關越雄會計師，稅務碩士，創始人兼總裁 手機或短信：415-806-0577 & 650-863-1838 三藩辦公室電話：415-508-1208 三藩市公司總部：2805 San Bruno Ave., San Francisco, CA 94134 Burlingame 分部：1813 El Camino Real Suite 16, Burlingame, CA 94010（需預約） Burlingame 辦公室週一至週五早上九時至中午十二時 Email: pgctax@gmail.com WeChat: pg3342746 三藩市總公司辦公室週一至週五，早上九時至下午五時半（星期六、日休息） 網上預約 : www.pgctax.com 想學報稅，歡迎加入我們團隊（聯絡關生） 關越雄會計師樓 Phillip Guan,CPA,Inc. PGC Tax,Inc. 曾經為美國五大會計師事務所服務 & 為公眾服務超過 20 年 報稅季節又到，找關會計師！ 關會計師精於稅法，妙用稅法！ 為你省稅，誠信可靠 周晴時稅務師 & 會計師聯合事務所 -- 20 多年經驗，專業、敬業，為您省稅 -- 周晴時 Jennifer Chou IRS 註冊稅務師 及多位專業優秀的 CPA 提供全方位服務 ★承辦各種稅局查帳事宜 ★財報稽核，免稅組織 501(C)(3) 稽核 (AUDIT) ★會計系統 (Quickboods, Peachtree) 建立 ★簿記、財報編制 ★個人、公司所得，贈與稅，遺產稅申報及稅務規劃 ★公司買賣、成立及解散 ★ 501(C) (3) 免稅組織及 Private Foundation 設立 ★暨多位資深助理為您服務 ★通國、台、粵、英語 Tel：1-408-530-9988 Fax：1-408-530-8988 Email: Jennifer@ccwhaccountancy.com 4677 Old Ironsides Dr #300, Santa Clara, CA 95054 手機: 650-483-8250 UC BERKELEY及HKU校友 Simon Kim Lee 李劍雲 NMLS #323481 BRE BROKER #898196 SKWLEE3388@MSN.COM MORTGAGE CENTER CORP. NMLS#336224 199 CALIFORNIA DR., #200, MILLBRAE, CA 94030 辦貸款平!快!準! ‧精辦全加州住宅和商用物業貸款 ‧極平不查收入住宅貸款：一至四單位 自住或出租，利率一樣 提早還貸款不罰款 ‧二埠住宅貸款，請比較利率 李丹丹 Linda Li 黃奇軒 Alvin Huang 地址: 851 Burlway Rd.Ste 618. Burlingame, CA 94010 E-mail: loans@al lel i teloan.com 精通國、粵、閩及英語 ● 20年貸款經驗，專門做不查收入和查收入貸款 ● 20%首付不看報稅表無需提供工作證明 ● 不查收入自顧人士可以10-15%首付 ● 無需會計CPA 簽名P&L 文件 ● 可以接受100% 贈送首付和備用金 ● 無需信用歷史也可以做到貸款 ● 外國人貸款買房，重新貸款沒問題 ● 自己有房子再買出租可以0首付 ● 工作沒有兩年也可以享受正常查收入的利息 650-999-9982 NMLS 253085 933303 DRE 01375866 01473939 ! 1350 Bayshore Hwy, Suite 740, Burlingame, CA 94010 http://www.gmccloan.com , , Herbert K. F. Lee 415-290-1668 650-340-7800x290 E-mail: KFL889@YAHOO.COM !" !"# * WVOE program interest rate is higher. Call for detail. =20%= !"#$% = !"#$%&' = =`m^= =mCi= = !"#$ =tJO === !"# = !"#$3%= !"# 買屋 喜訊 ●20% 首期簡易貸款計劃 ●不需僱主簽發收入證明 ●不需 CPA 簽發 P&L 文件 ●不需要報稅表，不需要 W-2, ●不需要工資單 ●合資格購屋者，3% 首期即可貸款 喜 萬通貸款 All programs/rates are subject to change and underwriting approval without advance notice, additional restrictions might apply. This does not represent any credit decision. 二十年經驗‧保證滿意 1350 Bayshore Highway, #740, Burlingame, CA 94010 李錦威 David Lee ‧直接放款及審批, 無債務收入比要求 ‧不需提供報稅及收入證明 ‧可接受外國公民及 各種簽證類型 ‧購屋，重貸，商業及投資貸款 ‧外國人貸款LTV為60% DRE#01509029 NMLS#254895 DRE #01408773 NMLS #346974 415-215-9869 刊於本報的各行業廣告，內容均由 廣告客戶提供。投資、購買或接受服務 前、後，讀者若有疑問，敬請詳細考慮 並自行查核為要。若間接或直接因投 資，購買或接受服務而引起金錢或健康 上的損失、損害，一概與本報無涉。 星島日報敬啟 公 告 廣告熱線: 650-808-8888 新增 零售 報點 SAFEWAY STOR 1655 S El Camino Real San Mateo CA 94402 09.08.2023 星期五 B3 灣區 2 市參事華頌善代表市參事會向91 年來傳承了4代人的民生麵廠 頒發賀狀。他說，一個家族企業， 在接近一個世紀，歷經疫情、大地 震、經濟危機，不僅生存下來，還 生機勃勃，是不可思議的經歷，因 此不僅要祝賀民生麵廠公司成立91 周年，還要為他們自1994年以來搬 遷到灣景區感到興奮。 華頌善指出，民生麵廠在三藩 市擁有91年歷史，是紮根於華埠和 灣景區/獵人角的傳統企業，是真正 跨文化合作的代表作，代表著對社 區乃至全三藩市作出的承諾，將社 區凝聚在一起。他感謝江氏四代人 延續了中國傳統行業，並將對美食 的熱愛傳播到整個城市。 掌門人江家媳婦Connie Kong 介紹，民生麵廠的招牌出品叫做「水 麵」，有濃濃家鄉味，經過餐館師傅 用心烹煮，客人品嚐時會感受到家 鄉味。當年做麵的人將家鄉手藝帶 來三藩市，每逢思念遠方的親人， 就憑著一碗「水麵」解鄉愁。因這情 意結，每當傳統的節日，年長一輩 總愛在全家聚會時煮「水麵」，懷念 親人，回味當年生活，同時教育下 一代珍惜當下的來之不易。如今， 這碗「水麵」，已經成為融合中西方 文化、連接華埠與灣景區社區的姻 緣線。 民生麵廠傳承人之一大女兒 Ginger Kong表示，她和媽媽、弟弟 要感謝社區，希望通過展覽，與社 區建立聯繫，感謝91年來對民生麵 廠不離不棄。她期待能與其社區的 小企業，互信互利互助，共同發展 壯大。 宑气뫸䏴䢽气傽㺥閊瓌䊘挗冎ⶤ 紮根社區91年 經四代人不懈努力 成為典範企業 㺒䁑襬㔖饀宑舀⻉䈫ꉺ侊ㄍ岖㴙䳀䮶獘ⶤ⟥䖦 ⪣䭧唩䶇Ⲟ䐮碏䈰☭ 氠宯圼㥔茳♒☭㴙䉤嵛水㲳ꈙ饀〉亠俻 ▍本報記者黃偉江三藩市報道 ▍ 加 州 科 學 院（ C a l i f o r n i a Academy of Sciences）和合作夥伴 昨天宣布成立新的「重塑三藩市城 市自然聯盟」（Reimagining San Francisco）。該聯盟匯集了32個多元 化的組織，包括加州、三藩市政府 機構、非牟利組織和教育組織等， 通過利用科學數據，制定策略動員 不同社區應對氣候變化，目的是改 善三藩市的生態健康，讓所有人受 益。 「將如此多的機構團結起來 支持一項事業並不是一件容易的 事。」重塑三藩市計劃的總監約翰 遜(Rebecca Johnson) 相信在多個組 織共同努力下，能激發三藩市人對 這個美麗城市保持樂觀。「憑藉眾 多組織和人才的綜合資源、才華和 熱情，我們可以成為重建三藩市的 強大推動者。」 該聯盟概述了幾大目標，包括 到了2030年，三藩市30%的面積將 成為生物多樣性豐富的綠地；市內 每個人都可輕鬆接觸大自然；創造 當地野生動物和人類共同活動的自 由空間和在建築環境中創造生物和 植物多樣性景觀等。 加州科學院行政總監桑普森 （Scott Sampson）說，「我們可以共 同實現一個豐富的自然與建築環境 緊密交織的未來。無論是在後院、 校園、庭院還是街道中間，充滿生 機的自然空間將取代大片的瀝青和 混凝土。」 有研究指出野生動植物對人類 健康生活至關重要，接觸自然環境 的人可明顯減少壓力、焦慮和降低 血壓。 三藩市環境局局長陳秉賢 （Tyrone Jue）說，「自然不是奢侈 品，而是必需品。我很高興與多元 化的合作夥伴合作，每個三藩市人 都應該享受大自然的美麗和好處， 並與我們一起為每個人創造一個更 綠色、更健康、更宜居的城市。」 本報記者蘇婕雅三藩市報道 東灣希活(Hayward)發生警員開 槍事件。一名男子被指槍指兩名女 子，其後再槍指警員，結果遭警員 開槍擊斃。警方指男子所持的是一 把BB槍。 KRON新聞報道，警員開槍事 件於周三(6日)晚上10時許發生，地 點是希活City Center Drive。 希活警察局代理局長馬修斯 (Bryan Mat thews )翌(7)日交代經 過。 他表示，一位目擊者報案，指 一名男子用槍指向一輛汽車上兩名 女子，三名警員接報到場後遭男子 槍指，其中兩名警員旋即朝男子開 槍，男子最終不治身亡。 當局尚未公佈死者身份。馬修 斯表示，事件中沒有警員受傷，又 在現場發現一把與目擊者描述吻合 的BB槍。 根據希活警方說法，阿拉美達 縣地檢署、希活警方和獨立顧問正 在調查本案，相信三名警員事發時 均有配戴隨身鏡頭，料有助警方查 明真相。 本報訊 屋崙警民合作月度 聯合巡邏，5日上午， 除了屋崙警察局和台山 同鄉會華埠社安隊外， 還增加了屋崙華促會 （OCIC）、獅子會屋崙 分會、美國華裔精神健 康聯盟（MHACC）和家 橋驛社一起，組成40人 的隊伍，在屋崙華埠進 行聯合巡邏。這次已經 是本年度第四次警民聯合巡邏，對 華埠的居民和商家意義重大，增加 民眾對治安的信心。 OCIC主席莊錦鎮對記者介 紹，屋崙警局特派精通粵語的社區 警員West Lee，負責屋崙華埠的警 民溝通工作，雖然他在聯合巡邏當 天因事缺席，但也足夠體驗了警察 局對華埠治安的重視。莊錦鎮還 表示巡邏遇到的華埠商 家對屋崙警察有信心， 現在的衛生環境也比之 前要乾凈整潔了，感謝 台山同鄉會華埠社安隊 作出的努力。當天一同 巡邏的華埠巡警T o n y Chang表示，最近因為屋 崙警局削減加班費用， 令原本足夠支撐六個 加班警員現在減少到兩 個，加上華埠的專職警員，目前一 共由四名警察這片區的治安。因此 社安隊的參與很重要。社安隊隊長 馬作林指出，「逐漸壯大的隊伍可以 有效增加商家的信心，也體驗了社 安隊的務實精神，多個不同機構的 加入打起犯罪，合力提高華埠的安 全度，互惠整個社區。」 本報記者蘇婕雅三藩市報道 兩名歹徒光天化日之下，在東 灣匹蒙(Piedmont)持械搶劫建築工 人，搶走不少工具。警方正追捕疑 犯。 灣區新聞集團 報道，警方表示， 劫案發生於周二(5 日)早上11時40分， 歹徒駕駛一輛車窗 貼膜的凌志IS350 轎車，開到Estates Drive 200號路段，然後車子倒後 駛進建築工人工作處的車道。兩人 下車，其中一人拿著手槍，要求工 人交出工具，工人聽從 指示。歹徒得手後回到 凌志車上，而後高速離 開現場。警方正呼籲公 眾協助追捕兩名疑匪， 如有線索，請致電510420-3015，聯繫探員John Lagios。 本報訊 ■市參事華頌善代表市市參事會向91年來傳承了4代人的民生麵廠頒發賀狀。 記者黃偉江攝 ■Reimagining San Francisco在加 州科學院天台花園種植本地植物。 記者蘇婕雅攝 ■警方封鎖現場。KRON4電視畫面 ■警民合作在屋崙華埠 巡邏。 馬作林提供 ■警方指兩名匪徒持槍搶 劫建築工人。 匹蒙警察局 一碗麵，一世情。以《一碗麵的故事——麵味，家鄉味，人情 味》為主題的展覽，是一個關於麵條以及三藩市兩家華人小企業91 年來的傳奇故事。相隔一周後，從華埠41 Ross移師獵人角/灣景區 的東南社區中心，與當地社區及農夫市場合作，共同分享生日快 樂。三藩市警察委員余健全及灣景區社區領袖、農夫市場代表等出 席慶祝儀式。 數十官民機構結盟 重塑金山自然景觀
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz