09-11-2022星島日報（美西版 ）

邵國正 Frank Shao Lic.#0D55756 提供保險及理財服務 Tel:408-928-2828 1700 Newbury Park Dr., #20, San Jose CA 95133 我們的保險代理人為您專業辦 理汽車﹑醫療﹑人壽﹑商業保險 State Farm 保險的保單、表格及所需通知均以英文書寫。State Farm - Home Offices: Bloomington, Illinois їࣲԆٖҡґ তପⴚ仇ਸ਼寉 ࠷徎澝ъ⺮ո֋㳰Ґ暿 刧 ޢ ۰ و ґ暿嬴⤶ ䷠म௤惕 40% www.Farmersagent.com/squan ুؙਃ 㻎ਁ஼ ৸ಂஒ ෋සౣẖ 2) Sheila Quan ৸ಂஒ৳ℇ৻৶ਁఘ ৳ᙼᇹ઀୹ஶધધম 汽車＋房屋＋雨傘保險 (510) 465-8113 ( 510 ) 465-8113 網址 ：www.pleasantinsurance.com 來正保險行 Pleasant Insurance Agency Inc. License ＃ OG30679 info@pleasantinsurance.com 來正 趙世文 SIMON CHEW, CIC 保險理財權威33年經驗 Certified Insurance Counselor eHealth-Plans Inc. Lic#0E65760 全美健康保險業唯一榮獲 「終身最高業績獎」華人經紀 1999-2022 Million Dollar Round Table 全球百萬圓桌「終身會員」 2006-2022 Top of the Table 2012, 2014-2022 Simon888.com 1-888-746-6688 San Jose 公司：4320 Stevens Creek. #191 Fremont 公司：42808 Christy St.#112 Oakland 公司：638 Webster St. #420 San Francisco公司：1550 Noriega St. #100 個人/ 公司團體 Health, Dental Vision, Life 理財規劃 401(K) IRA 現金 福利特價 優惠 快 !! 股市時機 不留人 三種長期護理保險 介紹三種的長期護理產品，肯定有一種適合你： 1. 夫妻合買一張保單，兩人都有長期護理保障，保證 保費不漲，用不到長期護理有人壽保險理賠！還可保 證長期護理終身無上限！ 2. 這種長期護理保險直接把理賠金額給你，不需提供 報銷證明，用不到長期護理有人壽保險理賠。 3. 這種長期護理保險只需每月付比較便宜的保費，可 一人獨買也可以2人合買，如果開始理賠則不用付保費。 欲知詳情請參加 9 月 24 日的教育講座： 報名請電： 408-466-0233，找梁小姐或 電郵 : dhuang@elitefig.com D a v i d T s a o I n s u r a n c e The policy (and prospectus, if applicable) is available in English only, which version will control in the event of a dispute. Lic. # 0465906 ‧ 汽車 ‧ 人壽 ‧ 商業 ‧ 房屋 ‧ 雨傘 ‧ 勞工 30年以上保險經驗 代理多家A+級保險公司 電郵： j i s h y a t s a o@y a h o o . c o m 415-751-7712, 415-850-1779 408-248-8400 有多種折扣 歡迎來電詢價李小姐、曹先生 皆盛理財保險全方位一條龍服務 Eric Liu & HAK Insurance Agency 333 Gellert Blvd. Ste. 201, Daly City, CA 94015 諮詢電話 : 650-731-4428 415-420-0232 Email : info@akadvisorsinc.com 醫療, 人壽, 長期護理, 勞工, 商業, 責任, 房屋, 汽車及各類保險 ‧夫婦合買一保單 , 終生享有長期護理 ‧一次性付款終生使 用長期護理 （可用IRA, 401（k）直接支付） ‧代辦國際駕照 ‧旅遊保險 專 精 中 , 港 , 台各類保險 六合一免稅退休+生前理賠人壽保險 送紅利、免年費保本指數收益年金 量身定做各類公司 , 個人 , 延稅 , 免稅退休計劃 精英保險專家 二十五年保險理財經驗 Eric Liu Lic#0C72348 Agent : Joseph Ma OnMyWay Insurance Tel : 1-510-893-3298 1-415-386-3298 Email : onmywayins@yahoo.com Lic# : OK53315 自住房屋：拒保 ！ 房屋保費：狂升 ！ 商業樓宇：拒保 ！ 生意保險：狂升 ！ 請速電免費 獲取最佳保險估價 特約汽車保險計劃 省錢 省心 拒保 狂升 富源酒家 地址：359 Grand Ave., South San Francisco, CA 94080 電話：650-872-1000 ‧出爐巧製點心，七天全日供應！ ‧各式游水海鮮，特價發售！ ‧現已開放室內/戶外堂食及外賣！ 6-8 位用套餐 $258 脆皮腩仔拼盆 蟹肉魚肚羮 北京片皮鴨 金沙南瓜蝦 美菓帶子牛柳粒 清蒸游水魚 珍菌玉子豆腐 雙龍蝦伊麵 4 位用套餐 $158 蟹肉魚肚羮 北京片皮鴨 椒鹽大蟹 金沙南瓜蝦 珍菌玉子豆腐 㬜҂ࢽҐ暿ж⥍ ے Angela Lee Insurance Agency ș ࠷徎 ș ъ⺮ ș هۑ ș ֋㳰 יޥ 䱷۲ۜ ާ⥍ҵ䍙⦨ 㻒૛宎⟕ 533 AirportBLVD,#230,Burlingame,CA94010 T:650-315-2889 Fax:650-235-9268 The policy (and prospectus, if applicable) is available in English only, which version will control in the event of a dispute. 㬜҂ࢽ 'TMKRG 2KK Lic. # OC98516 alee3@farmersagent.com National Cosmetology Beauty School www.barbercosmoschool.com 電話 (510)444-7707 手機 (415)994-0092 315 11th Street, Oakland, CA 94607 (乘地鐵在屋崙12街出口) 星期一至六(9am~5:30pm) 專門教授美容、修甲、髮型專業資格課程 美容 專業授課600小時，包括教材 修甲班 專業授課400小時，包括教材 全科 專業授課1000小時 髮型班 1500小時 州府考試 需英文應考 全部導師教學經驗豐富，並符合州有關規定及州府環境及保護，課程簡易明白，導師通曉中、英、越文 按摩全科班 500小時，3-4月課程 特別專人指導 在其他學校考試 不合格學生 成功合格率 特高 全新 課程 紋眉班 20小時，不需州局試 從2022年1月起 將取消實體考試 只採用網上考試 加州政府免費手機計劃 免費無限打中國和越南 好消息!新到 政府平板電腦 需要預訂 新到 中文手機 零月費 全美免費通話、短信、可以上網 申請人需有醫療卡 （白卡） 或社安老人金， $ 0 三藩市 德和印務公司 415-986-3888 37 Wentworth Place, SF ( 近花園角） 菲蒙 鴻達電訊 510-676-7518 46292 Warm Springs #606, Fremont (168 超市右側） 苗必達 鴻達電訊 510-651-1888 388 Barber Lane, Milpitas (大華超市內） 沙加緬度 Wan's Digital 916-455-3898 2424 27th St., Sacramento (必須年滿18歲或以上) 即獲得自動批准 請攜帶 正本身份證 和 白卡 前來 廣告熱線: 650-808-8888 Chateau Adore Special : Cabernet Sauvignon X 2, Merlot X 2 Chateau Adore Special : Cabernet Sauvignon X 1, Merlot X 3 Chateau Adore Special : Cabernet Sauvignon, Mer lot , Pinot Noir, California Red Wine Chateau Adore Special : Cabernet Sauvignon X 2, Merlot X 1, Pinot Noir X 1 Chateau Adore Special : Cabernet Sauvignon X 1, Merlot X 4, Cabernet Sauvignon With Natural Onion Flavor X 1, GET 1 California Red Wine FREE Chateau Adore Special : Merlot X 4, Pinot Noir X 1, Cabernet Sauvignon With Natural Onion Flavor X 1, GET 1 California Red Wine FREE 請上 moremallda.com 訂購 漢語拼音教學寶典 2022年9月11日　星期日 F4 訂報熱線： 650-808-8866 飛 IwL 來 OjL 的 GH 仙 [LvQ 鶴 Kk 金 MyQ 爐 Ot 香 [LvQ‡ 燼 MnQ 漏 OpX 聲 VKwQ‡ 殘 FjQ ， 翦 ML~Q 翦 ML~Q 輕 TyQ‡ 風 IwQ‡ 陣 ]KkQ 陣 ]KkQ 寒 KjQ 。 春 FK}Q 色 Vk 惱 Q~R 人 UlQ 眠 PLjQ 不 Es 得 Gl ， 月 \Xk 移 \o 花 KXv 影 \Q‡ 上 VKiQ‡ 欄 OjQ 桿 ‡~Q 。 小 [L~R 時 VKo 青 TyQ‡ 青 TyQ‡ 老 O~R 來 OjL 黃 KXjQ‡ ， 敲 TLvR 敲 TLvR 打 G~ 打 G~ 湊 FpX 成 FKlQ‡ 雙 VKXvQ‡ ， 有 \€X 朝 ]KvR 一 \o 日 Un 身 VKwQ 有 \€X 病 EnQ‡ ， 棄 Tn 舊 MLs 換 KXiQ 新 [yQ 拋 SvR 路 Os 旁 SjQ‡ 。 東 G|Q‡ 施 VKy 效 [LiR 顰 SoQ 例句： 你別再模仿這些歌星了，小心有人 會取笑你東施效顰，不知自醜。 釋義： 比喻盲目地胡亂模仿，效果適得其 反。 （打一物） （宋）王安石 謎底：草鞋 夜 \k 直 ]Ko 謎 Po 語 \ 很 KxQ 久 ML 以 \ 前 TLjQ ， 山 VKvQ 下 [Li 住 ]Ks 著 ]KH 一 \o 個 ‡k 農 QqQ‡ 夫 I} ， 每 PxL 天 WLvQ 都 G|X 會 KXn 去 Ts 山 VKvQ 上 VKiQ‡ 砍 N~Q 柴 FKjL ， 這 ]Kk 天 WLvQ 農 QqQ‡ 夫 I} 像 [LiQ‡ 往 Z~Q‡ 常 FKjQ‡ 一 \o 樣 \iQ‡ 上 VKiQ‡ 山 VKvQ 砍 N~Q 柴 FKjL 。 忽 K} 然 UjQ ， 不 Es 遠 \X~Q 處 FK 傳 FKXjQ 來 OjL 一 \y 陣 ]KkQ 悲 EwL 鳴 PoQ‡ 。 農 QqQ‡ 夫 I} 停 WoQ‡ 下 [Li 手 VK€X 上 VKiQ‡ 的 GH 活 KXq ， 向 [LiQ‡ 著 ]KH 傳 FKXjQ 來 OjL 聲 VKwQ‡ 音 \yQ 的 GH 方 IvQ‡ 向 [LiQ‡ 跑 S~R 去 Ts 。 原 \XjQ 來 OjL 是 VKn 一 \n 隻 ]K 美 PxL 麗 Oo 的 GH 仙 [LvQ 鶴 Kk 在 ]iL 求 TLt 救 MLs ， 它 Wv 被 EkL 獵 OLk 人 UlQ 的 GH 捕 E 獸 VKpX 夾 MLv 住 ]Ks 了 OH 腿 WX ， 流 OLt 了 OH 很 KxQ 多 GX| 血 [Lx ， 仙 [LvQ 鶴 Kk 在 ]iL 掙 ]KwQ‡ 扎 ]Kj 。 農 QqQ‡ 夫 I} 趕 ‡~Q 忙 PjQ‡ 說 VKX| ： 「 可 Nx 憐 OLjQ 的 GH 仙 [LvQ 鶴 Kk ， 不 Et 要 \iR 怕 Si ， 我 Z€ 來 OjL 幫 EvQ‡ 你 Q 把 E~ 鐵 WLx 夾 MLv 打 G~ 開 NvL 。」 仙 [LvQ 鶴 Kk 得 GH 救 MLs 了 OH ， 高 ‡vR 興 [nQ‡ 地 GH 拍 SvL 打 G~ 著 ]KH 翅 FKn 膀 EiQ‡ 飛 IwL 向 [LiQ‡ 天 WLvQ 空 N|Q‡ 。 越 \Xk 國 ‡Xq 有 \€X 兩 OL~Q‡ 個 ‡k 女 Q„ 子 ]L ，一 \o 個 ‡k 長 FKjQ‡ 得 GH 美 PxL 的 GH 叫 MLiR 西 [y 施 VKy ，一 \o 個 ‡k 長 FKjQ‡ 得 GH 醜 FK€X 的 GH 叫 MLiR 東 G|Q‡ 施 VKy 。 東 G|Q‡ 施 VKy 很 KxQ 羡 [LiQ 慕 Ps 西 [y 施 VKy 的 GH 美 PxL 麗 Oo ， 經 MyQ‡ 常 FKjQ‡ 模 Pq 仿 I~Q‡ 西 [y 施 VKy 的 GH 一 \y 舉 M 一 \o 動 GpQ‡ 。 有 \€X 一 \n 天 WLvQ ， 西 [y 施 VKy 犯 IiQ 了 OH 心 [yQ 口 N€X 疼 WlQ‡ 的 GH 病 EnQ‡ ， 走 ]€X 在 ]iL 大 Gi 街 MLw 上 VKiQ‡ ， 用 \pQ‡ 手 VK€X 捂 Z 住 ]Ks 胸 [L|Q‡ 口 N€X ， 雙 VKXvQ‡ 眉 PlL 緊 MQ 皺 ]KpX 。 東 G|Q‡ 施 VKy 一 \y 見 MLiQ ， 也 \x 學 [Xl 著 ]KH 她 Wv 的 GH 樣 \iQ‡ 子 ]L 在 ]iL 大 Gi 街 MLw 上 VKiQ‡ 走 ]€X 來 OjL 走 ]€X 去 Ts ， 可 Nx 是 VKn 街 MLw 上 VKiQ‡ 行 [oQ‡ 人 UlQ 見 MLiQ 了 OH 她 Wv 的 GH 這 ]Kk 個 ‡k 樣 \iQ‡ 子 ]L ， 嚇 [Li 得 GH 東 G|Q‡ 躲 GX€ 西 [y 藏 FjQ‡ ，不 Es 敢 ‡~Q 去 Ts 看 NiQ 她 Wv 。 後 KpX 來 OjL 人 UlQ 們 PHQ 就 MLs 用 \pQ‡ 「 東 G|Q‡ 施 VKy 效 [LiR 顰 SoQ 」來 OjL 比 E 喻 \s 不 Et 知 ]Ky 道 GiR 人 UlQ 家 MLv 的 GH 好 K~R 處 FK 和 Kl 本 ExQ 身 VKwQ 的 GH 缺 TXw 點 GL~Q 在 ]iL 哪 Q~ 裏 O ，胡 Kt 亂 OXiQ 模 Pq 仿 I~Q‡ 。 農 QqQ‡ 夫 I} 對 GXn 仙 [LvQ 鶴 Kk 說 VKX| ：「 以 \ 後 KpX 你 Q 要 \iR 當 GiQ‡ 心 [yQ 呀 \† ， 不 Et 要 \iR 再 ]iL 被 EkL 夾 MLv 住 ]Ks 了 OH 。」仙 [LvQ 鶴 Kk 在 ]iL 農 QqQ‡ 夫 I} 頭 WRX 頂 GQ‡ 盤 SjQ 旋 [XjQ 了 OH 幾 M 圈 TXvQ ， 向 [LiQ‡ 遠 \X~Q 處 FK 飛 IwL 走 ]€X 了 OH 。 E9 保險 超值和菜特惠套餐