01-24-2023星島日報(美西版)

中國時事雜誌 2023年1月24日　星期二 A8 singtaousa.com 據 《錢江晚報》報道，點開杭州人維佳（化名） 的朋友圈，一身朝鮮衣配上全套妝髮的她 在延吉民俗園的雪景裏格外吸睛，「這個冬天總 要去趟延吉，一起在雪地漫步，一起吃正宗韓 餐，做一天的韓劇女主角、朝鮮小公主，氛圍 感直接拉滿。」 「其實我只花了3000元（人民幣，下同）去東 北延吉住了3天2晚，一天旅拍的價格只有300元 左右，但曬在朋友圈的效果就像穿越到韓國。」 維佳說，她是韓劇迷，疫情前就經常飛首爾旅 遊。陽康後她的韓國簽證還剩近1年，本來想等 出境遊開放後直飛韓國，但搜到杭州飛韓國要 攜有48小時核酸證明，入境後1天內核酸陽性還 會被集中隔離的入境政策後，還是打消了這個 念頭，「現在去韓國價格貴、風險大，我選擇去 延吉先過過癮。」 對於廣州的莫斯而言，延吉更像是一座寶 藏美食小城。它有最正宗的東北燒烤和韓國冷 麵，只要不吃海鮮，網紅店的人均餐價僅在70 元左右。更重要的是，這裏的滑雪場、溫泉 館、朝鮮族民俗園等景點門票價基本在100元以 內，當地的高級酒店房價也僅在300元/天/人。 「花窮遊的錢，享受最特色的美食」，這是莫斯 對延吉的評價。 延吉爆火後，網上也不乏說延吉「翻車」、 「勸退」的帖子。有博主提醒，延吉的網紅打卡 點「彈幕牆」（掛滿韓語招牌的商業街），建築內 有不少店家已經倒閉或關停。截至發稿前，仍 有不少人在帖子下詢問能否拍夜景彈幕牆的留 言。面對這類曝光，1月9日剛從延吉返家的溫 州青年小黑表示情況屬實。據小黑介紹，當地 除美食店外的商家關停了不少，所以遊客去延 吉玩個2至3天就足夠，或把延吉作為東北行的 其中一站即可。「延吉沒啥特色旅遊項目，夜生 活到晚上8、9點基本結束。當地朝鮮民族特色 濃鬱，我覺得比起『韓國平替』，它更像『朝鮮平 替』」，小黑說。 「還沒去芭提雅，不妨先來海南萬寧，2000 元3天2晚出美美的比基尼照」、「不說定位你會 以為這裏是冰島，其實是福建省霞浦縣浮鷹 島，黑沙灘看上去和冰島一模一樣，船票只要 50元/人」⋯⋯在各社交旅遊平台上搜索「旅遊平 替」等關鍵字，會出現近1000個分享帖或者小視 頻，大部分是從去年8、9月開始爆火。和以往 的「小冰島」、「小鐮倉」不同，這些平替景點各 有特色，比如海南萬寧，平替泰國芭提雅；寧 波塘西東西嶴村奇石陣，平替英國巨石陣；呼 倫貝爾滿洲裏小城，平替俄羅斯聖彼德堡⋯⋯ 去年暑期，不敢長線游的旅客選擇家門口平替 景點打卡不稀奇。可為啥開放後它們還持續爆 火？多位遊客表示，年前因各國簽證限制或出 入境政策較緊，大部分遊客暫時還不能出境， 「既然去不了韓國/歐洲/俄羅斯/非洲，選個家 門口的『平替』也挺不錯。花的錢更少，旅途更 方便、安全。」 比起海外或熱門景點動輒上千元一晚的住 宿，繁雜的手續和匆忙的行程，「平替景點」人 流量少、價格便宜、雖是「平替」但風景又各有 特色。它們能夠帶來美好旅遊體驗的同時，各 項成本卻不像出境那麼高，自然有了被選擇的 合理性。 而且，無所謂旅遊地是否高端、目的地是 否熱門，人們需要的也許只是旅行的心情和片 刻的放鬆。在清爽的海邊散散步，隨處看看怡 人的風景，體味當地的風土人情⋯⋯拋卻日常 工作的壓力和煩惱，在某個不一樣的地方去釋 放，去治癒、去充電。「生活在別處」，也是旅 行的意義。 「平替小城」雖不是主流選擇，但在年輕人 中正在興起，成為他們的新寵。據報道，旅遊 平台數據顯示，2022年截至9月22日，全中國 「小城」酒店預訂間夜量同比2020年增長70%， 其中高星酒店預訂間夜量增幅明顯，同比2021 年增長40%，同比2020年增長50%。這組數據 足以說明小城旅遊的受歡迎程度。再加上，互 聯網技術的發展，短視頻、社交媒體、直播等 宣傳手段讓「平替景點」有了被看到的可能，通 達的高鐵線路、便利的住宿和交通讓其有了被 到達的條件，這都為中國「冷門」小城的旅遊業 提供了發展機會。 「旅遊平替」折射出的是年輕人的新思維、 新消費、新觀念，以及互聯網時代新的生活方 式和發展模式。 1月8日起，出境 遊有序恢復。但打開 社交媒體，比起海外景點，不少年 輕人更愛收藏「平替」海外景點的 中國國內「冷門」小城旅遊攻略， 比如東北延吉、雲南芒市、海南萬 寧等被稱為「韓國平替」、「東南 亞平替」的地方。比起海外或熱門 景點動輒上千元一晚的住宿，繁雜 的手續和匆忙的行程，「平替景 點」人流量少、價格便宜、雖是 「平替」但風景又各有特色。 本報訊 出遊訂單激增 三亞「平替」也漲價了 在海南三亞火爆之後，春節 旅遊市場就連三亞「平替」目的地 也變得不再「平替」。據悉，春節 期間，此前作為三亞「平替」目的地的西雙版 納、萬寧、陵水等地酒店價格近來出現水漲船 高的態勢，部分酒店房價上漲近4倍，出遊訂單 的激增讓這些旅遊目的地酒店也不再淡定，部 分經濟型酒店甚至突破2000元（人民幣，下同） 一晚。 據《北京商報》報道，三亞元旦假期的火 爆，使許多遊客早就開始將目光轉向三亞「平 替」目的地，如今這些「平替」目的地也變得不再 「平替」。西雙版納作為三亞之外的另一個熱門 目的地，部分經濟型酒店春節期間的價格已經 超過了千元，上漲近4倍。 不僅僅是酒店，西雙版納的返程機票價格 也出現了大幅上漲。據攜程機票預訂平台顯 示，以西雙版納至北京航線為例，截至1月16日 14時10分，返程機票價格最高值出現在1月26日 （農曆正月初五），為最低價2500元，為1月最低 價540元的4倍以上。 此外，作為與三亞氣候相近的「平替」城 市，萬寧、陵水等地酒店的價格也呈現上漲趨 勢。與平日1400元至1500元相比，萬寧豪華酒 店的山景雙床房房價為平日的3倍以上。春節假 期不斷增長的出遊需求，是拉動房價上漲的主 要原因之一。在業內人士看來，春節期間，旅 遊目的地的客流大幅增加，但是酒店供應量無 法同步增加，因此需求大於供應，價格有所上 漲。 三亞的「溢出效應」使得其周邊的「平替」目 的地訂單量出現較大幅度的增長。據攜程資 料，與三亞氣候相近的海南陵水、瓊海旅遊訂 單平均增長超過70%。陵水一豪華酒店表示， 目前該酒店春節期間的房型基本已經訂滿。從 房價來看，春節期間房價最高，2月房價會降 低。 西雙版納的一酒店的工作人員也表示，前 幾天酒店已經接到了大量春節期間的房間訂 單，部分房型早已被訂完。攜程App顯示，該 酒店1月21日至25日的房間均顯示訂完。此外， 西雙版納周邊的部分城市也同樣掀起了「旅遊 熱」，雲南的景洪市、騰沖市、普洱市旅遊訂單 量同比大漲，增長在3倍到5倍之間。 「由於春節假期期間，酒店需要支付給員工 更高的薪資，常常都是2倍、3倍的薪水，因此 也會增加酒店支出成本，推高酒店房價」，業內 人士分析道。 ■雲南省西雙版納的夜市吸引不少遊客。 中新社資料圖片 觀察 特別 大部分人選擇去旅遊產業成熟的景點，而小眾 偏僻的旅遊路線，成了一小撮旅遊達人的偏愛。 據天目新聞報道，1月初剛放假，張慧就飛到 黑龍江開啟自駕路線，從大慶出發，玩了伊春、鶴 崗、佳木斯等小城市，最後到哈爾濱。這一圈環 線，鶴崗是她期待的一站，因為網上時不時刷到這 座「網紅」城市，「都說房價低、物價很便宜，生活 很安逸，我對這裏很好奇。」鶴崗畢竟不是旅遊城 市，張慧沒有期待太多，但總體還算滿意。「鶴崗 沒有網上說的那麼落後，道路寬敞，人也不少，有 一些供年輕人玩的娛樂場所，比如射擊場還有時代 廣場，外面天氣很冷，鶴崗室內都有暖氣，供暖沒 問題」，張慧說。 「在東北的小城鎮，看的和吃的都差不多，旅 遊的話，挑一兩個地方去就行了。但相比哈爾濱， 伊春和佳木斯的冰雪遊玩項目更便宜，人相對少， 體驗也更好一點」，張慧說。 同樣熱衷自駕遊的小周最近選擇去了雲南的一 條小眾路線：滇南。從昆明到玉溪一路南下，進入 了紅河州，最吸引他的是元陽縣，以梯田風光最為 著名，盛產熱帶水果和雲霧茶。在當地住了幾天， 小周對元陽的評價是：路途遙遠但非常值得一去的 滇南小城。全程盤山公路多，大山裏雲霧繚繞，梯 田層層疊疊，隨手拍都非常美。他們沿著山路徒步 幾公里，有幸看到雲海和日落。 「元陽消費不高，我們訂的鎮上三星級酒店， 只要250元（人民幣，下同）一晚，不過初一、初二 那幾天會稍微貴一點，大概500至600元左右。這裏 接近雲南最南端，海拔比較高，白天很熱很曬，晝 夜溫差比較大，所以我帶了一年四季的衣服」，小 周說。 平替概念是被地方旅遊局、旅遊產業鏈上的人 逐漸營銷出來的。靠旅遊業吃飯的城市，從政府機 構到普通人，沒有人不急。疫情下旅遊業重創，中 國封控此起彼伏，能出遊的機會本就不多。許多支 柱性產業單一、依靠旅遊的城市，各行各業及當地 稅收都倚靠遊客帶來的收入。 海南島內的萬寧是最早被炒起來的城市。萬寧 的日月灣海浪綿長，起浪頻率高，最早打出了衝浪 勝地的名號。隨之，萬寧推進「體育+旅遊」產業深 度融合，挖掘滑翔、跳傘等空中運動，舉辦大型賽 事，將「濱海城市與運動海灣，我們正在遇見青春 年華」作為城市旅遊宣傳的口號。 萬寧、陵水等城市民宿、當地旅行社在小紅書 等平台進行營銷。打出「去三亞不如來xx」的口號。 在某旅行類網站上，還有廣西北海的私家團在標題 簡介中直接打上了「三亞平替」的標籤。近些年，萬 寧成為繼三亞之後海南島內最火的旅遊目的地。許 多沒法出境的年輕人和長居中國的外籍人士，在這 裏開party、參加音樂節、衝浪、騎摩托吹海風，將 這裏變成了一片狂歡的樂土。同時，「旅遊平替」的 出現也為各地旅遊產業和相關從業者提供新思路， 並促使相對成熟旅遊景點向更規範、更廣闊發展。 ■網上有不少有關延吉旅遊的攻略。 網上圖片 去鶴崗去元陽 偏往小城鎮裏跑 遠離「人從眾」 反向旅遊受歡迎 旅遊城市也想「喝湯」 發力營銷平替概念 探索城市之旅 「並非都是寶藏」 在杭州生活的95後大廠員工丁丁，通過社 交媒體挖掘了好多旅行地。工作這三年，丁丁 一次也沒出境。 大學時丁丁讀攝影，一放假，她老和同學 約著去不同的東南亞國家遊玩、拍攝。疫情前 去東南亞的性價比，可比海南島還要高。而過 去的幾年，中國國內的各個旅遊城市相繼在網 絡平台上映入眼簾。丁丁在杭州一家文娛類大 廠做海外運營，工作繁忙程度跟著影視劇上線 的節奏走。閒下來的時候，她跟朋友去了好幾 次三亞，還探索了一些別的沿海城市，海南萬 寧、瓊海、福建平潭都是被靶中的地方。 很難說，這些所謂的「平替城市」都能是寶 藏。去萬寧旅遊時，日月灣旁邊一片片還未竣 工的工地，在丁丁看來很像爛尾樓。還有一些 人造景觀，讓人觀感上看起來是為了「收割遊客 的」。作為非衝浪運動愛好者，丁丁的個人感受 是，「不建議去」，沒想像得那麼好。 有珠海本地人在網上直言：「別對這個海邊 城市有太高期望。」Rika去了後便覺得，確實應 該聽取本地人建議，她對珠海就徹底失望。 ■遊客在珠海漁女雕像前遊玩。 新華社資料圖片 所謂「反向」，對應的是每到假期，人們紛紛湧 向人們景點的休假選擇。但這麼多年的經驗早就狠 狠地教育了遊客：在「十一」、春節這樣的長假，熱 門景點永遠只有「人從眾」，這樣的旅遊體驗應當 說並不那麼美好。但鑒於休假安排，於大多數人而 言，對如此現狀似乎又無能為力。 能夠突破堡壘的似乎只能依靠年輕人。在休假 時間安排上，年輕人與多數人並沒有太大區別，不 同的是觀念。這一代年輕人成長於互聯網年代，也 是網絡社會的主流人群。在網上，他們接觸各種訊 息與觀念，形成價值多元、興趣至上的性格圖譜。 「人擠人」的熱門景區難以滿足他們對高品質旅 遊體驗的追求，眾所周知的景點不符合他們與眾不 同的審美取向，那些小而美、偏而遠的小眾城市， 就成了他們的理想之所。 這種反向選擇，當然還得益於兩個客觀條件： 一是，互聯網的種草效應。近年來，社交平台上出 現大量種草圖文與視頻，這些內容給了那些獨具特 色但以往不受關注的小城以出圈機會；二是，交 通、酒店等基礎設施完善且成本較低。一個顯而易 見的事實是，如果高鐵、飛機不便，反向旅遊就無 從談起。小眾目的地及「冷門」城市的高鐵、飛機、 五星級酒店等基礎設施相對完善且價格較低，為年 輕人提供了可選擇的空間，也降低了年輕人的成本 負擔，讓他們沒有壓力輕裝上陣。 人流量少 價格便宜 各具特色 年輕人忙打卡 「 平替景點 」 俏 ■遊客在海南萬寧日月灣體驗沖浪。 新華社資料圖片 春節度假 三亞「平替」選擇多 來源： 《北京商報》 三亞 北海 萬寧 陵水 汕頭 陽江 湛江 珠海 ■圖為一名孩童在潿洲島的海灘上玩耍。 中新社資料圖片