美國消費者調查委員會 ─ 推薦為最佳牙科醫生 陳樹基牙醫博士 DENNIS S. CHAN D.D.S. 美國哥倫比亞大學牙科博士 紐約大學醫學院駐院牙科醫生 三藩市太平洋牙醫學院專科深造文憑 ‧牙齒矯正 ‧拔掉智慧齒 ‧補 牙 ‧假 牙 ‧牙套、牙橋 ‧牙 周 病 ‧根管治療 (415)661-8300 週一至週六應診 日落區1736 Noriega St. S.F.(夾25th Ave.) CA 94122 梁泉輝跌打醫館 跌打名醫何應衡授徒 骨傷痛症 脫臼復位 肩頸背痛 腰腿疼痛 手腳麻痺 新傷舊患 7 天應診上午 10 點至晚上 8 點 4700 MISSION ST. S.F. CA 94112 415-819-7669 美國牙科學會會員 ADA，美國正協會會員 AOS 加州太平洋大學 Dugoni 牙醫院校友會理事 成都華西醫科大學，北京醫科大學 口腔正畸科博士，加州太平洋大學 Dugoni 牙醫院 牙醫博士 Bing Elliot Xia PhD, DDS 夏冰牙醫博士，矯正博士 415-542-8217 415-986-2626 百分之八十的客戶來自眼見為實的朋友介紹微創（無痛植牙） 卓越效果‧歡迎來免費諮詢 (英語) (國粵語) 矯正前 矯正後 微創植牙，即拔即種 牙齒矯正，容面矯正 帝利城居家護理服務中心可以 提供幫助。 服務地區：Daly City, 三藩市 及周邊城市 免費上門評估 無長期合同 訂製護理計劃 實惠的價格 接受長期護理保險 工作的時候 心掛家裡的老人無人照顧嗎？ 聯絡我們（650）866-1230 info@dailycityhomecare.com 譚志榮 脊椎神經醫學博士 有痛症?今日就幫你醫! 車禍、意外、工傷、各種痛症 頸背腰痛、肩周炎、膝蓋疼痛、手腳痺痛、 脊椎神經壓迫、坐骨神經痛、風濕痛、物理治療 通曉國 . 粵 . 英語 5108 Geary Blvd. San Francisco CA 94118 (415)933-7788 ‧先進X光精確設備‧最先進治療法 - 牽引治療機器專醫椎間盤突出 ! "# $%&' 06.21.2023 星期三 B3 灣區 2 CuriOdyssey成立於1953年，是 以環境科學與野生動物為主題 的兒童博物館，設有室內展覽及戶 外動物園，長期以來一直深受灣區 家庭的鍾愛，並因倡導兒童參與科 學學習而打開知名度。它的使命是 激發對科學的熱愛和對世界的好奇 心，以創造更美好的未來。 在3月的風暴中，整個園區大 約有100棵樹倒下，且大部分是高 聳的桉樹，有很多樹枝擋住了車道 及停車場。部分樹木在大風中傾倒 在了水獺展區，撞碎了設施後部的 玻璃，還撞到了飼養員的宿舍以及 鳥舍，所幸沒有任何人員及動物受 傷。風暴在當時還導致了電力受 損，園區內所有的冰櫃都只能連接 到外部發電機，否則將失去價值不 菲的動物飼料。 CuriOdyssey的市場總監Sierra Gonzalez介紹，目前園區已全面開 放，包括早前因灣區禽流感爆發而 關閉了一段時間的鳥舍。她表示， 重新開放至今的人流量相當不錯， 但他們也期待能有更多居民的到來。 她還介紹，全新的空間「Ba y Gallery」將於本周六正式開放，屆時 將展出全新的展覽「View Point」， 並於上午10點舉行開幕活動。該 展覽是CuriOdyssey每年最大的展 覽之一，將有室內室外共15個新展 品。該展覽本來計劃在3月完工， 但也因為風暴的原因推遲至今。詳 情可瀏覽：https://curiodyssey.org/ exhibits/viewpoint/。 Sierra Gonzalez說到「夏天剛剛 開始，這往往是一年中遊客最旺的 時段，迫不及待歡迎更多的遊客來 跟我們一同慶祝這個時刻，並體驗 我們全新的空間以及展覽。」 野狼角遊樂區此前關閉的道路 大部分已經重開，連結Harbor View 公園的Bay Trail部門也已經重新開 通。 臋뉉⮌ꓩ栛閣ꆺ垠ⶤ婾Ⲟꓨ气 遭風暴破壞關園三個月 經整修終重開迎客 锟嶯㽺睙┞괐꼟硾┩跴䉗┬劓Ⲽ溫㖪 䉿⯈䉗낝계鬥䍕 晧圼亠咀┞☭⺇⥣ ꓭ㻘㺈宑巇魁꾶ꇸ勑㎈⯒泯䝡⯽ ▍本報記者洪郁欣三藩市報道 ▍ 康可（Concord）警察局周二表 示，本月稍早在市內被一輛商用卡 車撞到的兩歲亞裔幼兒，目前仍留 在屋崙兒童醫院治療，但病情已經 穩定。 警方表示，家人要求保護隱 私，希望避免與媒體接觸。 家人已經建立一個GoFundMe 籌款頁面，提供有關該幼兒狀況的 消息。該GoFundMe頁面上的警察 連結，披露小孩的名字為詹姆斯 （James），並稱將在醫院接受幾次手 術。 根據警方和Go Fund Me頁面所 述，本月13日下午2點15分左右， 詹姆斯騎自行車穿越人行橫道，被 一輛從Treat Blvd.轉向Cowell Rd.的 卡車撞倒。警方稱，到達現場後發 現男童小腿受傷，使用救護車送往 屋崙兒童醫院急救。 有自稱是詹姆斯祖母者建立 GoFundMe頁面為家人籌款，發布 多張男童騎著一輛紫色自行車的照 片。目前尚不清楚這名蹣跚學步的 孩子在被撞時，是否騎同一輛自行 車。 此人表示，正努力幫助兒子和 兒媳在困難和令人心碎的情況下 獲得一些經濟救濟。她聲稱，手術 和治療費用將非常高，兩歲的孫子 預計將在醫院接受多次手術。她披 露，事發時詹姆斯和母親一起騎自 行車，見到步行標誌亮起而過馬 路，沒想到卻在人行橫道上被一輛 商用卡車/拖車撞到，腿部受了重 傷，自行車被撞毀。 警方表示，卡車司機留在現場 並配合調查，未來也將繼續與警方 合作。如果目睹該事故，請聯繫警 員Oscar Rodriguez：925-603-5963。 至截稿時間時，用於詹姆斯手 術的GoFundMe頁面已籌集到接近4 萬元。 本報訊 新冠疫情打亂不少日常生活， 包括人們消費方式，時至今日這 些轉變仍然存在。最新調查顯示， 三藩市居民整體消費額大幅減少， 直至去年僅回升至疫前水平一成之 內。 《三藩市紀事報》報道，網站 TrackTheRecovery.org公佈這份最 新調查，將其中一個四星期平均值 與2020年1月6日至2月2日進行比 較，資料依據一成人口的信用卡和 提款卡購買紀錄。雖然此舉顯然排 除現金交易，但其他研究都顯示現 金使用在疫情期間下降。 該網站的研究指，即使今日， 三藩市居民消費仍稍低於疫情前。 在各行業中，只有雜貨、保健 和零售購物的消費從疫情以來稍 為增加，但升幅也只有少量，僅雜 貨消費增長最多。三藩市居民在餐 廳、酒店、交通和娛樂的消費，仍 遠低於2020年初達雙位數。 柏克萊加大經濟系教授萊文 (Ross Levine)坦言，從消費數據上看 到人們繼續避開人潮，減少與其他 人互動，令他感到驚訝。 中佛羅里達大學經濟預測研究 所主任斯奈思(Sean Snaith)認為，遙 距辦公可能是一大因素。這點附和 三藩市規劃員、餐廳和商店負責人 一直以來的看法。 斯奈思又提到該網站研究報告 捕捉到另一個令人不安的經濟走 向，就是三藩市小企業收入暴跌， 目前仍遠低於過去水平，意味負責 人的可支配收減少。 全國消費目前重回2020年1月 水平近五分之一，反映三藩市落 後全國。爾灣加大(UC Irvine)經濟 系助教利伯森(Jack Liebersohn)提 到，三藩市與洛杉磯都出現類似趨 勢，讓他覺得這是比較像大城市的 問題。他又認同遙距辦公是一大因 素，認為消費低迷並非人們節儉， 因為目前就業數據理想，「我不認 為有很多證據顯示人們正在勒緊褲 帶」。 本報訊 對於現在的年輕人而言，音樂 節無疑是最受歡迎且最主要的娛樂 之一。音樂節對於年輕人的意義， 也許是短暫逃離學習、工作和生活 束縛的絕佳良藥。 音樂節根據音樂種類分為不同 類型，比如電音節、搖滾音樂節、 爵士樂音樂節等。而最受年輕人歡 迎的無疑是電音節，也被稱為銳舞 派對（Rave）。 在電音文化尤其發達的加州， 每年也有不少屬於自己的電音節。 「Vital Events」是灣區電音主辦方的 領先者，十幾年來在三藩市等地 辦過無數大大小小的活動。他們 主要推廣的電音風格為貝斯（Bass Music），被譽為西海岸首屈一指的 貝斯音樂推廣者。他們旗下的主要 電音節之一「Wobbleland」從2010年 至今，每年都在三藩市市府旁的 Bill Graham市政禮堂舉行為期兩天 的活動。他們旗下的另一大電音節 「Toxic Summer」也在每年的夏天如 期而至。 今年的「Toxic Summer」將在7 月21日至22日在三藩市灣景區結合 室內及室外的大型活動場地「The Midway」舉行。今年將是他們最盛 大的一年，因為今年他們將與世界 三大電音節之一的「EDC」主辦方 「Insomniac」聯合主辦。「Insomniac」 創辦於1993年，在全美乃至全世界 電音愛好者的心目中，它都是風向 標一樣的存在。 「Toxic Summer」今年的藝人陣 容可謂史無前例，兩天共有近50組 國際頂尖的貝斯風格DJ輪番上陣。 值得注意的是，今年有一位來自台 灣的女藝人也出現在了陣容之中， 她就是Dazzles。她作為史上第一個 登上「Toxic Summer」電音節的華人 DJ，將在7月21號率先登場，為活 動拉開帷幕。Dazzles從2016年來三 藩市留學，從而愛上了電音文化， 她在疫情期間開始閉關學習打碟和 音樂製作，在短短不到兩年的時 間，收穫了不少粉絲並受到了國內 外多個主辦方和電音廠牌的賞識， 成為了三藩市多個活動場地難得可 見的華人面孔，是當今中國貝斯DJ 的佼佼者之一。 活動詳情可瀏覽：h t t p s : / / www.insomniac.com/events/toxicsummer-2023-07-21-san-franciscoca/。 本報記者洪郁欣三藩市報道 帝利市（Daly City）一家食品雜 貨店周二發生槍擊事件，警方趕抵 現場，將一名中彈傷者送往醫院。 據報，該槍擊事件發生在位於 615 Schwerin St的Sun Valley Dairy Market。警察於中午12點30分左右 到達現場。警方稱，受害者被送往 醫院搶救，預計會活下來。 這起槍擊事件正在調查中，凡 是有相關線索者，請致電帝利市警 察局：（650）991-8119。 灣區城市新聞社電 ■聖馬刁縣野狼角遊樂區（Coyote Point Recreation Area）大多數道路重 開。 本報記者攝 ■野狼角遊樂區內的「CuriOdyssey」 科學遊樂場和動物園於本月初重新 開放。 記者洪郁欣攝 ■東灣2歲亞裔男童被卡車撞傷仍住 院。 GoFundMe截屏 位於聖馬刁縣野狼角遊樂區（Coyote Point Recreation Area） 內的「CuriOdyssey」科學遊樂場和動物園在今年3月的風暴中遭受 了破壞。園區在關閉11周後，終於在本月正式重新對外開放。 東灣兩歲亞裔男童 被車撞傷仍在住院 成人及兒童牙齒全科護理 主治
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz