10-03-2022星島日報(美西版)

C11 廣告 2022年10月3日　星期一 CST#2111454-40 繽紛郵輪假期 ** 公主郵輪尊貴客人 , 船票或再有優惠 , 請致電查詢 ** *** 價錢或有所更改 , 以郵輪公司確實訂位為準 *** Best Holiday Cruises 1536, Noriega Street, Suite 202 San Francisco CA 94122 歡迎到訪或於本公司網址瀏覽訂位 www.bestholidaycruises.com 營業時間：星期一至五 11am - 4pm Tel: 855-681-8328 / 415-681-8328 Email: info@bestholidaycruises.com 公主郵輪大優惠 7 晚加州海岸墨西哥 10/01*, 16, 23, 30 內艙房 $379 起 有窗房 $429 起 陽台房 $696 起 10 墨西哥（ 停四站） 11/13, 22* 12/22 內艙房 $549 起 有窗房 $600 起 陽台房 $749 起 12 晚墨西哥（ 停四站 , Cabo 過夜） 09/27 內艙房 $811 起 陽台房 $989 起 15 晚巴拿馬運河 12/02 內艙房 $999 起 有窗房 $1104起 陽台房 $1799 起 15 晚夏威夷墨西哥 10/08, 23 11/07, 27*, 12/22 內艙房 $1099 起 陽台房 $2089 起 中國 寄 香港 台灣 越南 320 Corey Way ,Sou t h San Franc i sco CA 94080 電話： 650-273-1179 網上填單 www.VIPExpressCo.com 奶粉 零食 保健食品 普通商品 尊信速遞 ● 新增香　郵寄至美國服務 ● 誠邀灣區商號加盟 VIP收件代理商 中國低至 $ 4 . 75 磅 香港低至 $ 3 . 50 磅 富源酒家 地址：359 Grand Ave., South San Francisco, CA 94080 電話：650-872-1000 ‧出爐巧製點心，七天全日供應！ ‧各式游水海鮮，特價發售！ ‧現已開放室內/戶外堂食及外賣！ 6-8 位用套餐 $258 脆皮腩仔拼盆 蟹肉魚肚羮 北京片皮鴨 金沙南瓜蝦 美菓帶子牛柳粒 清蒸游水魚 珍菌玉子豆腐 雙龍蝦伊麵 4 位用套餐 $158 蟹肉魚肚羮 北京片皮鴨 椒鹽大蟹 金沙南瓜蝦 珍菌玉子豆腐 216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 已開堂食，歡迎光臨！ 650-742-0838（量大優惠） 南三藩市商會會員 信譽至上 ΀ࢢዽ৊ଽ ତψ୙ԉ 白菜豬雞、韭菜豬雞、四季豆豬雞 芹菜豬雞、菠菜豬雞、玉米豬雞 薺菜豬雞、各式三鮮、胡羅卜牛肉 蝦肉、素菜餡、香菜、茴香餡水餃 包子、饅頭花卷。以及各式雲吞。 109 Appian Way, Union Ci ty, CA 94587 Tel : 510-324-8868 （預訂電話） 白菜豬肉、 韮菜豬肉、 芹菜豬肉 四季豆豬肉、 薺菜豬肉、 三鮮饀 韮菜雞肉、 玉米豬雞肉、 牛肉 胡蘿蔔、 西湖羊肉、 素菜水餃 菠菜豬肉、 韮菜魚肉等各式水餃、 韮菜盒子、 牛肉餡餅、 包子、 花卷等 多種麵食、歡迎堂食或冷凍袋裝外賣 想“家”回“家” 抗疫美食 不二選擇 您和家鄉 " 味道 " ，只差水餃的距離 水餃之家 冷凍水餃買五包送一包 ( 415 ) 702-6108 1309 9th AVE San Francisco, CA 94122 100% 親 眼 目 睹，100% 手 工 擀 皮， 100% 鮮肉，100% 鮮菜，白菜，韮菜， 香菜，玉米，茴香，意大利瓜，青江 菜，薺菜，木耳冬菇，胡蘿白與豬肉， 雞肉，羊肉，牛肉，蝦肉，營養搭配的 30 多款水餃以及各式素餡水餃，灌湯小 籠包，餡餅，卷餅和各式雲吞，多款開 胃滷味小菜，以及經典滬式可口飯菜， 100% 現點現做，保您 100% 滿意，SIP 冷凍，安全，快捷，方便，你家廚房， 我 們 承 包， 素 食 者 的 福 音。 經典川菜 + 手工水餃 追《蒼蘭訣》+ 啃 " 周黑鴨 " 滷味 + 品手工水餃 棣欣引力定律 ( 訣粉 ) 涼菜類 夫妻肺片 口水雞 蒜泥白肉 滷味鴨脖 滷味鴨翅 滷味豬手 滷味鳳爪 泡椒鳳爪 麻辣牛肚 川菜類 沸騰水煮魚 沸騰水煮牛 重新辣子雞 新疆大盤雞 酸菜魚 香鍋雜錦 麻辣燙 泡椒牛肉 手工水餃 / 湯麵 / 米粉 136 Hazelwood Drive, South San Francisco, CA94080 Tel: 650-588-6858 ( 預訂電話 ) 隆重新張 《追風箏的人》中的經典，可以為您千千萬萬遍。 《20% OFF 外賣》 灌湯小籠包 ( 賣冷凍 ) 白菜豬肉 ( 賣冷凍 ) 韮菜豬肉 ( 賣冷凍 ) 西湖羊肉 ( 賣冷凍 ) 韮菜鮮蝦 ( 賣冷凍 ) 香辣牛肉麵 老坊酸菜牛肉麵 重慶小麵 酸辣粉 四川涼麵 四川紅油抄手 四川鍾水餃 金門爐頭廠 GOLDEN GATE RESTAURANT EQUIP CO. 1212 41 AVE., OAKLAND, CA94601 全國煤氣衛生協會會員 燒臘爐 爐 頭 大 減 價 十多年經驗，高品質，低價錢，歡迎查詢，免費估 價。設專人保養修理，改換火餅、鑊位、水電、煤 氣及抽氣系統。餐館打烊後及緊急修理服務。 TEL:(510)261-0737 FAX:(510)261-0738 加州法例規定旅行社行業需要向 加州 Dept.of Justice 辦理登記手續。 消費者在選擇旅行社時， 可留意其公司是否已作登記， 以確保其基本專業性。 致函查詢地址： Seller of Travel Registration Unit 300 South Spring St., L.A., CA 90013 英文查詢電話： 213-897-8065 廣告熱線: 650-808-8888 皇冠牌電飯煲 (7G) 特價 $99 請上 moremallda.com 訂購 喉安糖 買五送一 $6.50 請上 moremallda.com 訂購 查詢電話 : 650.808.8888 REDWOOD CI TY 凡是到達星島工展會的顧客，即時到星島日報攤位領取一張集印卡。 憑此卡收集到 10 個以上商家的印章，可以在星島日報攤位兌換到 一張幸運抽獎劵和 $3 星廚房代用券。全家出動，來啦！！ 唔只吃喝玩樂咁簡單，豐富獎品等住你來贏！ ᒕශ๭ൕᔾ ໑㐅 ૥ᇿể ,% /BWJFO $PNGPSU .BUF ᬺ᛽ჯಆ ⦿ሑᄎ໲Ġᴥ⍟⹳Ḡⲏ ᑈᕑ㐲〈᧢ ݒ ⮋ ࡆ 㪞㯱ὢ ॠਣ≐ᵾ৾ᝌ㦥▉ ឆ㡬ㇿ㉹४ᘽ◁ࡦ ឝᙖ㭙㭢,BSBPLFἡ⣍ঙ 7. 6( Ӱ≲ఛ#FBS ݖ ՠ Ӱ≲ఛTVQFSNBO ࡆ ᶒᗶ⺦য ⦿ሑᄎ໲Ġ⠰Ꮉၻ㨐⭌⟻ 金虎 ᚣ࿏ჟ㘓㝎⨢⼍ ᚣ࿏8*'* ᗶ㭙᧢ ᘲᛝ ٳ ᝢ೤ක೾Ը೴᳎ 展期 : 10/8/2022 時間 : 上午 10 時至下午 6 時 地點 : Courthouse Square 2200 Broadway, Redwood City, CA 94063( 由紅木城火車站步行只需三分鐘 ) ᚣ࿏ ᑈᕑೳ℅ ᗧֵ勋$ $ 㗠 ڍ ᄎೳᐍ⃑ 超值和菜特惠套餐 綠 菜 鮮 肉 鹽 酥 雞 水 時尚小食 餃 香 鮮 綠菜鮮肉 小 菜 麻 原汁原味 辣 燙 串 街頭小吃 串 香 路邊小攤 味蕾引領者 防疫守護者 水 餃 現 包 餡 餅 現 烙 新張 隆重 健 康 速 凍 食 品 領 鮮 食 尚 生 活 隆重 新張