07-18-2022星島日報(美西版)

港聞 2022年7月18日　星期一 A17 singtaousa.com 外傭誤違防疫例慘罰萬元 不諳中英文漏強檢 冀獲酌情豁免 早前香港因實 施嚴格入境防疫措 施，導致出現「外傭荒」，及至今年四月 開始取消菲律賓、印尼等國家的「熔斷機 制」，不少外傭得以到港工作，但當中部 分人因看不懂中文和英文，未能了解香港 防疫規例，接連有外傭因未按規定接受強 制核酸檢測而被罰款一萬港幣。慘被罰款 的印尼籍女傭表示，因不諳中英文誤墮法網，今天是繳交最後限期，但因經 濟拮据難以支付「天價」罰款，希望當局運用酌情權豁免。 一 九年從印尼到港當女傭的Nia，去年下 半年因為簽證問題需要回到印尼辦理 手續，及至今年二月十五日飛抵香港，並入 住隔離酒店，進行為期十四日的強制隔離， 其間接受了十一次核酸檢測，結果全部為陰 性，待隔離期限屆滿後，三月一日前往僱主 家中開始工作。 今最後限期「仍未籌夠錢」 Nia日前接受本報訪問時表示，四月一 日收到來自衛生署的中文和英文手機短訊， 她因不諳中英文，於是轉發予外傭中介公司 人員解釋，獲悉當中內容指她未按照規定於 抵港第十六天和十九天進行強制檢測，因此 可能面臨一萬港幣罰款，其僱主試圖撥打短 訊中提供的電話號碼，希望向衛生署核實情 況，唯始終未能撥通電話。 及至六月二十七日，Nia說有政府人員登 門，送來一張一萬港幣的罰單，罪行為「沒有 遵從強制檢測公告下的規定」，即沒有於三月 五日（抵港第十九天）前往指定地點完成核酸 檢測，她對此感到十分困惑，因為抵港後從 未收到相關的書面、短訊或口頭通知，入境 時領取的防疫宣傳冊也只有中文或英文，不 見有其他文字宣傳資料，「我、僱主和外傭中 介都不知道有這兩次強制檢測的要求」，經查 問職員才得悉抵港第十六天和十九天均須進 行強制檢測。 Nia訴說，自己無意違反防疫規例，只因 不諳中英文而誤墮法網，今天是繳交最後限 期，但因收入有限，一萬元是沉重負擔，至 今未能籌措足夠款項，希望當局可運用酌情 權豁免處罰。 工會斥政府宣傳不到位 另外，今年五月底抵達的泰國籍外傭， 因完全不諳中英文，即使收到通知接受隔制 檢測的短訊，也不懂當中內容，幸好在離開 酒店時向酒店員工查問才明白，得以逃脫被 罰款慘況；另一名泰國女傭則在Facebook發 帖，因對強制檢測的要求不知情，最終被罰 款一萬元。 香港亞洲家務工工會聯會總幹事An表 示，勞工處的「外傭專題網站」雖然提供多種 語言選項，但有關詳細隔離及檢疫政策要求 的部分，卻仍然只有中文和英文兩種文字選 擇，而且Nia收到的短訊和文件，大部分只 涵蓋中文和英文兩種文字，令她無法理解內 容，歸根究柢是政府沒有為抵港外傭提供能 讓他們明白最新防疫政策的渠道，再者是外 傭最低工資僅有四千六百三十元，不應該承 擔因政府工作不到位而產生的一萬元罰款， 「完全不公正，不合理，說明政府忽視外傭和 少數族裔的需求。」 本報突發行動組記者解青羽香港報道 ■部分外傭不諳中英文，不知情下干犯 強制檢測規定被罰款。 資料圖片 新冠 肺炎 ■香港亞洲家務工工會聯會總幹事An（中間舉手者）說，政府沒為抵港外傭提供讓他們明白防疫政策的 渠道。 受訪者提供 外傭因不諳中英文，未獲悉強制核酸檢測的 要求而被罰款，有組織認為當局有關通知工作不 到位，勞工處承認部分宣傳資料只備有中文及英 文版本，其他語言版本將於稍後提供。 勞工處發言人表示，外傭專題網站（www.fdh. labour.gov.hk） 備有十二種語言版本，提供各項有 關聘用外傭事宜及其僱傭權益的資訊、刊物和宣 傳短片等，方便外傭、僱主和其他公眾人士瀏覽。 因應政府實施的防疫抗疫措施，發言人說勞 工處會不時更新網站，為外傭及公眾提供與外傭 事宜有關的最新疫情資訊，並會適時提供其他語 言版本。現時外傭專題網站備有「有關二○一九冠 狀病毒病僱主和外籍家庭傭工在《僱傭條例》及「標 準僱傭合約」下的責任及權利及相關資訊須知」的 中文及英文版本，其他語言版本將於稍後提供。 設24小時外傭專線支援 發言人續稱，現時僱主為外傭申請工作簽證 時，須簽署及提交一份承諾書 （www.immd.gov.hk/ hkt/forms/forms/undertaking_of_employer.html）， 表明會為其外傭作出相關的核酸檢測及酒店檢疫 安排，並會負責相關費用。 此外，勞工處亦會透過新聞公報或外傭專題 網站，發放有關適用於從海外地區到港工作的外 傭的檢疫安排的詳情，提醒僱主及職業介紹所在 安排外傭到港時，須預留足夠時間辦理程序（包括 決定外傭的檢疫安排、安排到港旅費及準備所需 登機文件），及留意完成強制檢疫後的強制檢測安 排。 勞工處設有二十四小時外傭專線（二一五七 九五三七），為外傭提供一站式支援。電話專線提 供中文及英文服務，以及另外七種語言的傳譯服 務；此外，如外傭對其僱傭事宜有任何查詢，亦 可發送電郵 至fdh-equiry@labour.gov.hk 或經專題網 站 （www.fdh.labour.gov.hk） 的網上表格與勞工處聯 絡。 其他語言宣傳資料 勞處：將稍後提供 ■Nia收到政府人員登門送上 的一萬港幣罰單。受訪者提供 「 192 歲」 3 人賊黨 爆竊 5 地鋪被捕 本報記者劉漢權、陳佩光香港報道 三名年齡合共一百九十二歲的「老賊」，竟組成爆竊集團，今年四 月至七月大肆潛入深水埗區五間地鋪爆竊，掠走值逾二十三萬元現金及電 話；由於大部分犯案情況被閉路電視攝下，警方得以鎖定竊匪身分，十七日分別在兩人落 手爆竊餐廳採取行動，並於區內一單位將餘下一名同黨拘捕歸案。 被 捕的爆竊「三人幫」，分別是六十三歲姓鄭、 六十四歲姓鄭及六十五歲姓曾男子，均無業， 警方相信三人為朋友關係，其中六十四歲姓鄭男子 為集團主腦，三人同涉入屋犯法罪被扣查，行動 中，警方起出三萬元現金失款及疑犯犯案所穿的衣 物。 深水埗警區刑事署理總督察楊震宇表示，警方 十七日凌晨進行反爆竊行動，瓦解一個爆竊集團， 此集團涉嫌與區內今年四月至七月十一日的五宗爆 竊案有關，涉及食品店、麵包店及酒樓，有關竊匪 多於周末晚上犯案，共偷取店內二十三萬現金及五 部手提電話，警方高度重視案件，交由深水埗警區 重案組接手。 4個月連環犯案 涉款23萬 深水埗警區刑事情報組主管鍾嘉萍女督察指 出，警方經過深入調查及翻查大量閉路電視片段 後，成功鎖定疑犯身分，今年七月開始進行針對性 反爆竊行動，並採取拘捕行動，凌晨約一時埋伏時 見到兩名目標男子，到界限街一間餐廳「踩線」，其 後進行爆竊。 深水埗警區刑事情報組及深水埗分區特遣組採 取聯合行動，即場拘捕鄭及曾兩人，並從其中一人 身上起出一個內藏三萬元現金的膠袋，又發現店鋪 電鎖閘被破壞，收銀機及裝現金櫃桶損毀，警方在 場檢獲兩支螺絲批及一對手套，相信是兩人犯案時 使用，人員及至同日早上於深水埗區，拘捕姓鄭主 腦。 一名年約三十至四十歲男子，十七日午 五時許，駕快艇途經西貢大網仔路離岸二百 米海面，意外墮海失蹤，艇上三名女乘客無 恙；消防蛙人落海搜救失蹤者，直升機從高 空協助搜索，兩小時後，蛙人尋獲事主證實 死亡，屍體移送水警基地。 另外，六十六歲姓鍾行山漢，十七日晨 十一時許與朋友，結伴往大嶼山黃龍坑石澗 遠足，其間疑不慎失足，從五米高位置墮 下，頭及手部受傷送院。 本報記者楊偉亨、尹敬堂香港報道 ■行山漢在黃龍石澗跌傷送院。 楊偉亨攝 ■墮海快艇男屍體移送 水警基地。 尹敬堂攝 快艇男西貢墮海亡 屯門一單位十七日發生奪命火警，懷疑雪櫃電 線短路肇禍，獨居老婦全身多處被燒傷昏迷，消防 破門將她救出，惜送院後證實不治；約二百名居民 起火期間疏散，消防派出一隊煙帽隊及開動一條喉 灌救，不久將火撲滅。 奪命火場為寶田邨第四座十四樓一個單位， 六十六歲姓杜老婦在此獨居。清晨六時二十八分， 多名住客發現杜婦單位冒煙起火，於是報警，消防 趕至將被困杜婦救出，交救護車送往屯門醫院，惜 終證實不治。消防派出一隊煙帽隊及出動一條喉射 水灌救，約半小時後將火撲滅。 火警中，約二百名大廈住客需疏散至地面暫 避，部分人僅穿拖鞋，異常狼狽，消防及機電署進 入單位調查後，初步懷疑一個雪櫃電線短路引致火 警，事件無可疑。 有消防專家指出，四種原因可導致雪櫃起火， 包括壓縮機的接線盒溫度過高起火，其次為電壓瞬 間過高，第三是電線短路，而電線短路的原因主要 是由於老鼠進入冰箱內部，咬斷電線造成短路，壓 縮機周圍是蟑螂聚集的地方，也有造成電線短路的 隱患，最後為溫控器失靈。 本報記者劉漢權、陳佩光香港報道 長期穿安全衣、帶手拍，被綁在床或大 班椅上，沒有人希望晚年過著這樣的生活， 但這卻是不少院舍的生活寫照。香港大學 與理工大學一項跟進十年的研究，發現本地 院舍約束老人情況愈趨嚴重。研究跟進本地 十所長期護理服務院舍使用身體約束品或藥 物約束的情況，發現二千八百九十六名長者 中，遭受身體約束的比例，由二○〇五年的 百分之五十二點七，急增至二○一五年的百 分之七十點二，原因與年老、生活或認知功 能受損、大小便失禁、腦退化症及負面情緒 有關。 賽馬會耆智園自二○一八年起，致力向 院舍倡議「無綁」政策。現時已有兩間資助及 兩所非資助安老院舍參與「減約束」計劃。 以前測、後測方式進行研究及分析，結 果發現參與「減約束」計劃的安老院舍在過去 十二個月減少百分之三十以上使用約束物 品。賽馬會耆智園副總經理崔志文表示，香 港急需適當的員工培訓及政策改變，以確保 長者得到以尊重、尊嚴、同理心及惻隱心為 前提的照顧服務，希望以此作為先導計劃， 讓有興趣的機構或政府部門參與。 有「被綁」老人家求助 崔志文指，曾有「被綁」的老人家向他求 助，稱自己無犯任何事，是無辜的，希望被 解綁，即使受傷都繼續掙扎，當老人家停了 下來並不代表他變「乖」了，而是他放棄掙扎 了。文化村專業護理安老院代表表示，「無 綁」在推行上有一定難度，因為院舍問責風 氣重，若有老人家跌倒，前線職員往往首當 其衝被投訴、被怪責，因此計劃最重要是有 家屬支持，在社會福利署下亦有許多規管， 需要平衡風險與責任。 本報記者陳小花香港報道 雪櫃電線短路焚宅 獨居老婦葬身火海 研究倡安老院舍減少約束長者 ■鍾嘉萍及楊震宇（左及中）講述破案經過。 劉漢權攝