英皇汽車玻璃公司 IN & OUT AUTO GLASS ★安裝★批發★零售 ★汽車門玻璃從 $69起 ★擋風玻璃從 $79起 ★倒後鏡玻璃從 $39起 華人最大型汽車玻璃中心,貨式齊全。 三藩市免費送貨,價錢最平, 自己安裝可省人工。 汽車玻璃直接向保險公司收費，即時安裝。 沙城店 2655 Land Ave Sacramento CA 95815 電話:916-568-6888 屋崙 1944 E.12th St Oakland, CA 94606 電話:510-261-3888 Hayward店 3685 Depot Rd., Hayward, CA 94545 電話:510-887-2888 三藩市店七天營業 221 Bayshore Blvd. S.F, CA 94124 電話:415-550-9100 服務 全灣區 灣區最平, 一試就知, 歡迎電話查價﹗ 最慳時間,又慳錢; 最低利息,服務最好 代理各名廠新車買賣☆歡迎致電查詢估價 只收 $99 手續費 日昇汽車服務 集團 WWW.SUNRISEAUTOSERVICE.COM 總公司(近Alemany華美超市) 6050 Mission Street Daly City, CA 94014 Tel:(650)991-1888 分公司(三藩市肖化區唐人街) 2800 San Bruno Ave. San Francisco, CA 94134 Tel:(415)467-7399 微信號 hongliang243 總機電話 (415)205-6818 本公司接受微信支付及支 付寳轉帳服務（由人民幣 折算當天美金匯率交易） 信譽 品質 永恆的堅持 專業精工修各種車輛波箱，免費估價 1: 換機油，換7次免費送1次，需持有本公司優惠卡，詳情請咨詢前臺領取 2: 一站式廢氣測檢，可做普通及政府指定(Star Smog Check)車輛 3: 特價經濟優質輪胎4條包安裝$275.99起(175/70 R13) 4: 電子四輪定位 5: 擅長維修Acura, Honda, Toyota, Lexus, BMW, BENZ波箱，以上類型 可高達25%優惠 招聘半職或全職修車師傅，smog check 技工，有意請來電諮詢 我們備有 LED光猛耐用 車頭燈安裝 營業時間： 9am - 5pm，星期四及日休息 恵顧$100 以上， 可獲贈精美2023年 仿玉掛曆 輪胎代理總匯，我們備有各種尺寸現貨供應與安裝，及完善的售後服務。 1. 2. 3. 4. 廣告熱線: 650-808-8888 Herb Pinch Pots 特價 $12.00 請上 moremallda.com 訂購 ‧星島親善小姐獎品 $3000獎學金 ‧每月優勝者獎品 色色婚紗攝影 人像攝影服務 參加辦法 : 年齡滿15歲或以上及未婚，美國合法身份，自信自己合乎親善美麗標準。 ‧填妥參加表格 ‧近照：全身照及上半身特寫照各一張(4R) ‧附上履歷(中，英文)‧300~500字自我介紹文章 ‧$30報名費，支票抬頭：Sing Tao Daily寄回星島日報或交回各門市部便可。 所有參賽者照片將每月累積，直至十二月份，以上各項細則，如有更改，恕不通知，請留意本報廣告。 初賽：每月由評判席選出一位優勝者進入決賽，每月優勝者將成為星島日報特寫佳麗，豐富獎品及接受報紙及電視專訪， 並將被印製成2024星島月曆。 決賽：12月份舉行。從12位決賽者中選出冠軍，成為星島親善小姐，代表星島參與各項社區活動。 *星島集團屬下員工及家屬不得參與， 以示公允。查詢電話：650-808-8888 2023星島親善小姐選美參加表格 姓名：(英) (中) 地址： 電話：(日) (夜) (手機) (傳真/email) 出生日期： ID號碼： 身高： 體重： 職業： 如進入決賽，將表演之才藝項目： (不超過三分鐘) 十八歲以下參賽者之家長姓名： 家長簽名： 聯絡電話： 與參賽者關係： ★請將填妥表格，近照，自我介紹文章，連同$30報名費寄至： Sing Tao Daily - Marketing Department 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South S.F., CA 94080 ࢥፋഛʃ֎፯ ߕ F2 11.07.2023星期二 副刊 少年的純粹與拚搏的 底氣，都在陳顯讓身上清 晰地體現出來。作為廣東 人，第一次參與國際賽 事，他總是熱衷於和來自 世界各地的小夥伴分享自 己家鄉的特色。「我最喜歡給 他們介紹廣東的美食，我在 巴西的時候，飲食上不太習 慣，所以我每天都在想念廣 州的粥和腸粉。」陳顯讓笑著 說。 「這次比賽讓我接觸到 了很多來自不同國家的同齡 人，巴西的小夥伴作為東道 主，對我們非常熱情和友 好，我們互相交換了禮物， 也留下了很多珍貴的紀念。」 對陳顯讓而言，這場巴西之 旅，不僅僅是爭取名次的賽 事，更是一場與來自不同地 區夥伴們的文化交流與碰撞。 「我還和陽春子相約要去 對方的城市旅遊，我特別想 試試西安的麵食，也希望陽 春子和世界各地的小夥伴們 都能來廣州看看。」他說。 廣州市第一中學游泳隊教 練薛廷森，作為此次比賽中 的帶隊教練，和隊員們一起 前往巴西參賽。在薛廷森的 眼裏，陳顯讓是個非常樂觀 且簡單的人。「這些孩子都是 十四五歲的年紀，都在青春 期，在訓練場上我們就是師 徒關係，但是可能在訓練場 下，我們聊得更多的是關於 生活，我也會尋找適合的方 式和他們交流。」薛廷森說。 來自家鄉與家人的支持， 是陳顯讓不斷突破自我的最 大力量。學習游泳的多年時 間裏，父母給予了自己無條 件的幫助和支持。「訓練的時 候，爸爸媽媽每天晚上不間 斷地送飯並接送我回家，一 直在毫無保留地付出。這次 我取得的成績，也是對於他 們的一種回報。」 在剛剛結束的巴西里約熱內盧2023年U15世界中學生夏季運 動會中，來自廣州市第一中學的15歲運動員陳顯讓，收獲了一金 兩銅。《南方都市報》報道，這也是廣東運動員第一次在U15世界中 學生夏季運動會游泳項目中奪金。 15婷㸵䌑㟄廷峯┿汔⫵黉 出生於2008年的陳顯讓，今年 剛滿15歲。讀小學的時候， 父母工作比較忙，游泳就成了自 己的「好朋友」，父母也希望他能 夠通過運動變得更加強壯，陳顯 讓因此與游泳項目結緣。 「起初我把游泳當成一項強 身健體的運動來接觸，慢慢發現 自己在這個項目上有些天賦，就 開始跟教練進行系統學習。一年 一年慢慢積累起來，就堅持了下 來。」從接觸游泳至今，每一位教 練對於陳顯讓而言都有著重要的 意義。 「我能在游泳項目中收獲好成 績，離不開各個階段的教練，他 們不斷帶領著我慢慢轉向更加專 業的平台中去，所以我覺得一路 走來我是個很幸運的人。」他說。 在2023年U15世界中學生夏季 運動會開幕式上，廣州市第一中 學的游泳運動員陳顯讓，與來自 西安市曲江第一中學乒乓球運動 員陽春子8月20日共同擔任中國代 表團旗手，在第六位入場。 「當時真的很激動，也很緊 張，我抓著旗在發抖，陽春子一 直在旁邊安慰我鼓勵我。」陳顯讓 仍然對這段經歷記憶猶新，「這 次經歷對我來說特別難忘，能成 為中國代表團旗手是一件特別光 榮的事情，也是一次很難得的機 會，到現在我還是非常開心。」 由國際中學生體育聯合會主辦 的U15世界中學生夏季運動會，是 全球範圍內初中年齡組的高水平 綜合性運動會，每兩年舉辦一屆。 今年是中國首次組團參加U15 世界中學生夏季運動會，共有來 自中國7 2所學校的8 9名運動員 參加田徑、游泳、乒乓球、羽毛 球、3×3籃球、國際象棋、體育 舞蹈、擊劍、柔道、空手道、跆 拳道及摔跤等12個大項的比賽。 經過層層選拔，中國有10名學 生獲得了參加2023年U15世界中學 生夏季運動會游泳項目的資格， 陳顯讓和他的同校同學吳彤、尹 德健、施梓雯4人位列其中。 最終以25秒44的成績奪得男 子50米蝶泳項目金牌，同時收獲 男子4x100米混合泳接力銅牌、男 子4x100米自由泳接力銅牌，陳顯 讓坦言，這個結果給了他意料之 外的驚喜。「預賽的時候我的狀態 沒有調整到最好，而決賽的時候 我的表現超出了預期，但我覺得 自己還是有很大的進步空間。」在 陳顯讓看來，除了日復一日的努 力，自己也是個很幸運的人。 出生於荔灣區少年陳顯讓先後 就讀於廣州市荔灣區西華路小學、 廣州市第一中學。2014年，陳顯讓 進入荔灣蹼泳隊，師從荔灣區蹼泳 奠基者單世藩教練，2018年轉項至 荔灣游泳隊，由繆經緯教練帶訓。 2019年，陳顯讓被輸送至廣州市游 泳隊。今年，已是陳顯讓與游泳結 緣的第九個年頭。 陳顯讓及教練薛廷森近日從巴 西返回廣州，在廣州市第一中學校 園內，這位朝氣蓬勃又略帶靦腆的 小將談及這次比賽：「這是我第一 次出國，作為廣東人在世界賽場上 奪冠，是一次很奇妙的經歷。」他 期待成為更專業的運動員，能有更 高的水平去衝擊更高的平台。 在賽場見證陳顯讓奪冠，教練 薛廷森坦言，自己非常激動：「畢 竟這是我們第一次代表中國參加 這樣的世界大賽，這個成績對我 們來說是一針很大的強心劑。」 在此次比賽中，除了陳顯讓 獲得的好成績，來自廣州市第一 中學的吳彤也獲得女子100米仰泳 銅牌、女子4x100米混合泳接力銅 牌、男女子4x100米混合泳接力銀 牌、女子100米蝶泳第四名。 面對這些成績，薛廷森認為， 「這既是孩子們實力的基礎，也離 不開環境的支持」。他介紹，「荔 灣區是游泳之鄉，我們學校是全 國傳統游泳學校，能獲得這樣的 成績，也是我們這麼多年體教融 合的結果。」 陳顯讓並非首位從廣州市第一 中學走出的蝶泳高手。事實上，蝶 泳一直是廣東游泳的傳統優勢項 目。上世紀70年代，廣東泳將羅兆 應曾經23次打破蝶泳中國紀錄。 拿到金牌，對陳顯讓來說更是 一個新的開始。談及未來規劃， 陳顯讓的回答沉穩且踏實，「我 希望自己可以在堅持游泳的同時 兼顧學業，考上理想的大學，然 後慢慢去努力成為更專業的運動 員，同時我也希望自己能有更高 的水平去衝擊更高的平台，追求 更好的生活。」 談及未來，薛廷森也有著更多 期待。「在陳顯讓之後，一定會有 更多人才出現，我們期待並相信 著，兩年之後，還會有下一個陳 同學。」 中國首次組團參加世界中學生運動會 ⻃┯䢎䉄锟냌낝 嬓㝙䞰䗽窏褻 ■陳顯讓在巴西舉行的2023年U15世界中學生夏季運動會比賽中。 ▍本報訊 ▍ ᇜᔌ ߕ ᘆഁ༑ రҬਗɛ ݰ ๕ 五 月 白 思 玉 六 月 陳 汝 珊 七 月 林 麗 仁 八 月 趙 其 羽 二 月 薛 書 涵 三 月 陳 曉 儀 四 月 王 安 娜 一 月 梁 嘉 恩 九 月 黃 紫 晴 十 月 陳 嘉 旺 出國首賽
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz