04-08-2023星島日報(美西版)

本版文稿由客戶提供，不代表本報立場。 S ING T AO B USINESS N EWS 2023年4月8日　星期六 訂報專線 650-808-8866 訂報專用 QR code C9 931家公司分紅 派發現金近萬億 絕佳華人風水福地 東灣希活山 背山面海 視野廣闊 藏風聚氣 風水奇佳 歡迎預約參觀 510-759-6565 陳小姐Winnie 蓮慈陵園 L o n e T r e e C e m e t e r y 全新開發風水墓園區 特價預售優惠 4年免息分期 全新 骨灰龕 預售優惠 ᭘ᬡඎ 7LP /RXLH &DPLH /DX ͕Ǩ᭘ᔧᬡඎ 7LP /RXLH Jenny Chen 陳小姐 通國、粵、英語 手提 ： ( 510 ) 418-3250 ★專精中國傳統及其他信仰 ★土葬 ★火葬 ★追悼儀式 ★國際運送 ★預立葬禮計劃 ★交通方便，大型停車場 (510) 451-6434 Grant Miller-John Cox Mortuary 2850 Telegraph Ave., Oakland FD#171 照顧中國家庭逾百年 重新裝修規劃，設施最新 長 安 殯 儀 館 *金山提供由福地至喪葬一站式服務。殯儀館也向台山、 六山等其他墳場喪葬服務。 Golden Hill Memorial Park & Funeral Home （650） 2019 Hillside Blvd., Colma, CA 94014　24 小時電話 757-5566 金山陵園殯儀館 FD2341 唯一華人經營 最熟識華人傳統 集慣風俗，同聲同氣 華語專員 張小姐： 415-318-9310 Crystal.hoffman@sci-us.com 1 Loraine Court San Francisco, CA94118 COA660 / FD1306 預購保值 全球接運 土葬，火葬 可分期付款 清明優惠 最高八五折 ( 優惠期至 4/30/2023 止 ) 生前提早 安排身後事 讓家人無憂 ! San Francisco Columbarium & Funeral Home 歡迎參觀及諮詢 三藩市仙靈閣，為滿足廣大客 戶對三藩市骨灰靈位的需求， 全新的花園式園區，經已開放。 舊金山仙靈閣於 1898 年起服務社區至今。在 1996 成為舊金山市政府重點保護的歷 史性的建築之一。是舊金山市內唯一不分宗教信仰的殯儀館以及骨灰安放的墓園。 當您生前提早安排身後事時，您可以選擇自己喜歡的殯儀館和安排自己想要的儀式 來辦理身後事。讓您的家人無憂，更加重要的是可以鎖定現在的服務費用，防止未來費 用上漲。更好的幫助和保護您的家人免受不必要的財務壓力，同時也避免了家人們為了 要如何安排您喜歡的身後事而焦慮 ! 我們提供一對一的免費諮詢服務。請今天就聯繫我們！ C12 非農就業人數穩步增 為下月加息鋪平道路 知名歌手林俊傑與格萊美獎得主安德森·帕克 為華美銀行紀錄片《The Bridge》獻唱主題曲 新包裝 太子牌野山花旗參速溶茶 母親節最好的禮物 （工商新聞）很多高血糖患者把控制血糖 作為第一要務。然而，對於大多數病人來 說，血糖升高只是問題的“冰山一角”。據報 導，高血糖併發症是致死和致殘的主要原 因，死亡率僅次於腫瘤和心腦血管疾病。常 見的高血糖併發癥包括視網膜病變、血脂血 壓居高不加、高血糖合併感染、神經病變、 高血糖病足等。因此高血糖患者特別注意的 是：降血糖，別忽略了防治併發症。 綠蜂膠從根源上幫助解決胰島素分泌不 足或胰島素抵抗問題：修復病變的胰島組 織，提高胰島素受體敏感性，從根本上調節 糖、脂肪、蛋白質的代謝，提高免疫功能， 有效平衡血糖和防治併發症。 1、智能降糖，雙向調控血糖。綠蜂膠能 根據體內葡萄糖水平調節胰島素分泌，當血 糖過高時，它會促進釋放胰島素；而當血糖 達到正常範圍時則維持平穩，從而實現智慧 降糖的效果。2、改善微循環，恢復正常血液 流變性。綠蜂膠能修復病變血管，增強毛細 血管的通透性，糾正血液流變性異常，降低 血粘度，加快血流速度，促進血管壁上的斑 塊溶解，緩解血管損傷。 3、調節人體代謝紊亂，抗脂質過氧化。 綠蜂膠能增加細胞、組織和靶器官對糖的吸 收，糾正糖代謝紊亂，顯著降低血脂含量； 提高機體抗氧化活性，抑制脂質過氧化對機 體的損害。 4、修復胰島細胞，提高人體對胰島素的 敏感度：綠蜂膠能修復胰島β細胞，以葡萄 糖濃度依賴的模式刺激胰島素的分泌，使胰 島β細胞對葡萄糖的應激更靈敏，明顯提高 患者對胰島素的敏感度。 5、防治視網膜、腎、心腦血管、神經組 織等併發症：綠蜂膠能抗菌消炎，改善腎功 能，調節免疫系統，降低尿蛋白、血清肌酐 及尿素氮含量，消除水腫，升高血紅蛋白。 同時，綠蜂膠能恢復血管彈性，可控制和改 善眼底出血。此外，綠蜂膠還能對反復感 染、排尿困難、皮膚瘙癢等併發癥狀效果顯 著。 專业医学顧問免費咨询熱線：1-866- 690-4888 野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre)北美亞 太區總代理 Email ：service@royalnatural.ca 訂購網站 ：www.royalnatural.ca 歡迎訪 問，祝您健康！ （工商新聞）當你聞到蔬菜撲鼻的清 新，當你嗅覺到各種肉的鮮香，當你 目 睹100%手工搟皮，當你透過玻璃可 以用目光與她們交流，當你看 到她們 微笑著全“心”地工作，這寓意著什麽? 水餃宇宙，新鮮期待 著你的每一天。 品蔬菜鮮，嚐水餃香，這是對水餃宇宙 餃子的真實寫照。水餃宇宙，以質量第 一，客戶滿意第一為宗旨。每日從市 場 上採購新鮮蔬菜和肉料，加上親自 熬制的各種底料，是水餃味道鮮 美的 基礎，此外還有手工搟皮，加上面質 優良，經篩選而定，使得 餃子皮薄， 餡大，一吃一兜油口感油(不是油)而不 膩，另加上面筋 有勁，口感極好。新 鮮手工水餃加上工作程序的嚴格把關， 從料到 陷，從餡到面，從面到樣，層 層把關，道道檢合，缺一不可。真正做 到餃子有心，餃子用心，餃子真心，餃 子貼心，使得顧客吃到美心、舒心與安 心。水餃宇宙不但擁有白菜、韭菜、 芹菜、嫩玉米、鮮薺 菜、菠菜、青江 菜、西葫蘆、冬菇、籮卜，搭配豬肉、 雞肉、牛肉、羊 肉、鮮蝦及素菜比例 餡水餃、鍋貼、雲吞、卷餅、餡餅，而 且還有上 海灌湯小籠包、生煎包全部 麵食點心100%手工搟皮。除此之外，水 餃宇宙又新增拍黃瓜(農場鮮黃瓜)、涼 拌海蜇、香脆蓮藕、香菜 拌乾絲、香 菜拌腐竹、拌金針菇、鹵味醬牛肉、紅 油耳絲、拌海帶絲、麻辣牛筋、拌粉皮 及紅油抄手等碟諜精製小菜。 水餃宇宙 地址：1309 9th Ave., San Francisco, CA 94122. 電話：(415)702-6108 （工商新聞）林俊傑與安德森·帕 克（Anderson .Paak）的合作單曲《In The Joy》將於4月7日在各大音樂播 放平台上線。這首歌也是即將發佈的 華美銀行紀錄片《The Bridge》的主題 曲。《In The Joy》以享受生活、團結 和相互理解為創作主題，旨在為慶祝 五月份的亞太裔傳統月拉開序幕。 紀錄片《The Bridge》由著名製作 人梁伊凡（Evan Jackson Leong）執 導，闡述了過去五十年間美國亞太裔 社區的變化，以及華美銀行在支持亞 太裔商業和社區發展中的角色。該片 將透過華美銀行的視角，探索美國 亞裔社區的變遷。華美銀行成立於 1973年，旨在為亞裔社區提供迫切 需要的銀行服務，並已發展為全美最 大的主要商業銀行之一。半個世紀以 來，該行一直專注於將多元化的社區 聯繫在一起，不遺餘力地促進跨地域 和跨文化的交流和理解，推動社區 間建立良好的互惠互助關係。《The Bridge》透過多位亞裔領袖分享的故 事，描繪出亞太裔社區共同取得的成 就，其中包括華美銀行董事長兼最高 執行長吳建民（Dominic Ng）、奧斯 卡影后楊紫瓊（Michelle Yeoh）、熊 貓餐飲集團創始人程正昌與妻子蔣佩 琪（Andrew and Peggy Cherng）、奧 斯卡金像獎主辦單位美國影藝學院主 席楊燕子（Janet Yang）等。 紀錄片導演梁伊凡的作品包括林 書豪紀錄片《林來瘋》（Linsanity）， 以及講述唐人街故事的《蛇頭》 （Snakehead）。他表示：「得益於華 美銀行在經濟等方面的鼎力支持，美 國亞太裔社區才得以在商業、教育、 娛樂傳媒和藝術等諸多領域取得長足 的發展。儘管如此，我們仍然有很長 的一段路要走，還需要克服許多挑戰。」 紀錄片及其主題曲均專注於宣揚 「團結」和「理解」，讚頌了亞太裔對美 國社會的貢獻，同時也強調了偏見和 歧視等亟待解決的社會問題。 華美銀行董事長吳建民指出：「相 較於過去，如今亞太裔更有能力對社 會產生積極的影響，從而提升在各行 業中的代表性和貢獻。半個世紀以 來，華美銀行一直作為連接東西方的 金融和文化橋樑，促進太平洋兩岸的 貿易往來和文化交流。電影和音樂能 夠跨域語言和文化的差異，將故事傳 達給全球觀眾，因此，我們決定以這 兩種藝術形式來闡述美國亞裔社區的 發展歷程和光輝成就。藉此，我們也 希望讓年輕的一代感受到這份喜悅 和承諾，共同打造一個更美好的未 來！」 水餃宇宙，堂食優惠 把愛帶回家，喜迎賓客，消費滿$50 可享$10 OFF 本疊廣告索引： 殯儀