01-13-2023星島日報(美西版)

聽力損失是一個非常普遍的現象， 其中年齡是最大的誘因之一，年輕 時有噪音影響或者有耳鼻喉疾病的 人，隨著時間的流逝，聽力損失的 機率也更高。世界衛生組織的聽力 損失統計數據顯示， 65 歲或以上人 士中約有三分之一患有聽力障礙問 題，75 歲或以上的長者中更有 50％ 的人患有聽力損失。 安樂居何詩恩醫生解釋長者聽力受 損的症狀及如何提早發現。她說到： 通常家人會比長者更早發現他們的 聽力受損，以下是一些先兆：1.）長 者把電視機的音量調到很大而自己 卻不自覺 2.）在與多過一人對話中 聽不清談話內容 3.）抱怨別人在喃 喃自語或說話不清晰 4.）開始出現 「問非所答」的情況 5.）時常抱怨 疼痛或耳朵裡響起聲音等等 許多長者會因為聽力損失覺得尷尬 而不肯承認自己有聽力障礙，其實 從醫學和醫療的角度來看，聽力損 失其實與其他健康問題是密切相關 的。例如對情緒和記憶力都有直接 影響。當發現長者開始出現聽力損 失時要引起足夠的重視，否則會有 更高機會發生其他疾病。有很多科 學證據都表明，聽力損失和情緒低 落以及腦部退化症有密切關係。除 視覺之外，聽力被認為是人類五種 基本感官中第二重要的。尤其是對 於長者，如果不進行治療，聽力障 礙可能會帶來嚴重後果。例如影響 與其他人交流和感知世界的能力， 無法聽取醫療團隊重要信息和指示 等等 ...... 他們會選擇不參加社交聚 會，或者對自己的處境感到沮喪， 並把自己的家人拒之門外等。尤其 對獨居老人而言，更嚴重的就是過 馬路時聽不到周遭環境或車輛的聲 音，甚至是當家中出現緊急情況或 火警時，老人無法聽到門鈴，失去 聯絡而使自己處於危險之中。 何醫生也提到，很可惜聽力損失是 無法治癒的，一旦內耳神經和毛細 胞受損，就不能根治。當發現長者 有聽力問題，考慮到聽力損失對長 者的人身安全，心理健康和人際關 係的潛在影響，家人和護理人員需 如何提供幫助，長著本身又該如何 注意呢？ 首先就是要告知家庭醫生，在診所 就能初步斷症長者聽力受損，然後 裝介給專科聽力專家醫生來提供一 個特製的助聽器。也可以用非處方 的助聽器來獲得更為經濟實用的助 聽選擇。 如何與聽力受損的長者溝通，以下 是一些有效技巧： 1. 在安靜的環境中交談。 2. 清楚地說話及發音，避免喃 喃自語或降低聲音。 3.說話時可以多使用肢體語言。 4. 以正常速度說話（不要太快 也不要太慢）。 5.大聲但要避免高音頻的尖聲， 用沈穩的聲音溝通會跟更有效。 6. 注意他們的言語和表情，看 他們是否理解您的意思。 7. 根據長者聽力特徵調整內容， 換不同的描述方法等，溝通效果會 更佳。 至於如何幫助長者保護剩餘的聽力， 在早期階段幫助及預防聽力繼續下 降的主要方法則為助聽器， 訂制的 人工耳蝸，以及經濟實用的 pocket talker 個人聲音放大器等等， 這些 都可幫助長者更清晰地聽到聲音， 舒緩損失。 最後何醫生的溫馨提示是：當親人 的聽力受損時，他們可能會變得很 難溝通，這時需要耐心和努力，並 可能需要時間來習慣，助聽器的選 擇過程和適應過程，以及配戴及清 晰過程讀需要學習和練習，有時需 要一兩個月才慢慢適應下來，一定 要鼓勵長者耐心不要放棄。 安樂居有全面護理計劃，每個地區 都有聽力專家駐診，每周安排固定 時間幫長者測試聽力和訂耳機。想 瞭解更多或預約，可致電 1-866- 211-1578 或上網 Onlok.org/PACE 查詢詳情。 本報記者曹麗莎舊金山報導 安樂居何詩恩醫生 安樂居何詩恩醫生探討長者聽力損失問題 灣區周四(12日)出現短暫陽光，但 周五(13日)起降雨又將重臨。南灣以 南蒙特利縣(Monterey)警察局女局長涅 托(Tina Nieto)不敢怠慢，憶述已故作 家史坦貝克著名小說中形容薩林納斯 河(Salinas River)水位上升形成洪水威 脅，恐使蒙特利半島變成島嶼。 史坦貝克1952年出版《伊甸之東》 (East of Eden)，描述薩林納斯河河水 暴漲，沖毀整片土地，牲畜於泥水之 中被淹沒。涅托周四下午在簡報會上 說︰「我覺得公眾忘記了薩林納斯河可 以有多危險。」 氣象預報顯示，另一波降雨將於 周五重回灣區和蒙特利地區，但聖荷 西、三藩市和屋崙等市區雨量料約0.5 吋，踏入周本雨勢轉強，周六(14日)料 有最多1吋。 但在蒙特利縣，當局和氣象預報 員就擔憂，日前風暴帶來的雨水正沿 著薩林納斯河順流而下，並流進薩林 納斯谷。 蒙特利縣警已向該河沿線低窪地 區發出撤離令，為淹水做好準備，擔 心洪水將切斷當地的聯外道路。 薩林納斯河上一次氾濫已是1995 年。當年3月該河位於薩林納斯以南數 英里小鎮斯普雷克(Spreckels)的測量計 錄得30.29呎水位新高，超越23呎洪水 位。 當局周四日間預測，薩林納斯河 當晚水位上升，翌日早上到達25.4呎 頂峰，超過28呎則被視為嚴重淹水。 但官員強調相關預測仍有不少不 穩定性，包括河水抵達沿岸時的潮 位、河流屆時狀況和河水沿流域而下 時氾濫程度。 當局周四下午已接獲岡扎雷斯市 (Gonzales)上游出現淹水的報告。涅托 表示，當大量河水往下游移動時，災 難就會相繼發生。 當地居民已做好防災準備，將貴 重物品移離，但仍留守家園。蒙特利 動物園稱，預料河水頂峰對園方影響 不大。 儘管未見暴雨威脅，但氣象局預 料將現強勁陣風，沿岸恐有10至15呎 巨浪，因此向北灣至蒙特利縣沿岸發 出大浪預警，維持至周六早上10時。 氣象預報顯示，下周三(18日)前每 日降雨機率仍高，由於土壤飽和，如 現強風或會導致樹倒和造成破壞的機 會。 另外，聖馬刁縣92號公路一條車 道周三因路面下沉而封閉並重新通車 幾個小時後，周四早上又出現一個 天坑，導致雙向車道無限期封閉。當 局周四凌晨約3時30分發警報，表示 從Skyline Boulevard上段到Pilarcitos Creek Road的道路已封閉，未有重新 通車的時間表。 本報訊 ■圖為聖馬刁縣92號公路地陷現深 坑，導致公路雙向行車封閉。 加州公路巡警 《 三 藩 市紀事報》 獨家報道， 戴維斯加大 (UC Davis) 一名著名華 裔化學系教 授被指10多 年前在實驗 室強姦一名 受他指導的 18歲女高中 生。校方正調查事件。涉事教授被安排 放有薪假等候調查。 校方周四(12日)回覆《紀事報》查詢 時證實，於該校化學系任教逾20年並曾 任化學系主任的58歲教授Ting Guo(音 譯︰郭庭)，在受害人兩年前提告後已 於去年被安排放有薪假。受害者2020年 12月提告郭庭及戴維斯加大，但被法官 駁回。 根據受害人的訴訟，郭庭2010年三 度強姦她，但延至2018年才向警方報 案。 校方稱正調查郭庭的行為「是否違 犯校方政策」，並會評估2010年以來校 園內涉及未成年人的所有活動，從而研 判部門主任應否及早得悉上述不當行 為。但校方以私隱為由，並未透露調查 細節。校方又以調查進行中為由，拒絕 提供任何與調查有關或相關建議的文 件。 《紀事報》曾多次以不同方式聯絡郭 庭，包括電話、電郵與上門到訪，惟未 成功。 根據下周四(19日)一場閉門會議的 日程，加大校董會計劃決定是否解僱一 名不具名的戴維斯加大教職員。加大政 策規定，解僱終身制加大教授需由校長 或其他指定者尋求校董會的批准。但校 方未透露郭庭是否該名教職員。 根據法庭文件，成長於戴維斯的受 害人稱18歲在一次AP化學作業中認識 郭庭，2010年1月追隨他工作。受害人 稱對郭庭產生深深敬意，但追隨他後一 個月，郭庭要求受害人關上辦公室大門 後，伸手拍打受害人臀部。同年郭庭兩 次再度強姦受害人，但後者直至數年 後獲#MeToo反性侵運動啟發，2018年 才勇敢向她所讀的聖他芭芭拉加大(UC Santa Barbara)校警報案。 本報訊 據彭博新聞引述天氣預報機構 AccuWeather報道，加州近來連場暴雨 和大雪大概造成了累計超過300億元的 設施損壞和經濟損失。 AccuWeather周三表示，連場風暴 估計已造成310億至340億元的經濟影 響，其中涵蓋嚴重淹水、大範圍停電、 泥石流、樹木倒塌和道路封閉。「泥石 流和山體滑坡以及嚴重洪水造成的水 災，佔房屋和商家所蒙受的損失很大一 部分。」 該損失是紐約州水牛城在12月暴風 雪蒙受的損失的三倍多，但低於去年颶 風伊恩襲擊佛羅里達州造成的1800億至 2100億元損失。 Accuweather預計，隨著更多風暴 席捲加州，損失成本將進一步上升： 「接踵而至的風暴將繼續影響加州部分 地區，一直持續至1月18日，預計對經 濟的額外損失和負面影響將進一步增 加。」 Accuweather的計算基於風暴的直 接和間接影響，包括物業損失、工作和 工資損失、農作物受損、疏散成本以及 航班延誤、生意損失和供應鏈中斷。該 估計金額包括有保險和無保險的損失。 本報訊 被指強姦高中女生 華裔教授休假候查 加州經受風雨雪 經濟損失三百億 ■戴維斯加大教授Ting Guo。 戴維斯加大 過去兩周持續遭受風暴襲擊，但暴雨同時帶來 多年鮮有看到的事︰州內水庫進帳數十億加侖水， 尤其灣區水利機構屬下水庫儲水量接近100%，重新 點燃外界對加州今春結束多年無情旱災的希望。 《聖荷西信使報》報道，去年12月底以來的六股 大氣候風暴，只於兩周內就為三藩市、屋崙、沙加 緬度等北加州城市帶來目當於半年的雨量。惡劣天 氣又使土壤飽和和增加徑流，內華達山脈也被厚雪 覆蓋，11日積雪量來到破天荒歷史平均值的226%， 當今春融雪勢為水庫帶來更多儲水。 去年12月1日起，加州154座大型水庫儲水量從 歷史平均值的67%升至84%，等於六周內進帳470萬 畝呎儲水，足夠2,300萬人一年用水。 全州最大水庫沙斯塔湖(Lake Shasta)自12月1 日起上升37呎。第二大的布特縣(Butte)奧羅維爾湖 (Lake Oroville)則上升97呎，扭轉一年前因水位極低 導致其水力發電渦輪機50年來首次停止的窘境。 有些地方更出現驚人轉變。南加州聖他芭芭 拉縣(Santa Barbara)卡丘瑪湖(Lake Cachuma)9日大 氣河風暴過後，儲水量由37%暴增至80%。沙加 緬度東北的福爾森湖(Folsom Lake)與中加州佛斯盧 (Fresno)附近的米勒頓湖(Millerton Lake)因滿水而放 水，以騰出空間降低水淹下游的風險。 儘管水位穩定上升，但加州不少大型水庫與滿 水尚有一大段距離。例如沙斯塔湖由12月1日的31% 升至周三的42%，但僅及此時歷史平均值的七成。 同時期由27%升至47%的奧羅維爾湖，目前為歷史 平均值的88%。 但不少較小型水庫接近滿水。麥林水利局 (Marin Municipal Water District)屬下七座水庫四年 來首次錄得100%滿水，東灣水利局(EBMUD)七座 水庫儲水量周三錄得84%並持續上升。聖他克拉谷 水利局(SCVWD)十座水庫中有四座接近或已達滿 水，但其整體系統儲水僅51%，原因是屬下最大水 庫安德森(Anderson Reservoir)因進行防震安全工程 而被聯邦下令排水。 本報訊 B2 2023年1月13日　星期五 風雨帶來大降水 旱情結束有希望 灣區 1 報料熱線： 650-808-8822 開 幕典禮的主題是「火花」，寓意 「廣場新天地」的開幕會像火花一 樣，為華埠的發展與經濟點燃起長久 的繁榮與進步。屆時，創辦「新天地」 的董事們，將會表揚聯邦眾議院議長 普洛西及代表三藩市的州眾議員丁右 立，感謝他們爭取撥款資助華埠，並 向他們為華人社區所作出的貢獻致敬。 當天除了介紹「新天地」外，亦邀 請大家前來探索「新天地」今年推出的 新項目。 首席策展人許君瑜（C a n d a c e Huey）將分享「新天地」的策展願景， 包括未來計劃以及首個展覽。許君瑜 是在三藩市土生土長的華裔，為華埠 構思了在今年初舉辦的首屆當代藝術 節，吸引數千群眾來到這個城市的中 心。她憑藉在本地與全球藝術行業所 累積的廣泛知識與經驗，引領每一個 她所構思的項目。 針對「新天地」的開幕典禮，許君 瑜與本地藝術家合作，呈現一系列民 眾與藝術家互動的體驗，例如：由 藝術家高靈透過啟動味蕾的《弧形餐 廳》（Curve Restaurant）以及一個需 要觀眾參與的表演《局》(Playing Field) 等現場互動裝置藝術項目。醒獅團 LionDanceME也將以震撼的現場音 樂及舞蹈來迎賓，同時更會引領嘉賓 導覽「新天地」的首展《學習落地生根》 （Learning to Land（）展出至5月31日）。 開幕典禮及新聞發佈會將於今天 下午5時30分開始。屆時「新天地」的 首席策展人許君瑜、參展藝術家以及 創辦「廣場新天地」的組織華埠媒體 藝術合作社（Chinatown Media & Arts Collaborative — CMAC）各成員都將 發表講話。 「廣場新天地」地址：三藩市華埠 都板街800號（800 Grant Avenue）。該 建築已翻新供臨時使用，而下一階段 的大規模翻新工程將於2025年展開。 華埠媒體藝術合作社（CMAC）是 一個前所未有而又獨一無二的組織， 由六個享譽盛名的三藩市亞太裔非營 利組織共同創立。旨在透過過去與未 來的經驗去建立一個公正公平的美國 社會，CMAC創始人匯集了他們的綜 合經驗以及專業知識，創建了這個嶄 新非營利組織，第一個也是最重要的 一個項目便是「廣場新天地」。 金山華埠廣場新天地 隆重揭幕展藝術魅力 三 藩 市 華 埠備受觸目的 全新文化藝術中心「廣場新 天地」 (以下簡稱「新天地」) 將於今天（1月13日，星期 五）隆重開幕，風雨不改。 開創性機構 坐落都板街 獲聯邦資助 本報訊 ■圖為華埠媒體藝術合作社（CMAC）2021年宣布獲得州府撥款，用於打造「廣場新天地」，致力於華埠的重生和 振興，幫助進行多元文化與藝術交流。 本報資料圖片 灣區又將見風雨 南部恐會遭水淹