1451 S. King St., Suite 407 Main（808）955-7100 Honolulu,Hawaii 96814 中文（808）955-7200 General Dentistry 檀香山牙醫診所 我們接受：United Healthcare, HDS, Quest (Children) 服務：拔牙，根除，兒童 東方事務所 本事務所的移民顧問和法律文件助理並非律師並不提供法律諮詢 SF COUNTY LDA# 57 ‧註冊結婚（牧師主持） ‧離緍手續（協議，無爭議） ‧各類公司成立、解散、轉讓 生意合同、買賣、商標註冊 借據、屋除名加名、TODD 更改姓名 結婚、離婚、註冊公司服務 三藩市唐人埠天后廟街157號三樓（七天營業）廣州設有分公司 電話:415-788-0203（4線） Email:cvs.kristine@gmail.com 委託書﹑文憑學歷﹑單身證﹑出生 證﹑結婚證﹑死亡證﹑聲明書﹑贈與 書﹑生存證﹑中國房產(收租﹑買賣 拆遷﹑訴訟) 代送領事館文件認證 移民、入籍、翻譯、認證服務 親屬移民﹑調整身份﹑回鄉結婚﹑ 未婚夫/妻﹑綠卡轉正﹑旅遊探 親﹑綠卡補發﹑入籍﹑補領公民 證﹑移民擔保書﹑中文入籍陪同翻 譯﹑政庇綠卡﹑移民拒簽補件﹑精 辦留學簽證 中國房產 美國房產 婚姻服務 簽證輔導 金山華人服務社 喬遷新址：華埠都板街 930 號 三藩市 415-956-8822 屋 崙 510-271-8466 廣 州 862083311346 公正翻譯 入籍移民 移民擔保 食品證書 公司登記 生意買賣 旅遊機票 委托收租買賣繼承換契 拆建訴訟美國文件認證 出租出售更名除名信託 單身證婚姻移民全套結 婚離婚 安排美領館簽證移民探 訪留學拒簽證補件輔導 龐律師通粵語電話:(808)531-7664 龐元龍律師 LAW OFFICE OF PETER Y.L.PONG 精辦車禍‧意外受傷‧工作受傷 不獲賠償，不收費用。 遺囑，信託，合約，商業，租務糾紛， 離婚，破產，民事訴訟，刑事過失 pong@hawaiiantel.net www.ponglaw.com 49 SOUTH HOTEL ST. #212 HONOLULU, HI 96813 八一律師事務所 律師 文耀文 您成功信賴的首選律師樓 美國聯邦最高法院出庭律師 美國移民律師協會會員 པࡼ ޡ ⓞ˒Ԣঝཔਠࢵᮌ 精辦 豁免、遞解出境、庭審及美 國地方法庭至聯邦最高法 院上訴、各類移民申請、投資移民、 技術移民、傑出人才申請、L-跨國公 司設立和跨國公司經理申請；結婚綠 卡、各類簽證申請、延期及轉換申請 身份、綠卡申請、公民入籍、法律咨 詢；商業合同糾紛及訴訟。 S.F. 舊金山 : 24小時 留言電話 國語:(415)781-8181 822 Clay St. San Francisco, CA 94108 粵語:(415)781-8182 跨太平洋律師集團公司 INTER-PACIFIC LAW GROUP INC. 劉 俊律師 Arthur J.Liu 湯煥喬律師 Joseph A.Tang 為您服務 每月第二個星期六上午11點到下午2點，免費諮詢。 承 辦 ●政治庇護（法輪功、中國民主黨等政治團體、地下教會、一胎化、 家暴、同性戀），十多年經驗，認真嚴格，成功率非常高。 ●移民法庭辯護，移民局上訴院及聯邦法庭上訴，移民局扣押保釋。 ●工作移民（特殊人才，國家利益豁免，勞工卡，投資移民） ●親屬移民，未婚移民，H、F、L、B1/B2、J1等非移民簽證移民。 ●毀約，房地產，勞工糾紛，婚前協定，離婚，人體受傷等民事訴訟。 ●生前信託，遺產，生意買賣，公司成立及合併，房地產投資，破產等案件。 ●刑事辯護，偷竊，酒後駕車，暴力，家庭暴力。 ●性交易，無牌按牌，刑事保釋，消除犯罪紀錄等。 324 10th St. #223 Oakland, CA 94607 屋崙華埠10街324號 永旺商場二樓223室 Tel:(510)986-1198; Fax:(510)986-0889 arthurliuusa@yahoo.com 國際華人律師事務所 John N. Kitta & Associates “被評為加州 2019 年度家法十佳律師” 網站 : lawofficeforChinese.com 電郵 : Jkitta@aol.com 江智達律師 馬 華法務經理 轉庭，大小庭審，上訴，重 新開案及被遞解出境，結婚 綠卡，家暴綠卡，臨時轉正式綠 卡，父母子女兄妹移民申請，公 民入籍（中文及免考試），各類 欺詐豁免申請及阻擋遞解遣返。 簡易、協議、爭議離 婚，廢除婚姻，禁止 令（保護令）婚前、 婚後協議，遺產糾紛 房東房客糾紛，各類房地 產權屬糾紛，房地產買賣 合 約 糾 紛， 房 產 除 名， 加 名， 公 司 成 立， 商 業 買 賣 合 同 擬 定 及 訴 訟。 按摩賣淫罪，吊消按摩牌照及關店抗辯， 性騷擾，偷竊、種植大麻、毒品，酒駕， 家暴，欺詐、保釋出獄，消除犯罪記錄 本所律師曾任檢查官 電話︰ 510-708-4231 佛利蒙 Fremont 39812 Mission Blvd. #222 Fremont CA 94539 奧克蘭（中國城）Oakland 822 Franklin St #9 Oakland CA 94607 ★政治庇護★ ★生前信託 / 人體受傷★ 廖少毅律師 精辦 禍 車 及刑事辯護 各類人體傷亡 狗傷人‧跌傷 ‧獲科學學士，碩士及法學博士學位 ‧在美國法律科技雜誌上發表多篇文章 服務全灣區及二埠近30年 1.800.498.868824小時免費熱線 通粵、國、英語 三藩市 415.677.9797 1438 Market St. San Francisco, CA 聖荷西 408.501.0999 1754 Technology Dr. #246 San Jose, CA 東 灣 800.498.8688 1300 Clay St. #600 Oakland, CA 三藩市：1160 Battery Street, Suite 100, San Francisco CA 94111 其他辦公室位於 Fremont, San Jose, Palo Alto 和 Sacramento (415) 778-6353 普通話和粵語免費諮詢 30年以上刑事辯護經驗，灣區傑出義工律師，成功為數百個案件贏得陪審團勝利，為 客戶竭盡全力爭取最滿意的結果。律師可以到任何你所在的城市与你面談。歡迎來電諮 詢。 刑事辯護 沙力海律師事務所 家庭暴力、商店偷竊、毒品、種植大麻、色情按摩、性交易、拉皮條、無牌 按摩、打人、恐嚇、藏械、酒後駕車、車禍後逃跑、及青少年犯罪等所有 輕、重刑事案件；律師24小時探監及安排保釋出獄；禁制令申請或答辯。 遠紅外線温熱理調背心 原價$599.00 特價$529.00 請上 moremallda.com 訂購 在經文處處長賴銘琪、前任會長陳龍贊主持監 交下，連任會長周達昌、副會長余武良繼續 履新 執掌和平總會。 經文處處長賴銘琪致詞表示很開心出席美洲 華僑和平總會交接典禮，並恭賀連任會長周達 昌、副會長余武良愉快上任，贊揚他們熱心服務 僑社，德高望重。堅定支持自由民主，全力支持 經文處工作，為總會發展作出積極的貢獻。期待 在新屆領導班子帶領下，推動會務蓬勃向上，永 續發展。盡職發展會務。並向新任正副會長頒發 祝賀狀。 監交人陳龍贊前任會長恭賀連任會長周達 昌、副會長余武良。他稱和平總會是一個和平的 團體，三藩市僑社繁榮發展，一定要以和平為 主。祝福在座各位身體健康，家庭幸福。 連任會長周達昌致就職詞感謝同仁信任，推 薦連任新屆會長。今後期待大家繼續和諧共處， 推努力推進會務，和諧僑社。 連任副會長余武良致就職詞，他感謝和平總 會館各位代表的厚愛，推選連任副會長，在此感 謝大家的支持及愛護。過去一年來，得到職員和 全體代表的和諧合作。今年將與周達昌會長團結 一致，遵章辦事，各盡所能，把各項工作落實辦 好。 隨後，眾人移步華埠康年酒家舉行慶祝晚 宴。經文處、文教中心官員；中華總會館總董張 耀廷；和平總會前任會長黃煜錚、劉榮浩、陳龍 贊等；五洲洪門致公總堂、秉公總堂、萃勝工商 總會、合勝總堂、三藩市昭倫公所、原宗公所、 朱沛國總堂、金門協勝總公會、昭義工商總會、 林西和總堂、余風采總堂、協善工商總會、岡州 保安總堂、英端工商總會、俊英工商總會、黃氏 宗親總會、至德三德總公所、至孝篤親公所、李 氏敦宗總公所、美國龍岡親義總公所等首長嘉賓 出席聯歡。中文秘書林柏勵主持晚宴秩序。 連任會長周達昌致歡迎詞，他感謝經文處、 文教中心官員暨僑界貴賓、和平總會19個團體代 表出席聯歡晚宴。並表示和平總會是由社區19個 園體派出代表，所組成的團體，成員均是僑界精 英，在僑社擔任重要角色。早年華人各堂争鬥期 間，因而成立美洲和平總會——最有權威決定 性、具有實力的重要機構，後美西十一個州的華 人得以安居樂業和平相處，和平總會的貢獻功不 可沒。現今總會墻上掛著「和以處眾」．「種福僑 胞」為銘句，以秉承創會宗旨，和諧團結僑社， 為僑胞謀福祉為目的，為僑胞服務。他希望各代 表繼續大家團結一致，共同努力發展會務，促進 會務更上一層樓。 經文處處長賴銘琪致詞恭賀新任正副會長， 並表示他們僑社經驗豐富，相信他們一定能盡心 服務僑社，服務華埠。同時贊揚華僑和平總會成 立一百多年來，凝聚僑胞力量，團結和諧僑社， 長期以來支持中華民國、支持經文處工作。他代 表經文處向大家致以由衷的敬意，希望今晚在座 嘉賓開懷暢飲，盡享歡樂，共度一個愉快的晚 上。 中文秘書林柏勵介紹各團體首長；副秘書羅 栢泉介紹各團體代表；副會長余武良致答謝詞， 他首先代表和平總會館全體同仁感謝貴賓出席就 職典禮及慶祝晚宴，彼此共享歡樂氣氛，使宴會 熱鬧喜慶。同時感謝各社團送來美麗花籃，為慶 會增光添彩。最後祝願在座嘉賓平安健康，工作 順利，家庭幸福。 周德強先生主持文娛節目，經文處處長賴銘 琪；金山文教中心主任蘇上傑、秘書梁碧枝；肇 慶總會館前任主席司徒仲山、秉公總堂副總理劉 華楷等僑界嘉賓相繼獻唱多首經典名曲，慶祝晚 宴在一派和諧歡愉的氣氛中結束。 美洲華僑和平總會2023年度職員暨社團出席 代表名單： 會長周達昌、副會長余武良；中文秘書林柏 勵、副秘書羅栢泉；西文秘書周振華、副秘書張 博器；財政司徒仲山、副財政楊幹能；稽核李國 宏、副稽核雷振恆；樓業黃錫海、副樓業鄺健 昌；總務林兆佳。 秉公總堂：余武良、嚴志堅；萃勝工商總 會：黃耀楨、何德熾；合勝總堂：張博器、羅栢 泉；三藩市昭倫公所：謝遠光、許可立；原宗公 所：雷振恆、鄺錦俊；朱沛國總堂：朱德偉、朱 永樞；金門協勝總公會：伍健民、方定國；昭義 工商總會：梁本善、楊幹能；林西和總堂：林柏 勵、林兆佳；余風采總堂：余健全、余臻發；協 善工商總會：周振華、謝德培；岡州保安總堂： 林志林、陳自勤；英端工商總會：鄺健昌、司徒 仲山；俊英工商總會：嚴榮輝、黃海泉；黃氏宗 親總會：黃錫海、黃振華；至德三德總公所：周 明乙、周達昌；至孝篤親公所：陳龍贊、陳健 全；李氏敦宗總公所：李國宏、李健國；美國龍 岡親義總公所：張逢濯、趙逸清。 ■經文處處長賴銘琪；金山文教中心主任蘇上傑親臨祝賀，並與華僑和平總會連任會長周達 昌、副會長余武良暨職員，出席和平總會十九個僑團首長及代表在慶祝晚宴上合影。馬紅兵攝 美洲華僑和平總會 於4月26日下午五時在 禮堂舉行2023年度職員交接典禮。台 北駐舊金山經文處處長賴銘琪；金山 文教中心主任蘇上傑、秘書梁碧枝； 連任會長周達昌、副會長余武良；中 文秘書林柏勵、副秘書羅栢泉；西文 秘書周振華、副秘書張博器；財政司 徒仲山、副財政楊幹能；副稽核雷振 恆；樓業黃錫海；總務林兆佳，以及 十九個社團代表出席觀禮。中文秘書 林柏勵出席交接典禮。 B10 2023年4月30日 星期日 僑社 報料熱線： 650-808-8822 ■在經文處處長賴銘琪（右2）、前任會長陳龍贊（左2）主持監交下，連任會長周達昌（右1）、副 會長余武良（左1）繼續履新 執掌和平總會。 馬紅兵攝 僑社記者馬紅兵報導 美洲華僑和平總會舉行2023年度職員交接典禮 連任會長周達昌 副會長余武良繼續履新 執掌和平總會 窮困者減免收費 移民 婚姻 刑事 地產 消除犯罪紀錄 不成功不收費
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz