A5 11.07.2023 星期二 星條萬象 / 美東 卑爾根縣檢察官穆塞拉（Ma r k Musella）表示，今年60歲的董 瑞錦曾是一名電腦工程師，2010年 他得知妻子與坎特（Robert Cantor） 有染，之後與妻子分居，並開始滋 擾坎特。2011年3月初，他的妻子遞 交離婚文件3天後，他在3月5日深夜 至6日凌晨之間來到坎特位於新澤西 州蒂內科（Teaneck）的家中，在地下 室用一把0.38口徑的手槍向其後腦 開槍，然後點燃屍體、床、臥室和 房屋。 接著，他逃回紐約市並花了幾 個小時來銷毀電腦證據。 在2016年，陪審團認為董瑞錦 是「世上唯一」有動機殺死坎特的 人，並裁定他有罪。之後他被法 官判定終身監禁，且不得假釋近64 年。他不服上訴後，上訴法官在 2019年宣布此案重審，理由是證據 不當。因為當時檢方無法證實案發 時董瑞錦在蒂內科，也沒有找到他 涉及謀殺或縱火的直接證據。 此案到了今年，陪審團經過為 期8周的庭審，在7月27日宣告董瑞 錦有罪，他的罪名有謀殺、嚴重縱 火、褻瀆屍體、阻礙逮捕、毀壞證 據、非法持有武器、以非法的目的 持有武器以及跟蹤罪。11月3日， 法官卡茲勞（Christopher Kazlau） 宣判董瑞錦在新澤西州的監獄終身 監禁，同時受到「禁止提前釋放法」 （No Early Release Act）的約束。 2011年槍殺情敵 毀屍滅跡 脌咀ꓨ㷦襬水⫙錻⯀箾麃潑珢 在 2016 年，陪審團認為 董瑞錦是「世上唯一」有動機 殺死坎特的人，並裁定他有罪。 之後他被法官判定終身監禁， 且不得假釋近 64 年。他不服上 訴後，上訴法官在 2019 年宣布 此案重審，理由是證據不當。 因為當時檢方無法證實案發時 董瑞錦在蒂內科，也沒有找到 他涉及謀殺或縱火的直接證據。 新澤西州卑爾根縣（Bergen County）檢察官辦公室於3日 宣布，紐約市華裔男子董瑞錦 （Sui Kam“Tony”Tung，音譯） 被判終身監禁，在2011年於新 澤西州殺害情敵並縱火焚屍。 多年前他也被定罪，上訴後， 法官在2019年裁定此案因證據 不當而重審。 ▍本報記者顏星悅紐約報道 ▍ ■董瑞錦殺害坎特，並縱火燒屍。 資料圖片 全美因為牛奶盒包裝供不應 求，數以百萬計學校的供餐已受 影響，包括紐約、賓州、加州等 地的校區紛紛設法解決問題。由 於情況可能持續至明年春天，奶 農擔心行業將會受到衝擊。 綜合美聯社、《紐約時報》與 RochesterFirst網站報道，這次問題 的根源在於紙質原材料短缺，導 致半品脫裝的包裝盒生產無法跟 上，聯邦農業部承認，現象已經影 響多個州份，除了學校之外，療養 院和監獄的牛奶或果汁供應也受 牽連，各方都需要另行設法。 其中在紐約州，教育部門規 定學校在正常環境下，需在學生 膳食中包括牛奶，但必要時可以 改變分發形式，或者以果汁、清 水等其他飲料代替。部分校區官 員表示，也許採購較大包裝的牛 奶，然後用餐時倒入杯中，但年 紀較小的孩子未必適合這種方法。 紐約西部的奶農藍勃（Kendra Lamb）表示，消息令同行深感 憂慮，因為半品脫包裝盒供應 短缺的同時，他們飼養的奶牛 產量不變，而牛奶的保質期又 短，如何避免損失就成了重要問 題，合作社正與學校食堂、療養 院、監獄等機構協調，希望這次 問題不會持續太久，否則行業 無法再承受衝擊。國際乳製品 協會（International Dairy Foods Association）的發言人則說，在地 的牛奶加工商正與其他包裝供應 商合作，預計可在數周內找到方 法，並在明年初徹底解決問題。 本報訊 馬斯克推聊天機器人 挑戰ChatGPT等產品 科技大亨馬斯克（Elon Musk） 成立人工智能初創公司xAI後，宣 布推出首款聊天機器人Grok，挑戰 ChatGPT以及其他同類產品，並形 容Grok能夠回答其他產品可能迴避 的敏感問題。 NBC報道，馬斯克5日在社交 平台X展示使用過程，形容Grok面 對同樣問題時，答案的信息量較 多。在演示例子中，馬斯克詢問製 造可卡因的步驟，Grok的答案包 括，當事人可以攻讀化學課程，建 立秘密實驗室，並設法取得古柯葉 和其他化學原料，但最後強調製造 毒品犯法，因此並不鼓勵。 xAI則在聲明中說，Grok具有 「一點智慧」和「叛逆性格」，回答的 內容應該與其他競爭對手不同，但 也承認這款應用和其他大型語言模 型一樣，仍然無法擺脫信息可能不 實或互相矛盾的現象。 根據已知的介紹，Grok可以存 取社交平台X的數據，目前仍處於早 期測試階段，僅向特定用戶開放， 網民若有興趣可以註冊加入等候名 單。馬斯克表示，X推出Premium+ 的功能後，其中將會包括Grok，服 務收費每月16元。目前市面上已有 OpenAI、Inflection、Anthropic等公 司推出聊天機器人，其中OpenAI 的ChatGPT較為聞名，已經引起政 府、民間熱烈討論。批評陣營質 疑，人工智能將讓動機不純的人更 容易散播謠言，支持陣營則說，這 項技術對不同行業有巨大潛力。 xAI於7月成立，團隊成員包括 OpenAI、DeepMind等前任員工， 公司目前仍在招聘。至於Grok的名 字來自1961年科幻小說《異鄉異客》 （Stranger in a Strange Land），有字 典把Grok解釋為「深刻而直覺地理 解」某些概念。 本報訊 ■多地學校的半品脫盒裝牛奶已 供不應求，有乳製品業供應商和 州官員表示，問題出自於包裝牛 奶用的卡紙板短缺。 美聯社 ■馬斯克形容Grok面對同樣問題 時，答案的信息量較多。 電視截圖 朙㟟漴焝罽䝡岞 ⺪茥䭧纭蔸僻儤 一項最新調查顯示，紐約市商業區人流仍比新冠疫情前下降了 33%，是全國恢復率最低的地區之一。研究人員透過手機數量測量 人流，把今年3月至6月中旬與2019年同期進行比較，結果顯示在 66個城市之中，紐約市的復甦率僅排名第54位。 ▍本報訊 ▍ 據《紐約郵報》報道，多倫多大學分 析測量了美國和加拿大主要城 市的市中心或商業及旅遊區的遊客數 量，包括購物者和遊客，以及居民和 工人。在紐約市包括華爾街金融區在 內的曼哈頓下城和以時報廣場為代表 的中城，被視為紐約的「市中心」區。 結果顯示，紐約的復甦率為 66%，在美加受調查的66個城市中， 僅排名第54位。超市大亨兼電台主持 人卡米迪斯（John Catsimatidis）回應調 查結果說，紐約市急需上班族返回辦 公室，「我非常擔心紐約市，現在， 曼哈頓的棺材上已經釘了一根釘子。 如果對進入商業區徵收擁堵費，那就 等於在棺材上釘了兩顆釘子。入黑之 後，街上根本沒有人。」 代表中城東西區和時報廣場的 民主黨市議員鮑爾斯（Keith Powers） 表示，市府需要在該地區建造更多住 房，以彌補辦公空間和上班族的損 失。 他說，「我們需要前瞻性地思考 未來，並認識到工作場所的變化。策 略之一是重新規劃中城南區，以激勵 更多的住房並創建全天候社區。」 多倫多大學分析結果顯示，拉 斯維加斯排名在人流恢復方面排第一 位，人流達疫情爆發前的103%，令 賭城成為了全美加唯一一個人流量高 於新冠爆發前的城市。 研究人員表示，社會轉向遙距辦 公導致紐約市商業區的人流量急劇下 降。 多倫多大學城市學院院長查 普爾（Karen Chapple）表示，「我們 自 2022 年初以來一直追蹤，紐約市 是一個早期出現復甦，但隨後陷入停 滯的故事，部分原因是商業辦公室租 戶逐漸放棄租約。」 與紐約市相比，其他主要城市的 人流量較疫情時恢復顯著較多，包括 邁阿密的92%、納什維爾的88%、亞 特蘭大的85%、洛杉磯的83%和聖地 亞哥的80%。但與此同時，芝加哥僅 恢復61%、西雅圖和明尼阿波利斯低 於60%，表現也遜於紐約市。至於三 藩市的恢復率為67%，幾乎與紐約市 相同。 商界組織「紐約市夥伴關係」 （Partnership for New York City）對多倫 多大學數據的準確性提出質疑，並引 用最近報告顯示，曼哈頓主要商業和 旅遊區的復甦更加強勁。 該報告稱，2023年10月最後一 周，時報廣場的行人流量平均為28萬 5000人次，佔疫情前2019年同期35萬 6000人次的80%。在布碌崙市中心， 今年6月的人流量也達疫前75%。 「紐約市夥伴關係」主席懷爾德 表示，「新冠疫情之前，許多人流都 是遊客，而國際旅遊業目前仍然在下 降。此外，市內其他商業區也可能因 在家工作而出現購物及上班人流增 加。所以，我認為把紐約與只有一個 『市中心』的小城市進行比較是不公平 的。」 懷爾德補充道，10月最後一周百 老匯劇場的銷售額和入座率，分別達 疫情前水平的85%和81%，而且上月 時報廣場開業的新店為192間，超過 疫情期間關閉的179間。 復甦率僅66%遜大多美加城市 筒䉗キ噻ⶤ☭嵥䚲䕰訓䕁 最 新 調 查 顯 示，紐約的復甦率 為 66%，在美加受 調查的 66 個城市 中，僅排名第 54 位。 由越南裔二代移民劇作家阮秋 （Qui Nguyen）創作的新劇《窮鬼黃 皮紅脖子》（Poor Yella Rednecks） 近日在曼哈度中城曼哈頓劇場俱樂 部（Manhattan Theatre Club）開始 上演，這部將令人捧腹的戲劇元素 與令人鼻酸的情感完美結合的音樂 劇，通過一個越南難民家庭幾代人 的故事，展現出移民生活的艱辛和 他們自強不息的品質。這部劇以亞 裔視角為中心的敘事來抗擊美國主 流社會對亞裔的刻板印象，使之堪 稱戲劇舞台上的《瘋狂亞裔富豪》 （Crazy Rich Asians)。 阮秋的父母均來自越南，父親 曾是南越空軍飛行員，母親曾在西 貢的美國大使館工作。1975年越南 戰爭結束後，兩人作為難民來到 美國，在阿肯薩州的一個越南難民 營中結識。作為家中長子的阮秋， 從小喜歡連環畫和嘻哈音樂。高中 時加入學校的戲劇社開始編劇，從 此走上戲劇之路，在俄亥俄大學取 得編劇碩士學位後，他曾在紐約創 辦了後來名噪一時的吸血牛仔劇團 （Vampire Cowboys），致力於為少 數族裔演藝人才提供機會。 阮秋的劇作很多與自己作為二 代越裔的經歷和父母的回憶為藍 本，2016年，他講述父母在難民 營中相遇故事的作品《再見越南》 （Vietgone）在百老匯上演後反響不 俗。這次的《窮鬼黃皮紅脖子》是《再 見越南》的續集，講述父母相遇幾年 後，有了一個活潑可愛的兒子。從 外祖母到父母到孩子，這一家人因 為語言文化的障礙，在美國受到各 種歧視和欺凌，父母因為經濟貧困 等原因甚至曾一度分手。但最終， 一家人靠著勤勉和真愛走出了困境。 雖然聽上去是個司空見慣的移 民勵志故事，但《窮鬼黃皮紅脖子》 的敘事方法卻令人耳目一新。主創 人員不僅對連環畫、木偶、嘻哈 音樂等多種元素信手拈來，更將亞 裔放在中心視角，從他們的角度去 看周圍的世界。比如開場時第一幕 中，年邁的媽媽在給劇作家兒子講 述當年的故事時就約法三章，「如果 這個是關於我的劇，我想要所有白 人聽上去都是我聽他們說話時的感 覺，讓他們聽聽自己說的那些話有 多蠢。」 本報記者榮筱箐紐約報道 《癄딴묚滽笷荍㲳》 偈Ᵽ꿎键◸鎐⯤卆ⷨ骯 長島蘇福克縣（ S u f f o l k Coun t y）警方近日在聖詹姆斯 （St . James）的一家按摩店突擊 檢查，逮捕兩名兩名華裔婦 女，將其控以無證按摩和賣淫 的罪名。 警方表示，為響應廣大社 區民眾的投訴，執法人員在3日 下午3點20分左右，來到雷克大 道（Lake Ave）266號的「雷克大 道足療及背部按摩店」（La k e Ave Food & Back Spa）進行突 擊檢查。 經過調查，兩名華裔婦女 被捕，她們分別是4 6歲的史 錦珍（J i n z h e n Sh i，音譯）和 42歲的張曉（Xiao Zhang，音 譯），都報住在弗農山（Mount Vernon），她們被控無證按摩 和賣淫的罪名。 史錦珍收到法院傳票後 獲 釋 ， 她 將 在 中 伊 斯 力 普 （Central Islip）第一地區法院過 堂。 張 曉 已 在 4 日 於 該 法 院 過 堂 。 此 外 ， 史 密 斯 鎮 （Smi tht own）消防局和樓宇局 發現該按摩店的物業違反多項 消防及樓宇法規，因此向其開 出多張罰單。 參與此次突擊檢查的執法 人員還來自蘇福克警方第4分局 打擊犯罪部門、社區支持小組 和第4警探隊等。 本報記者顏星悅紐約報道 ⪣襬㩔ꩾ䀂䭷䷨䍕錻䯱 巉㭝摿飻䭷䷨鮄 ﳻ ■研究指目前紐市商業 區人流比疫情前下降逾3 成。 Karsten Moran/紐約時報
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz