三藩市San Bruno 牙醫診所地址： 2817 San Bruno Ave. San Francisco, CA 94134 電話：415-656-2868 三藩市Noriega 牙醫診所地址： 1638 Noriega Street. San Francisco, CA 94122 電話：415-682-2415 2323 Noriega Street. #208. San Francisco, CA 94122 電話：415-759-7888 東灣San Leandro 牙醫診所地址： 1436 Clarke Street., San Leandro, CA 94577 電話：510-939-7246 灣區專科種植及矯正中心 Dr. George 牙周病 / 植牙外科專家 Dr. Lin 假牙 / 植牙內科專家 Dr. Lam 牙齒矯正專科 阻生智齒拔除 上顎門牙多生齒拔除 繁複矯正手術 全口種植 下顎種植 高風險神經線受損智齒拔除 擁有 34 年豐富經驗，20 多位醫生團隊，包括哈佛、三藩市醫學院等 知名醫院學府的牙醫專科醫生，為你提供最完善周到的牙齒服務。 牙骨再生，植牙當天完成 全口種植，全麻手術專家 牙齒矯正專科、箍牙、植牙 田沐霖牙醫博士 顴骨種植技術 新店 Hayward 牙醫診所地址： 1689 Industrial Parkway W, Hayward, CA 94544 電話：510-264-9074 田沐霖牙醫博士~是全美首個引入兩台 Yomi AI 智能機 械人技術來輔助種植牙的先驅領導者！ Yomi 作為美國食品藥物監管局第一個，也是唯一率先批 准使用於牙科植入手術的機械人系統。 Yomi 支援微創手術，幫助患者傷口加快癒合，減少出 血，減少疼痛。配合我們的種植牙手術專家 Dr. John Kim DDS, MS, PhD 金振鍾牙醫學雙博士，舊金山第一位能在 一次性手術中完成(拔牙、植牙和種骨)的療程，大大縮短 了4-6個月時間。 想了解 Yomi 智能種植更多資訊，歡迎聯繫田沐霖牙醫博 士『灣區專科種植及矯正中心』五間診所，接受紅藍保健卡。 諮詢熱線：510-939-7246 / 415-656-2868 06.21.2023 星期三 B2 灣區 1 粵語證書課程是由市立大學的課 程委員會推薦，然後由校董 會通過。但是，在即將提交給更上 一層，即加州社區學院校長辦公室 (CCCCO)進行最終審查時，課程委 員會的成員突然決定在16個學分的 基礎上加課，使得流程被撤回。 這項16個學分的粵語證書課程 意義重大，因為至少有16個學分的 證書課程可以滿足州府標準和額外 州府資助的指標。2021年，市立大 學的管理人員希望削減受歡迎且已 招收滿員的粵語班，因為市立大學 的粵語班沒有任何證書課程或有資 格獲得國家額外資助的課程，而其 他班級則有。這些課程對社區很重 要，因為它是為數不多的教授粵語 並為社區提供雙語粵語講者的項目 之一，用於公共安全、醫療保健和 社會服務。 「我們需要挽救粵語項目，以 阻止對亞洲人的仇恨，並確保華人 社區能夠獲得雙語服務。我們需要 有雙語的消防員、警察和社會工作 者。」王兆倫說，他的父母都是來自 香港的講粵語的移民。「我們的華人 社區慶祝市立大學批准粵語課程。 我們終於認識到華人社區和粵語很 重要。在獲得批准後突然變故是不 公正和不民主的。這個突然的決定 令華人社區感到失望。」但他表示， 作為校董會主席，他會在7月份的校 董會會議中提出動議繼續推動粵語 證書課程，「希望在下一個學年讓16 個學分的粵語證書取得認證資格。」 粵語是三藩市華人最常用的語 言。根據該市2021年的報告，所有 市政府部門與英語能力有限的民眾 進行了659,184次互動，其中287,474 次(43.6%)使用廣東話。三藩市警察 局數據顯示，2020年共提供了9,380 次口譯服務，其中包括3,289次現場 口譯和6,091次Language Line Insight 智能手機應用程序口譯服務。粵語 也是911家庭暴力電話中第二大要求 翻譯的。語言是撥打國家家庭暴力 熱線的亞裔求助者最常見的障礙。 蔣兎首侚䉗㝕窏靤鞐苂媅萟╚ 嶯偪㝕ꇕ낗黆圼䨡咀 饀做牟霾沽枩麃⚍ ▍本報記者蘇婕雅三藩市報道 ▍ 明年，加斯豪斯灣（Gashouse Cove，又稱煤氣屋灣）的遊艇將離 開泊位，駛出港口並且一去不復返。 據《三藩市紀事報》報道，腐爛 的木板以及該市唯一的公共加油 碼頭將被拆除，這代表了從梅森堡 （Fort Mason）的格林斯餐館（Greens Restaurant）和馬林那（Marina）區喜 互惠（Safeway）停車場，曾經可見的 桅杆擺動景象即將消失。 加斯豪斯灣碼頭自1960年代以 來一直屬於三藩市馬林那區小艇停 泊港的一部分，現在為了讓太平洋 煤氣公司對這片12畝的水域進行污 染的清理，該碼頭將不復存在。 這片水域和周圍的土地在北灘 天然氣廠範圍內，該廠使用煤炭和 石油生產天然氣，用於城市照明、 取暖和烹飪，因此得到煤氣屋灣之 名。 太平洋煤電於1905年收購天然 氣廠，並一直運營到1906年大地震 才永久停止運作。隨後的疏浚和檢 測發現該區域受到多環芳烴汙染， 那是可導致器官衰竭和皮膚發炎的 化學物質。 清理工作將涉及疏浚和封蓋， 以及清除沿海岸亂石，預定2026年 展開，可能需要耗費數年之久。當 海灣恢復使用時，它將成為一個廣 闊的開放水域廣場，供不涉及電力 的淺水康樂活動使用，例如皮划艇 和小型帆船，並劃設海泳者的區 域，四周將有防波堤保護，並可通 過木板步道和舷梯進入。 這是海灣大橋和金門大橋之 間的唯一濱海康樂及公園設施， 範圍涵蓋一塊佔地2畝的土地，被 稱為馬林那綠三角（Marina Green T r i a n g l e），就在加斯豪斯灣以 西。當局將與James Comer Field Operations協商設計，後者曾負責 建造普雷西迪奧（Presidio）廣受歡迎 的Tunnel Tops公園和遊樂場。 新公園將把加斯豪斯灣和馬林 那綠色三角洲連結起來，目前還未 取名、規劃、繪製示意圖或編列預 算，但已經成為爭議焦點，引起一 些船主的反對。 東港（East Harbor）將拆除的 185個船台以及加油碼頭，將被移到 西港（West Harbor）。這意味著原本 從Marina Green和San Francisco Bay Trail可觀賞的整個海灣景色，將被 船隻和碼頭遮擋。同樣視線被遮擋 的還有天使島、監獄島、以及貝佛 第爾（Belvedere）和天寶龍（Tiburon） 閃爍燈光的美景，現在可從馬林那 大道的民宅客廳窗戶看到這些景色。 本報訊 ■王兆倫力爭挽救粵語項目。 王兆倫提供 三 藩 市 海 旁 大 道 (Embarcadero)周日(18日)晚槍戰事 件，警方周二(20日)證實拘捕一名 疑犯，並進一步交代案件詳情。 根據警方最新資料，當晚7時 12分，警方接報發生槍擊案，並 釀成三宗車禍，分別發生於Beach 街與市德頓街(Stockton Street)路 口、海旁大道與企李街(Kearny Street)路口及海旁大道與Howard 街路口。 警方接獲通報，指一輛白色 轎車與一輛黑色休旅車在市德頓 街與Beach街路口爆發槍戰，兩車 穿梭市內多條街道時繼續互相開 火。 兩輛剛好駛經上述路口的汽 車不幸遭子彈波及，一名48歲男 子被子彈打破的玻璃碎片割傷， 幸無大礙。另一名34歲女子亦被 子彈和玻璃碎片擊中，同樣沒有 大礙。 兩輛涉事汽車繼續沿海旁大 道往南駛去。當兩車抵達企李街 路口時，白色轎車撞倒一名10歲 女童，黑色休旅車則撞向女童同 行的16歲少女。警方透露，兩名 女童當時正在過路。10歲女童被 撞後送醫治療，料可生還；之前 媒體報道指16歲少女並無受傷， 但警方周二指她在現場接受治療。 但兩車並未停車，繼續沿 著海旁大道往南行駛。當駛經 Howard街路口時，黑色休旅車撞 向一件固定物而停下來，但白色 轎車則逃去無蹤。 警員當場扣查黑色休旅車上 的兩人，分別為一名28歲女子和 33歲來自東灣匹茲堡(Pittsburg)的 男子海伍德(Lee Haywood)。兩人 同告中槍，女子現已出院，但海 伍德目前尚未脫離危險期。 警方透露，警員在休旅車上 找到一把半自動手槍，以及多發 彈殼。 警方以涉嫌多項罪名拘捕海 伍德，包括魯莽開槍、身為通緝 犯藏有槍械、車上攜帶已上膛手 槍及遭東灣安迪奧(Antioch)發佈 通緝令。 灣區城市新聞社電 三藩市市立大學（CCSF） 先前已獲校董事會批准的16 個學分粵語證書課程(CAch)， 在上報時臨時發生變故，使已 經報讀的學生在即將到來的學 年不能順利獲得課程證書。對 此，校董會主席王兆倫（Alan Wong）20日（星期二）深表不滿。 三藩市明年啟動工程 馬林那濱海改觀 校董會主席不滿 矢言繼續推動 盼明年恢復
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz