餐館 , 勞工 , 責任 , 製造業 , 零售 , 批發 （510）465-8113 PLEASANT INSURANCE AGENCY INC. LIC # OG30679 商業保險 email : kwong@pleasantinsurance.com 來正保險行 D a v i d T s a o I n s u r a n c e The policy (and prospectus, if applicable) is available in English only, which version will control in the event of a dispute. Lic. # 0465906 ‧汽車‧人壽‧商業 ‧房屋‧雨傘‧勞工 30年以上保險經驗 代理多家A+級保險公司 電郵： j i s h y a t s a o@y a h o o . c o m 415-751-7712, 415-850-1779 408-248-8400 有多種折扣 歡迎來電詢價李小姐、曹先生 109 Appian Way, Union Ci ty, CA 94587 Tel : 510-324-8868（預訂電話） 白菜豬肉、 韮菜豬肉、 芹菜豬肉 四季豆豬肉、 薺菜豬肉、 三鮮饀 韮菜雞肉、 玉米豬雞肉、 牛肉 胡蘿蔔、 西湖羊肉、 素菜水餃 菠菜豬肉、 韮菜魚肉等各式水餃、 韮菜盒子、 牛肉餡餅、 包子、 花卷等 多種麵食、歡迎堂食或冷凍袋裝外賣 想“家”回“家” 抗疫美食 不二選擇 您和家鄉"味道"，只差水餃的距離 水餃之家 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣牛筋，香脆蓮藕，拌海帶 絲，香茜腐竹，醬時花，醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、嫩玉 米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、蘿蔔與豬肉、 雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水餃、鍋貼、盒子、餡 餅、灌湯小籠包、生煎包、蟹殼黃、蘿蔔絲餅及豆沙鍋餅。 415-665-6617（亞美食品） 415-810-6552（訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 已開堂食，歡迎光臨！ 650-742-0838（量大優惠） 南三藩市商會會員 信譽至上 ࢢዽଽ ତψԉ 白菜豬雞、韭菜豬雞、四季豆豬雞 芹菜豬雞、菠菜豬雞、玉米豬雞 薺菜豬雞、各式三鮮、胡羅卜牛肉 蝦肉、素菜餡、香菜、茴香餡水餃 包子、饅頭花卷。以及各式雲吞。 冷凍水餃買五包送一包 ( 415 ) 702-6108 1309 9th AVE San Francisco, CA 94122 100% 親 眼 目 睹，100% 手 工 擀 皮， 100% 鮮肉，100% 鮮菜，白菜，韮菜， 香菜，玉米，茴香，意大利瓜，青江 菜，薺菜，木耳冬菇，胡蘿白與豬肉， 雞肉，羊肉，牛肉，蝦肉，營養搭配的 30 多款水餃以及各式素餡水餃，灌湯小 籠包，餡餅，卷餅和各式雲吞，多款開 胃滷味小菜，以及經典滬式可口飯菜， 100% 現點現做，保您 100% 滿意，SIP 冷凍，安全，快捷，方便，你家廚房， 我 們 承 包， 素 食 者 的 福 音。 趙世文 SIMON CHEW, CIC 保險理財權威34年經驗 Certified Insurance Counselor eHealth-Plans Inc. Lic#0E65760 全美健康保險業唯一榮獲 「終身最高業績獎」華人經紀 1999-2023 Million Dollar Round Table 全球百萬圓桌「終身會員」 2006-2023 Top of the Table 2012, 2014-2023 Simon888.com 1-888-746-6688 San Jose 公司：4320 Stevens Creek. #191 Fremont 公司：42808 Christy St.#112 Oakland 公司：638 Webster St. #420 San Francisco公司：1550 Noriega St. #100 個人/公司團體 Health, Dental Vision, Life 65 歲 + 紅藍卡 全新最豐富$0月費計劃 或 代理各大保險公司 可用UCSF, Stanford, PAMF, 東北 401(K),IRA,CD, 現金 ★40%紅利 + 指數150%紅利 ★25%紅利 + 指數250%紅利 ★9.5%保證每年利率 ★7.5%固定每年利率 ★11%最高指數利率 投資理財 （時間有限，隨時終止） 金門爐頭廠 GOLDEN GATE RESTAURANT EQUIP CO. 1212 41 AVE., OAKLAND, CA94601 全國煤氣衛生協會會員 燒臘爐 爐 頭 大 減 價 十多年經驗，高品質，低價錢，歡迎查詢，免費估 價。設專人保養修理，改換火餅、鑊位、水電、煤 氣及抽氣系統。餐館打烊後及緊急修理服務。 TEL:(510)261-0737 FAX:(510)261-0738 㬜҂ࢽҐ暿ж⥍ ے Angela Lee Insurance Agency ș ࠷徎 ș ъ⺮ ș هۑ ș 㳰 יޥ 䱷۲ۜ ާ⥍ҵ䍙⦨ 㻒宎⟕ 533 AirportBLVD,#230,Burlingame,CA94010 T:650-315-2889 Fax:650-235-9268 The policy (and prospectus, if applicable) is available in English only, which version will control in the event of a dispute. 㬜҂ࢽ 'TMKRG 2KK Lic. # OC98516 alee3@farmersagent.com 皆盛理財保險全方位一條龍服務 Er ic Liu & HAK Insurance Agency 333 Gel ler t Blvd. Ste. 201, Daly Ci ty, CA 94015 諮詢電話 : 650-731-4428 415-420-0232 Emai l : info@akadvisorsinc.com 醫療, 人壽, 長期護理, 勞工, 商業, 責任, 房屋, 汽車及各類保險 ‧夫婦合買一保單, 終生享有長期護理 ‧一次性付款終生使用長期護理 （可用IRA, 401（k）直接支付） ‧代辦國際駕照 ‧旅遊保險 中 , 港 , 台各類保險 六合一免稅退休 + 生前理賠人壽保險 送紅利、免年費保本指數收益年金 量身定做各類公司 , 個人 , 延稅 , 免稅退休計劃 資深理財顧問（MBA） 聯邦註冊稅務執照 Shirley Wong Lic#0E61866 刊於本報的各行業廣告，內容均由 廣告客戶提供。投資、購買或接受服務 前、後，讀者若有疑問，敬請詳細考慮 並自行查核為要。若間接或直接因投 資，購買或接受服務而引起金錢或健康 上的損失、損害，一概與本報無涉。 星島日報敬啟 公 告 廣告熱線: 650-808-8888 廣告熱線: 650-808-8888 新增 零售 報點 WALGREENS 45 S EL Camino Real MILLBRAW CA 94030 B9 10.05.2023 星期四 國際財經 傽㏤ⳛ潠մ傽艨凾鳰ꆛ700뭒 日官員：必要時對過度波動採適當行動 據《工商時報》、鉅亨網報道，交易商近日 一直在關注日本官員對抗日圓持續貶值 可能採取的行動。日圓兌美元3日一度重貶至 150.165日圓，創2022年10月以來首度突破150 日圓關卡，但稍後又拉回至147.3日圓。4日午 間，日圓兌美元報149.19日圓。Trader X分析 師布朗（Michael Brown）表示，「這就是進場干 預的情況，如果不是，那就是難以置信的巧 合。」 另有分析師提到，目前走勢尚不足到達 決策官員去年干預阻貶的程度，當時日本 在去年9月和10月的干預行動，日圓震盪約 4％，反觀3日波動僅約2％。 日本財務大臣鈴木俊一（ShunichiSuzuki） 4日重申政府會採取適當行動對抗日圓過度波 動，但對於日方是否已干預則不予置評。 日本財務省負責外匯事務的最高官員神 田真人說，日圓「過度」波動指的是單邊、大 幅的變動，但他不會對當局是否在前一夜干 預外匯市場、支撐日圓加以評論。他表示， 「我們對過度波動的立場並未改變」，但拒 絕評論日圓變動被認定為過度。神田還補充 說，針對日圓波動是否過度，日本政府正在 評估各種因素，包括隱含波動性。 美國將公布牽動美聯儲利率展望的9月非 農就業報告，而3日公布的JOLTS職缺意外高 於市場預期，凸顯勞動力市場充滿韌性，因 而帶動美元勁揚、日圓走軟。 這導致日圓在3日晚間一度貶破150日圓 兌1美元的重要心理關卡、觸及150.16，是 2022年10月以來最低價。 但日圓很快就強力拉升，短短幾秒內一 度衝上147.43，讓一些市場參與者揣測東京當 局曾進場支撐日圓匯價。 4日亞洲盤中，日圓兌美元約報149.14日 圓兌1美元。神田真人發言後，日圓變動不大。 日本官員近幾個月以來多次表示，如果 發現外匯市場過度波動，將進場干預，但日 圓經過3日強力彈升後，兌美元只貶值0.2%， 顯示這個走勢背後的關鍵催化劑，是因為日 圓貶破被市場認定會促使當局出手的150關 卡，即使日本政府並未親口證實。 受累美匯指數及美債孳息率走高，壓抑 投資氣氛，日經指數4日甫開市即失三萬一 關，大幅低開472點，報30﹐765後，跌幅擴 大，午後曾跌750點或2.4%，低見30487；全 日跌711點或2.3%，近低收報30526創逾四個 月收市低，連跌五日。 主要銀行股沽壓顯著，三井住友及 Resona控股跌3.4%至3.7%、瑞穗跌4.5%、三 菱日聯挫5.4%。 ■日圓匯率走勢震盪，日股4日暴跌。 法新社 日圓過度波動指的是單邊、大幅 的變動，我們對過度波動的立場並未 改變。 神田真人 日圓兌美元3日急遽貶值，一度貶破 外界認為日方可能干預的150防線，但 隨後又急速升值，促使一些市場人士推 測日本決策官員已經進場支撐日圓。日 本財務省負責外匯事務的最高官員神田 真人4日拒絕透露是否干預匯市，僅表示 將對日圓過度波動採取適當行動，且不 會排除任何選項。日股4日暴跌逾700點 收市。 ▍本報訊 ▍ 日本鐵路公司(Japan Railways﹐JR)相 隔40年來首次調漲票價後，未來訪日遊客 必須為鐵路通票支付更高的費用。然而， 即使平均漲價幅度高達70%，在日圓貶值 和入境遊客數量的支撐下，需求仍可望維 持強勁。 本月起，14日的JR Pass全日本鐵路周 遊券，將從47250日圓漲價至80000日圓，7 日、14日周遊券以及不同天期的綠色車廂 通票，也都調整價格，漲價幅度落在65%至 77%不等。由6家火車營運商組成的JR集團 表示，以前的票價是在新幹線目的地還沒那 麼多的時候所設定的，隨著服務延伸到北部 地區，調漲價格也是合理的。JR鐵路在全 日本的覆蓋範圍超過19000公里。 東海旅客鐵道株式會社(Central Japan Railway)發言人Koki Mizuno表示：「除了在 調漲消費稅的期間進行小幅調整以外，我們 從來沒有調過價格。」他說，多年來所進行 的系統升級，過去都沒有反映在JRPass的價 格上，包含引進網絡訂位和自動售票機功 能。 軟 銀 執 行 長 孫 正 義 表 示 ， 他 相 信「通用人工智能」（a r t i f i c i a l g e n e r a l intelligence,AGI）將在10年內實現。 AGI是具備與人類同等智能或甚至超越 人類智能的AI，能展現正常人類所具有的所 有智能行為，也就是幾乎在所有領域都可能 超越人類智能的AI。 孫正義在SoftBank World企業大會上表 示，他相信AGI的智能程度將是所有人類智 能總和的10倍。生成式AI進步之快速，在某 些領域已經超越了人類的智能。 他表示「AI由人類創造，所以不可能比 人類聰明」的說法是錯誤的，「AI現在就能自 我學習、自我訓練和自我推理，就像人類一 樣」。 他亦提出「超級人工智能」（Art i f icial Super Intelligence,ASI）的想法，宣稱這項技 術將在20年內實現，且將超越人類智能一萬 倍，「我們必須思考當這個世界到來時，我 們應該做什麼」。他表示，軟銀所有業務領 域都已經開始使用AI技術。 AI智能超越人類 孫正義：10年內實現 JRPass漲價七成 營運商樂看需求續強 水餃 現包 餡餅 現烙 手工 新鮮 嚐水 餃香 品蔬 菜鮮 綠 菜 鮮 肉 鹽 酥 雞 水時尚小食 餃 香 鮮綠菜鮮肉 小 菜 麻原汁原味 辣 燙 串街頭小吃 串 香 路邊小攤 味蕾引領者 防疫守護者 新張 隆重 健 康 速 凍 食 品 領 鮮 食 尚 生 活 專 精
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz