08-13-2022星島日報(美西版)

陳杰夫 律師事務所 專精房地產及商業 超值和菜特惠套餐 新張 隆重 健康速凍食品 領鮮食尚生活 綠 菜 鮮 肉 鹽 酥 雞 水 時尚小食 餃 香 鮮 綠菜鮮肉 小 菜 麻 原汁原味 辣 燙 串 街頭小吃 串 香 路邊小攤 味蕾引領者 防疫守護者 水餃 現包 餡餅 現烙 手工 新鮮 嚐水 餃香 品蔬 菜鮮 精辦 Law Office of Jeffrey A.Chen 陳杰夫律師 1-888-418-8367 房地產 商　業 精通英、粵、國、台語 加州地產Broker代客買賣地產及管理物業 SAN RAMON 地址: 2010 Crow Canyon Place Suite 100, San Ramon CA 94583 TEL: 415-369-9089 FAX: 415-358-8046 Main Office: 580 California St. Suite 1200, S.F., CA 94104 各類地產糾紛: 房東房客、建築、地界、地產轉 讓、各類合同、TIC合同、公寓轉換、土地分割 各類商業合同、商業訴訟、公司設立、解散、 轉讓、破產、商標註冊、生前信託、生意買賣 經驗出庭律師 收費合理 服務整個灣區 胡煒森律師樓 Law Office of Sam Wu 電話 415-886-7103 Website: www.swulaw.com Email: swu@swulaw.com ‧勞工 ‧租務 ‧遺囑信託 ‧刑事辯護 胡律師 免費 咨詢 只限 預約 100 Pine Street, suite# 1250 San Francisco CA94111 އ 䠷 ם 㣝ᲈ ڂ ĝᕂೣҍካ⍕Ğ 北加唯一精通國粵語華人私家偵探 加州偵探執照：188189 Email: sfpiwa@gmail.com 約見 15 分鐘免費咨詢請電溫先生： 650-863-7925 415-859-9681 公事、私事、人事、物事 事事有家偵探 為你辦事！ 專辦尋人 ＊ 尋找証人和証據 ＊ 刑事和民事案件調查 ＊ 房東房客糾紛 ＊ 做口供，寫報告，出庭作證 ＊ 跟踪錄影偵察 ＊ 申請法庭記錄，送法庭傳票 ＊ 背景調查和任何特殊案件 ✽ 我們也有專業律師做人體受 傷，車禍，車禍，工傷調查 和受理。 中華服務中心 華服務中 China Central Service 本中心移民顧問及法律文件助理不是律師,不能提供任何法律咨詢 We're not attorney and cannot give any legal advice. LDA# 38-000004 San Francisco County 三藩市士德頓街1235號 (1235 STOCKTON ST., S.F. CA 94133) (週一至週六營業 週日休息) 文件認證翻譯 入 籍 服 務 入籍班 (包到通過) 入籍填表(贈送資料) 中文入籍(陪同面談) 委託書,聲明書,贈與書 合約,生意轉讓, 婚前協議,單身證, 結婚證,出生證,死亡證, 離婚判決書,文憑, 成績單。 電話：(415)982-8318 (415)982-8633 1092 E. El Camino Real, Sunnyvale, CA 94087 408-244-0871 七天營業 8am~7pm 韓國超市 Han Kook Super Market 擴 建 天天供應有機養生食品、 新鮮水果、肉類、海鮮、 干貨雜貨、醃肉涼菜、 罐頭醬料、日用百貨， 質優價廉，歡迎惠顧 場地更寬敞、休閒、舒適 ‧ 貨品更齊全、新鮮、價廉 富源酒家 地址：359 Grand Ave., South San Francisco, CA 94080 電話：650-872-1000 ‧出爐巧製點心，七天全日供應！ ‧各式游水海鮮，特價發售！ ‧現已開放室內/戶外堂食及外賣！ 6-8 位用套餐 $258 脆皮腩仔拼盆 蟹肉魚肚羮 北京片皮鴨 金沙南瓜蝦 美菓帶子牛柳粒 清蒸游水魚 珍菌玉子豆腐 雙龍蝦伊麵 4 位用套餐 $158 蟹肉魚肚羮 北京片皮鴨 椒鹽大蟹 金沙南瓜蝦 珍菌玉子豆腐 冷凍水餃買五包送一包 ( 415 ) 702-6108 1309 9th AVE San Francisco, CA 94122 100% 親 眼 目 睹，100% 手 工 擀 皮， 100% 鮮肉，100% 鮮菜，白菜，韮菜， 香菜，玉米，茴香，意大利瓜，青江 菜，薺菜，木耳冬菇，胡蘿白與豬肉， 雞肉，羊肉，牛肉，蝦肉，營養搭配的 30 多款水餃以及各式素餡水餃，灌湯小 籠包，餡餅，卷餅和各式雲吞，多款開 胃滷味小菜，以及經典滬式可口飯菜， 100% 現點現做，保您 100% 滿意，SIP 冷凍，安全，快捷，方便，你家廚房， 我們承包，素食者的福音。 216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 已開堂食，歡迎光臨！ 650-742-0838（量大優惠） 南三藩市商會會員 信譽至上 ΀ࢢዽ৊ଽ ତψ୙ԉ 白菜豬雞、韭菜豬雞、四季豆豬雞 芹菜豬雞、菠菜豬雞、玉米豬雞 薺菜豬雞、各式三鮮、胡羅卜牛肉 蝦肉、素菜餡、香菜、茴香餡水餃 包子、饅頭花卷。以及各式雲吞。 109 Appian Way, Union Ci ty, CA 94587 Tel : 510-324-8868 （預訂電話） 白菜豬肉、 韮菜豬肉、 芹菜豬肉 四季豆豬肉、 薺菜豬肉、 三鮮饀 韮菜雞肉、 玉米豬雞肉、 牛肉 胡蘿蔔、 西湖羊肉、 素菜水餃 菠菜豬肉、 韮菜魚肉等各式水餃、 韮菜盒子、 牛肉餡餅、 包子、 花卷等 多種麵食、歡迎堂食或冷凍袋裝外賣 想“家”回“家” 抗疫美食 不二選擇 您和家鄉 " 味道 " ，只差水餃的距離 水餃之家 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣牛筋，香脆蓮藕，拌海帶 絲，香茜腐竹，醬時花，醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、嫩玉 米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、蘿蔔與豬肉、 雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水餃、鍋貼、盒子、餡 餅、灌湯小籠包、生煎包、蟹殼黃、蘿蔔絲餅及豆沙鍋餅。 415-665-6617 （亞美食品） 415-810-6552 （訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 東方事務所 本事務所的移民顧問和法律文件助理並非律師並不提供法律諮詢 SF COUNTY LDA# 57 ‧註冊結婚（牧師主持） ‧離緍手續（協議，無爭議） ‧各類公司成立、解散、轉讓 生意合同、買賣、商標註冊 借據、屋除名加名、TODD 更改姓名 結婚、離婚、註冊公司服務 三藩市唐人埠天后廟街157號三樓（七天營業）廣州設有分公司 電話: 415-788-0203（4線） Email: cvs.kristine@gmail.com 委託書﹑文憑學歷﹑單身證﹑出生 證﹑結婚證﹑死亡證﹑聲明書﹑贈與 書﹑生存證﹑中國房產(收租﹑買賣 拆遷﹑訴訟) 代送領事館文件認證 移民、入籍、翻譯、認證服務 親屬移民﹑調整身份﹑回鄉結婚﹑ 未婚夫/妻﹑綠卡轉正﹑旅遊探 親﹑綠卡補發﹑入籍﹑補領公民 證﹑移民擔保書﹑中文入籍陪同翻 譯﹑政庇綠卡﹑移民拒簽補件﹑精 辦留學簽證 Email: charles@vzhanglaw.co Email: vivian@vzhanglaw.com 張紫蔚律師事務所 Law office of Vivian Zhang P.C. Charles Zhang／Manager／Paralegal 張亦弛法務經理 生前信託﹑遺產認證﹑財產規劃﹑婚前協 議﹑生意買賣﹑資金托管（ESCROW）﹑ 酒牌轉讓／申請﹑商標註冊﹑各類有限公 司／股份轉讓﹑非牟利公司註冊／免稅許 可申請﹑移民﹑入籍（考前輔導﹑陪同面 試）﹑政治庇護、（各類公司，非牟利團 體常年法律顧問） 電話： 415-498-0085 415-335-6998 廣告熱線: 650-808-8888 請上 moremallda.com 訂購 特價 $119.99 新增 零售 報點 WALGREENS 45 S EL Camino Real MILLBRAW CA 94030 新增 零售 報點 SAFEWAY STORE 1450 Howard Ave Burlingame CA 94010 中國體育 2022年8月13日　星期六 B9 分類熱線： 650-808-8877 中超第16輪比賽，滄州雄獅 對陣山東泰山。上半場，克雷桑 接王彤助攻抽射破門，兩分鐘 後，莫伊塞斯小角度破門再下一 城，山東泰山2：0戰勝滄州雄 獅，取得6連勝。 第36分鐘，王彤傳中，克雷 桑不停球直接一腳勁射破門，山 東泰山1：0領先滄州雄獅。第38 分鐘，莫伊塞斯禁區內小角度打 穿邵鏷亮小門，山東泰山2：0領 先滄州雄獅。第61分鐘，金敬道 禁區內倒三角傳球，替補登場郭 田雨面對半個空門將球打偏。 最終滄州雄獅0：2不敵山東 泰山，山東泰山取得6連勝，落後 榜首的武漢三鎮4分位居第二。 當天，中超還舉行了另一場 廣州隊對陣成都蓉城的比賽，成 都蓉城2：1逆轉廣州隊獲勝。 12日夜晚，結束海外留洋的 武磊在個人社交媒體上發布了離 別感言，並祝福西班牙人隊和球 迷。 武磊在個人社交媒體上寫 道：「三年半是我這段夢想的時 長，感謝我的俱樂部，西班牙人 和海港，感謝每個人，給這段追 夢時光最好的起始和結束。會有 人跟我說遺憾，但對我來說，選 擇從來只是為了純粹的更好的面 對自我，更是為了那些屬於我要 承擔的責任，現在，告別的時刻 只有祝福，祝福主隊和球迷，Te amo a todos！以擁抱為新開始， 開啟下一段征程！回家！」 克雷桑莫伊塞斯建功 山東泰山2：0滄州雄獅 選擇是為承擔責任 武磊發布離別感言 ■武磊（前右）在西班牙人主場 與勞爾．德托馬斯告別。 新華社 在剛剛結束的中超第二階段的第 十二輪的較量中，升班馬又是現階段 的中超領頭羊武漢三鎮在主場5：1大 勝來訪的北京國安，除了送國安一場 大潰敗外又送北京國安三連敗的大 禮，這次的三連敗直接讓國安主帥謝 峰引咎辭職，而上次國安的三連敗還 要追溯到2019年也就是施密特因三連 敗卸任的那個賽季。 賽後的發布會上，國安主帥謝峰 感慨道，雖然自己一直是以代理教練 帶領著北京國安，但是自帶隊以來從 未有過三連敗。謝峰還指出由於盯人 出現問題，讓馬爾康得以發揮自己 的優勢，而自己這邊由於是4231的陣 型，張玉寧被盯得死死的，其他位置 發揮不了，而於大寶雖然是前鋒出身 但在國安已經打中衛這麼多年，現在 在前鋒位置的可用之人寥寥無幾，此 起彼伏，才讓武漢三鎮進了這麼多球。 這次的慘敗讓國安上下無不驚出 一身「冷汗」，由於北京國安向來都是 爭冠球隊，而目前國安的排名已經排 到了11名的位置，既是流量球隊又是 明星球隊，謝峰目前的帶隊成績已經 不能讓他在這個位置做下去了，故而 他也知道自己的國安主帥日子到頭 了，遂自己主動辭職，而國安管理層 也就謝峰突然辭職而連夜召開會議， 確定新一任的代理主帥一職。 針對這場大潰敗，國安主力前鋒 張玉寧賽後接受媒體的採訪表示，這 場的慘敗來源於自己球隊丟球太早， 又沒有打出自己的配合來，更沒有限 制到對方前鋒（馬爾康）的發揮，確實 表現得很出色。本來前面張玉寧的話 沒有甚麼問題，畢竟作為打進國安唯 一進球的張玉寧即便慘敗受到外界的 批評聲也會相對較少，但是後面張玉 寧的話又將自己拉回到輿論之中。 張玉寧談到自己球隊的進攻時， 說到：「如果我們球隊能夠把握住機 會，率先進球（如果取得進球的是我們 而不是武漢三鎮）那麼結果就不會這樣 了，可能輸球的就是對方。顯然我們 自己的把握能力太差，沒甚麼好點評 的了。」 作為傳統的中超強隊，北京國安 一直處於「水深火熱」之中，面對的輿 論壓力也是所有中超球隊中最大的一 家球隊之一。都說「欲戴王冠，必承其 重」，無論是俱樂部還是國安的球迷 這點都是必須清楚的，當前俱樂部的 成績並不好，又遭受了三連敗，而且 主教練還就地辭職，國安眾將備受打 擊，此時的國安已經到了最難的時刻。 三連敗 國安主帥謝峰主動攬責辭職 2022 賽季中超聯賽第12輪開 戰，武漢三鎮隊回到主 場武漢體育中心迎戰實力不俗的北京 國安隊。上半場開始不久，馬爾康利 用角球頭槌首開記錄。隨後於大寶突 入禁區射遠角擊中門柱。第20分鐘， 斯坦丘角球助攻馬爾康頭球梅開二 度。此後，於大寶勁射被撲，王剛補 射被鄧涵文在門線上頭球解圍。上半 場補時階段，張玉寧單刀破門為北京 國安隊扳回一城。武漢三鎮隊任航利 用任意球頭球破門，但是由於越位在 先進球無效。下半場風雲突變，武漢 三鎮隊完全佔據了場上優勢，馬爾康 再入兩球上演大四喜。隨後，北京國 安隊角球進攻未果，武漢三鎮隊打出 快速反擊由大衛森攻破城池。最終， 武漢三鎮隊以5：1橫掃北京冠隊，繼 續高居積分榜榜首。 面對近況不佳的國安，三鎮本輪 比賽不敢怠慢，他們派出了最強陣容 來PK國安。在三鎮的首發陣容中，前 場馬爾康、大衛森、斯塔丘外加後防 華萊士的3+1首發外援配置，足以冠絕 當下中超。而缺兵少將的國安，在三 鎮如此的陣容配置，尤其是前場外援 配置面前，鮮有競爭力可言。比賽剛 剛進行了20分鐘，三鎮外援馬爾康就 用兩記頭球幫助球隊2：0領先國安。 下半場開始後，由馬爾康領銜的 三鎮進攻群，就立刻對國安一通暴 擊。馬爾康在用阿德里亞諾式的暴力 勁射幫助三鎮取得3：1的領先後，又 在第61分鐘「平趟」禦林軍的松垮防 線，將比分變為4：1。隨後，大衛森 抓住反擊機會的單刀破門表演，徹底 締造了國安隊史的黑鏡頭。 「我對馬爾康比較瞭解，對他有專 門的布置防守。我知道他的定位球得 分能力很強，左右腳都會射門，確實 今天他發揮很好，把握住了幾乎所有 機會。」國安主帥謝峰在本輪吞下慘痛 失利後這樣說道。5：1橫掃國安！本 輪過後，馬爾康的聯賽進球數已經達 到了12粒，高居中超射手榜首位。 至少在這一場，馬爾康所打入的 後兩球，完全是個人能力的展現。特 別是第50分鐘的那一記爆射破門直入 死角，令國安守門員侯森無動於衷。 馬爾康賽後也是很興奮，他直言，正 是重回武漢主場，讓他心情非常激 動，而且在一種有別以往的氛圍下比 賽，也給自己帶來很大的幫助。 不過，從這次間歇期結束隔離到 現在，馬爾康始終對於金靴隻字不 提。賽前他就說過，「現在來談金靴這 個話題，還有一些為時尚早。我的目 標是要踢好每場比賽，爭取通過進球 幫助球隊。」結果在這一場，則是連續 4度兌現承諾，但馬爾康面對媒體，依 舊保持謙虛謹慎，「還有好多場比賽， 我也不知道能打入多少球。而且聯賽 還很漫長，我們還有很多場關鍵比賽 要踢。」 ■武漢三鎮隊球員劉奕鳴（左）與北京國安隊球員張玉寧在比賽中爭頂。 新華社 武漢三鎮 5：1 勝北京國安 單場大四喜 馬爾康立功 5：1橫掃北京國安，本賽季開始後一路高 歌猛進的武漢三鎮，冠軍相再也藏不住了。面 對禦林軍，「強力外援」仍然是三鎮的制勝法 寶。京冀之戰，三鎮前鋒馬爾康用單場大四喜的表現，繼續領跑 中超射手榜，直奔賽季金靴而去。