊PayPal的營收 和獲利，其股價也遭受重創，該公司 2月放棄成長目標時震驚華爾街，使 其股價2日內下跌30%。 分析師預期PayPal今年營收成長 11.5%至282億美元，較去年18%的增 長率下滑，EPS則預料下降15.6%至每 股3.88美元。 華爾街對PayPal股票的目標價也 一落千丈，自去年12月平均272美元 的水準下降至116美元。雖然PayPal 利用加密貨幣的行動提振股價，上漲 2.05%至每股88.59美元，但今年迄今 股價仍下降53%，且較其約莫310美元 的52周高點下跌70%以上。 澳洲競爭監管機構8日表示，已 在澳洲聯邦法院對愛彼迎（Airbnb）提 起訴訟，指控其在住宿價格上誤導消 費者。 澳 洲 競 爭 與 消 費 者 委 員 會 （ACCC）在一份聲明中表示在2018年 1月至2021年8月期間，愛彼迎通過只 使用「$」符號顯示住宿價格，而沒有 澄清這些價格是以美元而不是澳元顯 示的，從而誤導了澳洲消費者。 ACCC表示，將尋求罰金和命 令，以補償那些在定價等方面被誤導 的消費者。 該監管機構還表示，當愛彼迎收 到有關價格的投訴時，他們告訴客 戶，價格之所以以美元顯示，是因為 用戶選擇了這種貨幣，而事實往往並 非如此。 ACCC主席吉娜．卡斯-戈特利布 表示：「Airbnb的誤導性行為意味著， 消費者被剝奪了在Airbnb平台上就是 否以及以何種價格預訂度假住宿做出 知情選擇的機會。」 她指，「除了支付高於預期的價 格外，一些被收取美元手續費的消費 者還發現，他們的信用卡供應商收取 的貨幣兌換費用使他們花了更多的 錢。」 英特爾高層在美國銀行的一場會 議上看淡本季前景，此舉引起華爾街 分析師紛紛大砍該股目標價並下調財 測。 花旗分析師Christopher Danely重 申對英特爾股票「中性」（Neutral）評 級，下調目標價至每股45美元。 他同時將英特爾2022年營收與每 股獲利分別下調至719億與2.33美元， 低於先前744億美元與每股2.63美元的 展望，不過仍維持其2023年與2024的 預期。 Danely表示，有鑑於英特爾高層 看淡本季前景的言論，預估英特爾第 二季財報表現不佳或不及預期，並稱 英特爾股價熊市前景比預期更早。 英特爾財務長David Zinsner日前 在美國銀行的一場會議上看淡本季前 景，尤其是個人電腦（PC）銷售的風 險。 媒體援引一位熟悉公司想法人士 的話報道稱，推特計劃滿足馬斯克對 虛假帳號資料的要求。 據報道，這家社交媒體公司將為 馬斯克提供每天發布的超過5億條推 文的資料流程。 馬斯克此前指責推特不提供有關 垃圾和虛假帳號的資訊是在違反收購 協定，威脅將因此終止以440億美元 收購該公司的交易，除非推特能夠 證明，如其在公開文件中所披露的那 樣，垃圾和虛假帳號占比不到5%。 馬斯克曾估計，虛假帳號占比至少在 20%。 自馬斯克於4月首次提出收購推 特以來，該交易一直深陷爭議。目前 推特股價低於54.20美元的收購報價， 這表明投資者對該交易將以該價格完 成的信心相對較低。 此外，另有報道稱，由於交易存 在不確定性，馬斯克為收購推特安排 新融資的努力已被擱置。 消息人士稱，馬斯克一直在討論 從阿波羅全球管理公司主導的一批私 募股權公司安排20億-30億美元的優 先股融資，以進一步減少他的現金出 資。但這些對話現在處於暫停狀態， 直到收購前景變得明朗為止。 知 情人士表示，最近幾周，Roku 公司內部一直在討論與奈飛合併 的可能性，因為年初至今Roku的股價 已經下跌了近60%。目前還不清楚員 工交易窗口關閉的原因，但這可能與 一些會對Roku股票產生重大影響的事 件有關。 奈飛近期的股價也出現了暴跌， 年初至今下跌了逾66%，原因是人們 擔心訂閱市場日趨成熟，增長放緩。 Roku是與蘋果、亞馬遜和谷歌並 列的頂級流媒體設備製造商，但它的 絕大部分收入來自廣告。 在最近一個季度失去20萬訂戶、 增長停滯之後，一向對廣告避而遠之 的奈飛今年4月表示，該公司正尋求 擴大其訂閱服務，包括引入廣告訂閱 模式。 據瞭解，Roku的創始人兼首席執 行官Anthony Wood曾在奈飛擔任網絡 電視業務的副總裁，其主要任務之一 是開發流媒體機頂盒。在奈飛明確不 生產自己的硬體設備後，Wood離開 奈飛並在2002年成立Roku，而奈飛當 時是Roku的投資者之一。 不過，分析師們很快就認為，奈 飛不可能收購這家流媒體電視平台公 司。 LightShed Partners分析師里奇 Rich Greenf ield認為奈飛收購一家 硬體公司與公司的長期戰略「背道而 馳」。Greenfield表示「: 這是我追隨媒 體股27年來聽到的最荒謬的事情之 一。這似乎與(奈飛管理層)在過去20 年建立的一切完全相悖。」 Greenfield還淡化了兩家公司在商 業模式上的匹配，稱奈飛不會像Roku 那樣依賴廣告收入。他承認，奈飛可 能會擴大業務範圍，可能涉及到廣告 業務，但他估計，廣告收入最多將占 公司總營收的20%-25%。他稱「: 這麼 說吧，花200億美元收購Roku公司來 做廣告，這似乎非常、非常不符合公 司的性格。」 Roku「突然」關閉 了員工的交易窗口，並且 該公司內部一直流傳將被 奈飛收購的消息。Roku 股價聞訊上漲，收市漲幅 達9.06%，奈飛股價收市 漲2.12%。 受惠於售價上漲以及對其肉 湯和醬汁的強勁需求，金寶湯 (Campbell Soup Co)8日調高其年度 核心銷售預測。其股價在盤前交易 中上漲3%。 包裝食品製造商面對疫情驅動 的需求旺盛持續強勁，而售價上漲 也提振了它們的收入，包括家樂氏 (Kellogg Company)和卡夫亨氏(Kraft HeinzCo)在內的公司最近幾個月也 調高了年度財測。 Campbell還受惠於供應鏈問題 的緩解和人員配備的改善，在經歷 了一年多由疫情引發的運輸壓力和 勞工短缺之後，目前其生產和庫存 已恢復到正常水準。 該公司表示，預計2022財年有 機淨銷售額將成長1%至2%，而之 前預計的增長為下跌1%至成長1% 之間。截至5月1日的第3季淨銷售額 從一年前的19.8億美元增至21.3億美 元。根據RefinitivIBES數據，分析師 平均預期營收為20.5億美元。 歸屬於該公司的淨利從一年前 的1.6億美元或每股52美仙增至1.88 億美元或每股62美仙。 「女股神」伍德（CathyWood）在 減持特斯拉股票一年後，趁著特斯 拉股價較去年11月的歷史新高下跌 近50%又開始買進，自5月23日以來 已買進超過5.5萬股。 自5月23日以來，方舟投資管理 （ArkInvestment Management）已購買 超過5.5萬股特斯拉股票，此前特斯 拉股價較去年11月的歷史高點下跌 近50%，不過近期開始出現反彈。 此舉意味著方舟投資的態度出 現轉變，該公司至少已連續四季出 售特斯拉股票，截至3月底，其持股 從去年同期的579萬股降至159萬股。 女股神此次買入特斯拉股票 的幾天前，串流媒體設備商Roku 取代特斯拉成為女股神旗下ARK Innovation ETF的頭號重倉股，據報 道，特斯拉在2017年以來一直是該 基金中最大持倉。 方舟投資由於績效不佳，資產 大幅縮水。 金寶湯需求強勁 調升全年銷售財測 特斯拉股價腰斬 女股神開始抄底 股價聞訊漲 分析師唱衰 指不符戰略 Roku 關員工交易窗口 被奈飛收購傳聞發酵 涉欺騙消費者 愛彼迎被起訴 英特爾前景看淡 華爾街投行下調財測 推特擬滿足馬斯克對虛假帳號數據要求 Pa y Pal 朝加密領域開拓財源 競爭激烈 開拓渠道 ■Roku「突然」關閉了員工的交易窗口，並且該公司內部一直流傳將被奈飛收購的消息。 路透社資料圖片 ■在面臨蘋果和其他同業競爭下，PayPal正往加密貨幣方面尋求提振營收的管道。 法新社資料圖片 行業動態 全球最大鋰礦商 Albemarle示警，如果 歐盟宣布鋰為危險物 質，Albemarle的德國 工廠將被迫關閉。 歐洲化學品管理局 (ECHA)日前提案將碳 酸鋰、氯化鋰和氫氧化 鋰歸類為對人體健康 有害物質，歐洲聯盟 執行委員會(European Commission)將於7月5 日至6日召開會議，討 論是否將鋰等材料列為 危險物質，最終決定預 計將於2022年底或2023 年初做出。 就在歐盟預期2025 年實現電動車電池供應 自給自足之際，該提案 將導致鋰礦監管更趨嚴 格。 事實上，該提案並 未禁止鋰礦進口，但如 果歐盟立法通過，將使 加工、包裝和儲存更加 嚴格，進一步增加鋰加 工商的成本。 電動車電池的最大 鋰礦商Albemarle財務 長Scott Tozier表示， 如果歐盟宣布鋰為危險 物質，公司將不再進口 主要原料氯化鋰，這將 使位於德國朗格爾斯海 姆(Langelsheim)的工廠 處於關門的危險之中。 Tozier指出，Albemarle德國 廠年銷售額約達5億美元，若被 迫關閉，將對Albemarle的業績造 成重大影響。Albemarle德國廠有 600多名員工，佔Albemarle今年 預估淨銷售額的8%。市場對此 消息反應平平，Albemarle7日上 漲0.039%至每股257.89美元。此 外，市場密切關注Albemarle近期 收購中國鋰巨頭天齊鋰業持有的 澳洲Greenbushes鋰礦股權一事。 Albemarle在7日表示有意收 購Greenbushes鋰礦股權，如果 Albemarle獲得Greenbushes完全 控制權，Albemarle將增加一個更 接近中國市場的鋰礦來源，同時 進一步鞏固Albemarle在全球鋰市 場的領導地位。 Albemarle 恐關德國廠