為何大多數長者會選擇在家養 老？安樂居的社區客戶經理朱冠 同（Raymond Chu）為大家探討 了有關原因。 朱冠同表示，大多數長者實際上都 更願意在家中養老，而另一部分去 養老院、護理院的長者，是因為他 們真的有這方面的需要。長者更願 意留在家中養老主要有幾個原因： 首先，長者在自己家中能夠維持自 己更獨立自主地生活，並保持自己 的自由、隱私、身份和尊嚴。這些 東西對每個人而言都十分重要，而 長者可能會更加重視，尤其是在他 們退休之後，留在家中相對更能維 持他們的社會角色。 第二，生活在自己熟悉的地方讓長 者的心理上感到更安全，他們也更 清楚附近的生活設施，知道處理什 麼事要去哪。 第三 , 則是由於長者更熟悉家附近 的周圍環境，所以哪怕記憶力越來 越差，但在自己生活多年的地方還 是更容易找到回家的路。 第四，長者住在自己家中，或許和 左鄰右舍的街坊都相對更熟悉，也 讓他們更能與社會相連結。 第五，長者在自己家中至少有自己 的房間、有自己的一席之地，當親 友來看望他的時候，才能以一個主 人家的身份來招待對方，而這個身 份感對長者來說也是比較重要的。 第六，生活在自己家中，長者也比 較方便可以邀請自己的朋友來家 裡吃飯、作客、打麻將等活動。 第七，長者對自己生活多年的家中 會產生感情，有很多難忘的記憶， 這也是許多長者不願意離開家中 的原因之一。 關於社會能夠給長者提供什麼樣 的支援，讓他們能安心在家養老， 朱冠同表示，經濟條件允許的情況 下，很多長者都會買健康保險或者 參與社會上的各種長者服務等。而 對於低收入的長者而言，政府也有 不少幫助長者的福利。他表示，想 要留在家中養老最主要的是要確 保安全，例如要考慮長者的生活能 力和行動能力等，要考慮長者能否 自己買菜、煮飯。 朱冠同提到，如果長者不能處理這 些家務的話，目前安樂居有幫忙買 菜、以及有營養師配餐並為長者提 供送餐等服務，能夠支持長者就算 沒有能力自己煮飯，也依舊可以留 在家中。此外，當長者需要外出辦 事、看病等等，安樂居也有接送服 務。而當你住在家中，家居安全和 環境的清潔也十分重要，安樂居的 家居護理服務也可以給予長者幫助。 除了以上幾點以外，當長者心理上 需要陪伴等服務的時候，安樂居還 有專門的社工可以幫忙。因此，長 者想要安全地在家中養老，是完全 可以實現的，因為現在社會上在各 個方面都有支援服務，比如安樂居 就可以為長者提供一站式服務。 但朱冠同補充道，如果在各式服 務都沒有辦法充分幫助到長者安 全地在家中養老的時候，為了安全 起見，還是需要考慮去養老院尋求 24 小時更全面的幫助和服務。 朱冠同介紹，若想要申請加入安樂 居，並享受一站式的服務，可致電 華語專線 1-866-211-1578 TTY： 711 查詢詳情。因為每位長者的情 況、需求都不一樣，致電可以了解 到更多信息，安樂居也能夠針對個 案給出不同的建議和支持。 安樂居社區客戶經理朱冠同 安樂居分析長者在家養老的原因 本報記者洪郁欣灣區報道 09.08.2023 星期五 B4 灣區 3 總董李燦桐介紹，5位傑出華人涵蓋律師、中 國文化、醫藥、商界、公務員，主要是激 勵華人在美國社會努力工作，加入主流社會，對 華人社區做出貢獻，對年輕一代起到典範作用。 高慧琍會長表示，走出3年疫情，世界已開始恢 復秩序。中華總會館與中華慧妍總會將於10月14 日中午11時30分在華埠康年海鮮酒家舉辦71屆華 僑節暨24屆傑出華人頒獎典禮，意義深遠。體現 華人的社會地位，突出華人對社會的貢獻，強化 中國人的文化「天下為公」的精神及中西文化貫通 與傳承，給後輩樹立楷模。 高慧琍會長代表大會，宣布榮獲傑出華人稱 號的五位人士：服務於政界的馮嘉輝、華人書法 家陸潮基、發揚中醫國粹的趙昌偉、熱心公益的 何海寧、伸張正義維護公民權益的律師麥浩妍。 他們是華人的驕傲和光榮。 合和總會館謝躍池主席認為，持續評選傑出 華人，很好的鼓勵華人繼續努力，為社區貢獻才 智與力量。岡州總會館黃國康主席表示，通過評 選傑出華人，為華人社區樹立楷模，起到表率作 用，僑界定當大力支持。中華慧妍總會共同創辦 人李人芝表示，很高興中華總會館一直以來的支 持。今年的傑出華人體現年輕化，年輕一代繼往 開來，同樣對華人社區做出很多貢獻。中華慧妍 總會顧問雷華欽表示，在華埠舉辦華僑節及傑出 華人頒獎典禮，是支持華埠經濟復甦之舉，期待 大家踴躍參與。大會主席蘇淑君介紹華僑界及頒 獎典禮，榮譽席A每桌1500元，榮譽席B每桌800 元，貴賓席每桌650元。聯繫電話：蘇淑君415793-3679；高慧琍415-706-3953。 䢽玖襬⦔硾 ◩☭⤜㸡䱺⺇銩䔓 中華總會館與中華慧妍總會 下月舉辦盛會 䍽ꓧ㝜㩔䫌魗㺒䁑㳴吿㕈ꓭ㎃䌑禵䕒ꂁ◩ⶨ觧 ▍本報記者黃偉江三藩市報道 ▍ 勞工節當天，在酒鄉那柏（Napa，又譯： 納帕）的China Point舉行了紀念牌匾揭幕儀 式，向曾為那柏發展做出貢獻的華工致敬。 當天早上，來自那柏當地和灣區其他地 方近百人聚集到一街的China Point公園，參 加紀念牌揭幕儀式，紀念1870年代至1900年 代那柏中國勞工的歷史。紀念牌正對著已被 湮沒的華埠遺址。 那柏縣歷史學會執行主任Sheli Smith、聖 海倫娜歷史學會研究主任Mariam Hovanesian Hansen，講述了那柏華人的貢獻以及在《排華 法案》下被摧毀的當地華埠。如今，從觀景臺 往下眺望，那片水泊和濕地便是那柏華埠的 遺址。 作家麥考密克 (John McCormick) 撰寫《那 柏谷的華人：被遺忘的社區建造了葡萄酒之 鄉》（Chinese in Napa Valley），揭示酒鄉華人 被遺忘的貢獻。他指出，中國勞工曾是那柏 谷的中堅力量。1800年代後期，他們在葡萄 田、礦山、啤酒花農場、皮革廠和洗衣店辛 勤工作，在當地城鎮開闢了社區。這些貢獻 對阻止歧視幾乎沒有作用，反華勢力如雨後 春筍般騷擾和恐嚇移民。《排華法案》加速了 當地唐人街的衰落，曾經充滿活力的社區消 失了，而他們幫助培育的工業卻蓬勃發展。 瓦里豪那柏華人俱樂部長期主席Robin Leong，早在2002年就開始致力建造紀念那柏 華人勞工的標牌。該專案並未完成，但China Point公園2017年落成開放，卻沒有任何標 牌解釋其重要性，直至9月4日紀念牌匾的揭 幕，才把華人對那柏酒鄉貢獻的歷史完整補 上。 三藩市華人團體代表一行約30人出席紀 念匾額揭幕儀式，包括中華總會館歷史文獻 小組組長李殿邦、華埠歷史學者李萱頤、加 州大學教授Anna Eng、著名歷史學者Connie Yong、華埠歷史文化協會聯合創辦人陳景鴻 林麗群伉儷、新動力文化傳播策展人李敏雄 等。柔功門歐德基帶領醒獅團表演舞獅，妙 蓮仙館師傅舉行祭祀法會。 大家探訪了當地墓碑被損壞的華人墓 園，為啟動華埠墓園樹碑立傳計劃做準備。 林麗群表示，全美有80多處已知被荒廢或資 訊缺失的華人墓園，亟待搶救性修復，才能 較全面還原在美華人的歷史故事。他們認 為，在那柏墓園給華人立碑，既是對先僑的 緬懷與尊重，也是對當地人守護先僑遺骸的 一份感激。 那柏墓園管理專員Marian展示了與華人 有關的墓園資料。她說，墓園有完整的殯葬 紀錄，但有些孤寡老人去世後，沒有資料可 查，只有數塊毫不起眼刻有編號的石塊零落 的荒地草叢中，有40多具無主華人骸骨，集 中埋葬在附近。 美國華人歷史學會前董事陳眷慈說， 2017年她出席了China Point公園的落成典 禮，「但缺少了故事的歷史地標，就像沒有了 靈魂的軀殼。」她說，「China Point是那柏市第 55個公園，紀念牌匾的揭幕，終於能完整地 分享那柏華人的故事。」 本報記者黃偉江三藩市報道 金州勇士隊明星球員庫里（S t e p h e n Curry）和身為知名廚師和烹飪書作家的妻 子艾莎（Ayesha Curry）周三現身東屋崙小學 Lockwood STEAM學院，慶祝一手創辦的基 金會「吃、學、玩」（Eat. Learn. Play）新改建 完工的學校操場。 這個由庫里夫婦共同創設的基金會，旨 在提供營養食品、學習資源和安全遊樂空 間，從而促進屋崙聯合校區近3萬5000名學 生的健康和教育品質。最近他們宣布基金會 將於2026學年前，為屋崙聯合校區學生籌集 和投資5000萬元。庫里夫婦參觀新的學校操 場，那裡有兒童自己動手設計 的遊樂場、多功能運動場、迷 你足球場、戶外教室、社區菜 園和壁畫。基金會的合作夥伴 包括屋崙掃盲聯盟和阿拉美達 縣社區食品銀行的人員，排列 在操場兩側，為孩子提供免費 食物和書籍。 庫里夫婦2019年首次成立 基金會，希望利用此平台來滿 足對屋崙社區進行積極投資的巨大需求。 庫里表示，基金會紮根於屋崙，為屋崙 服務。對於艾莎來說，基金會的成立宗旨是 建立有影響力的合作夥伴關係，以協助那些 在提升社區水平方面表現出色的社區組織進 一步擴大努力。 為了向屋崙兒童和家庭提供營養膳食， 他們透過當地對抗飢餓的非營利組織「社區 廚房」（Community Kitchens）與許多屋崙餐 館合作。基金會表示，過去四年籌集到超過 4700萬元為屋崙兒童及其家庭提供服務，合 計供應超過2500萬份餐食，並投資600萬元 提供掃盲資源和支持，以及 改造12所學校和社區遊樂空 間。 最新目標是未來三年向 屋崙學校再投資5000萬元。 基金會表示，為了確保這些 資金直接投資於社區，庫里 夫婦將繼續承擔該組織的所 有行政和籌款費用。 灣區城市新聞社電 三藩市外米慎區(Outer Mission)將有一棟 全新可負擔公寓落成，提供一至三房單位， 總數為100戶，歡迎合資格家庭提出申請。 將於明年落成的Islais Place位於米慎街 4840號，處於熱鬧的商業走廊，週邊生活機能 便利，毗鄰Safeway超市，連鎖藥局Walgreens 位於數個街區外，8號特快線和14號巴士服務 公寓週邊地區，步行約10分鐘可到鮑寶華公園 (Balboa Park)捷運站和輕鐵站。公寓提供22個 停車位，採抽籤形式提供。公寓禁止飼養寵 物，但服務和陪伴動物則不受限。 全棟公寓提供137戶可負擔單位，而這次 申請開放100戶供合資格家 庭申請，包括49戶一房、41 戶兩房和10戶三房，三種單 位面積分別為902、1,183及 1,366平方呎；一房最高容納1 至3人，兩房為2至5人，三房 則為3至7人。另提供500個後 補名額。 房租依照住客每月收入 而定，一房月租介於732至 2,306元不等，兩房介於802至3,175元不等，三 房則由871至3,655元不等。 申請家庭的年收入需為三藩市地區收入 中位數(AMI)的30%至103%。以1人家庭為 例，30% AMI為3萬250元，103% AMI則為10 萬3900元；4人家庭的30% AMI為4萬3250元， 103% AMI則為14萬8400元。 有興趣家庭可登上https://housing.sfgov. org/listings/a0W4U00000IXRHWUA5進行線 上看房和查閱單位平面圖。 申請人士需登上https://housing.sfgov. org/listings/a0W4U00000IXRHWUA5/applywelcome/intro 填寫網上申請表 格，截止日期為9月28日下午5 時正。抽籤時間將於10月12日 早上11時進行。 如有查詢，請於周一至 周五早上9時至下午5時致電 415-495-4663或發送電郵至 islaisplace.leasing@bridgehousing. com與租務人員Leopoldo Batlle 聯絡。 本報訊 ■那柏華人歷史匾額揭幕儀式。 李敏雄提供 㜾稍䡪ⶤ┞啻䎾璝⪬㶲僻䌑訓䧯婜ꁺ氰韈⪜⛿ ■庫里夫婦現身屋崙Lockwood STEAM學院。 灣區城市新聞社 ■外米慎區新可負擔房屋Islais Place可供申請。 中華總會館、中華慧妍總會昨天（7日）聯合在總會館舉辦新聞發布會，宣布71屆華 僑節暨24屆傑出華人頒獎典禮將於10月14日（周六）中午11時30分在華埠康年海鮮酒家 （631 Grant Ave, S.F）舉辦。 酒鄉那柏立紀念牌匾 致敬華工貢獻 ■出席71屆華僑節暨24屆傑出華人頒獎典禮新聞發佈會的嘉賓。記者黃偉江攝
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz