02-21-2023星島日報(美西版)

副刊 2023年2月21日　星期二 F1 訂報熱線： 650-808-8866 作者是教育專業人士，曾任校長，現職作家及擔任多項不同公職，熱愛文學創作，致力推廣兒童 閱讀，已出版的作品多達一百八十餘本，當中《點點故鄉情系列》為一套四冊的溫情繪本。 香 港 原 創 繪 本 ■在《獨一無二的百家被》 故事中，欣欣的弟弟要出 生，祖母做了一張百家被， 布料分別來自各省市。 ■在《廚房有隻東北虎》中， 外公愛給孫子講老虎的故 事，但外公和老虎一樣貪吃， 廚房食物經常不翼而飛。 ■作者以動人的溫情故事，傳承鄉 情、親情和家庭的關愛。圖為河北 一個牧場，祖孫開心玩耍，洋溢幸 福滿滿的感覺。 文：王文宇 圖：中新社、新華社、星島圖片庫、摘自《點點故鄉情系列》（一套4冊） 呢 個世界原本好好，又話世界和平，大家和和氣氣，殊不 知，搞啲咁嘅嘢，世界兩大強國反面咁滯，依家人心虛 弱，唔好玩啦。行入去中環小酒館，銀行偉仲未到，但見張 翁同大師兄已經坐低吹緊水。「嘩，你鄉下依家好唔掂，勸你 有錢都唔好返『鄉下』住。」我好鎮定咁Order一杯威士忌，定 定神先，係嘞，唔該加冰。「安仔，有幾聲咳，就唔好飲凍嘢 啦。」 我鄉下有幾唔掂，唔通春節過後，開始又有病毒作怪？ 都好難怪，十幾億人擠公交、擠高鐵，好難避免人傳人。「你 講乜呀，安仔，真係九唔搭八。」大師兄你咪鬧我先啦，我 真係想復活節前返去大灣區考察置業事宜，如果依家周圍爆 疫，我都係唔好去住啦。 銀行偉此時剛到，佢話全世界都奇怪中國疫情忽然終 結，叫我唔好亂噏。「偉哥，係張翁話我鄉下好唔搞，你不如 問下佢點解。」大家酒過三巡，講清講楚，先至明白大家原來 係一場誤會，即係咁︰一、張翁話佢個鄉下，唔係我鄉下； 二、中國疫情高峰已過，證明大疫不過三年呢個民間智慧神 奇準確；最後，兩地通關暢順，係就大家約埋一齊下個月去 大灣區行下。 「三年無返過內地，好似真係有啲鄉愁感覺，唔知珠海、 中山沿途之美食店復常未呢？」原來張翁口中之鄉下係香港 人的「鄉下」，即係日本，呢個國家好弊，爆出幾單民間異常 核突事件之後，好多香港人依家開始唔認係佢鄉下，好似公 司個烈女OL陳小姐，好嬲咁喺茶水間話︰「我無呢啲咁嘅鄉 下。」唉，日本已經窮咗三、四十年，以前乜嘢美好時光已 經係回憶，既然係回憶就好好珍惜，好好收藏，好好保護， 以後唔好返咁多鄉下，或者根本再唔返鄉下，咁咪人生多美 好，做乜係都要去日本，同啲香港人自己逼自己，逼餐死咁 呢？ 「好似我年輕後生時，當年的知性女生，莫不以巴黎為夢 想之鄉，當時佢哋唔會話去巴黎 （編按：圖為巴黎鐵塔） 當返 鄉下，因為機票幾貴下，三幾年去一次，次次忽發春情話要 『死在巴黎』，聽落好浪漫，今日再講就笑到腰痛。」張翁，不 如飲杯威士忌，可以鎮痛噃。 巴黎，近日立立亂，因為福利講唔掂數，我諗今日你去 到巴黎只會重溫噩夢。「安仔，乜嘢噩夢呀？」都九唔搭八， 「返鄉下啦你！」大師兄，返邊度鄉下先，日本呀？不如慳去 昂平360好過。 話時話，中國有個民間氣球失控飛咗過去美利堅，搞到 出動隱形戰機，又射導彈，搞到股市個心離一離，我想問下 銀行偉有乜睇法？「元宵佳節放天燈，係中國民間習俗，不 過，美國文化同我哋唔同，你都要顧下人家感受。」都無話 射導彈咁大件事！「辰哥，無事啦，中國疫情神奇終止，全 世界睇好中國經濟復常，你話一兩個氣球點會阻住個地球 轉。」張翁話，不如去隔籬打邊爐，聽講象拔蚌有優惠價， 五百蚊夠四個人食，另外可以搵九龍城生切牛肉打底，包大 家滿意。 好啦，一於打邊爐，不過，我想問，幾時真係成班人去 大灣區玩幾日？「一定要，預埋上廣州，然後搭高鐵返香港， 好唔好？」大家臨去打邊爐之前，飲多杯威士忌，醒呀！ 打爆個流浪氣球啫，幾乎震散個股市，好擔心強 積金投資又有損失，所以好急搵銀行偉請教。 文：李辰安　圖：中央社　註：以上純屬作者個人意見，不代表本報立場。 C U L T U R E 李辰安，從事創作二十年，開拓城市感覺派文風，與讀 者一起懷舊，穿越香港時空找尋生活新旨情。 辰來之筆 笑到腰痛，哈哈哈 註：以上純屬受訪者及作者個人意見，不代表本報立場。 中國特色溫馨故事 《點點故鄉情系列》是香港原創作，一套包括《神奇的虎頭鞋》、 《廚房有隻東北虎》、《獨一無二的百家被》、《婆婆密語》四冊。對於 今天的小朋友而言，這是良好的閱讀選擇，一、繪本創作的人物造 型和色彩溫馨，而且很有中國特色；二、現在有不少溫情感人的故 事，本系列是難得之作；三、年輕人對於故鄉之事也許了解不深， 傳承文化需要為他們說故事。 這個系列集合了以上「稀有」的元素，合而成為一份獨特之情 懷，令我很是感動，同時也有點感慨，事關小朋友以至青少年，當 下的生活不離上網，可是每日網上盡見，不論中西或海外，都是有 點無聊的「霎眼嬌」新聞，養分很少，更談不上意義，我希望家長更 多關注身邊孩子的生活習慣，找更多的好書、好繪本，讓他們瀏 覽，都是有益的。 教導孩子培養鄉情 介紹本書寫作目的︰「如何對孩子講鄉情，這是個難題。對現 在的孩子來說，故鄉的意義似乎是十分模糊的。但故鄉對人的影響 和作用卻不容忽視。故鄉是我們的根，認識自己的根，了解自己的 家族，文化才得以代代相傳。」作者希望創作這樣一套書，「通過家 族長幼間溫馨的故事，讓孩子感受到絲絲縷縷的故鄉情，了解自己 的根在何處。」 第一個故事《神奇的虎頭鞋》，從一段爺孫關係說起。故事主人 翁晴晴的爺爺出了意外入院，大家很擔心，好在家中有一位神奇小 仙子，為了喚醒已經昏沉的爺爺，小仙子使用法力，通過一雙久藏 起來的虎頭鞋，出來守護這位老人，結果是圓滿的喜劇收場。 大家聽過虎頭鞋的民間傳奇嗎？黃河地區有一個善良的船夫， 天帝讓女兒下凡嫁給他，豈知有個壞蛋貪官要打這媳婦的主意，好 在有位老婆婆出來主持公道，把船夫孩子穿的虎頭鞋變成勇猛的老 虎，飛了出來把貪官咬死。「時至今日，中國北方仍保留着為小孩 子做三種不同顏色虎頭鞋的風俗。藍色擋災劫，保護孩子成長；紅 色代表大吉和辟邪；紫色祝福孩子長大成人。」 講起家中老人，《廚房有隻東北虎》故事說來比較輕鬆，從頭到尾 都是一齣喜劇，主角是來自東北黑龍江，身高6呎3吋高的魁梧外公， 他最愛給外孫講老虎的故事，原來外公額上像老虎額前長有多條黑色 橫紋，跟老虎一樣的外公原來也十分貪吃。劇情急轉直下，外婆發 覺廚房裏的食物經常不翼而飛，起初大惑不解，「聽說是一隻老虎偷 偷進了廚房，可家裏怎麼會有老虎呢？」其實，這家裏真的有一隻「老 虎」，還是隻鼎鼎大名的「東北虎」，你猜最後揭出的真相是甚麼呢？ 傳統習俗蓋百家被 第三個故事《獨一無二的百家被》，主人翁欣欣的弟弟要出生 了，祖母給弟弟做了一張百家被。原來縫製百家被的布料是來自許 多不同的地方，有的來自香港、有的來自北京，還有來自西安；有 的是從欣欣小時候的花裙子上剪下來，有的布料是親戚寄來。這 到底是怎麼回事？這是來自「吃百家飯，穿百家衣，蓋百家被」之風 俗，作者給我們長見識了。 最後，你是不是潮州人，是的話，你可聽得懂潮州話嗎？《婆 婆密語》說的是潮州話。有一次，故事主人翁東東跟好朋友吵架， 為了幫兩人和好如初，東東向婆婆請教，婆婆用幾句潮州俚語寫成 錦囊，竟然化解了這場風波。 期望這個系列再有新創作，讓大人小朋友都感染多一份鄉情。 慢讀 樂趣 作者：何巧嬋 繪者︰黃裳、Spacey Ho 出版：新雅文化事業有限公司 《點點故鄉情系列》（一套4冊） ■在內蒙古包頭市，爺孫在一個 公園內休息，他們親暱交談，是 一道美麗風景綫。 ■河南一位老人在製作虎頭鞋。 故鄉 情濃 溫 暖 人 間