F4 12.09.2023星期六 ♂⺜㞂閑 副刊 在中國文學的長河中，南 唐後主李煜以其悲劇的人生 和卓越的文學成就，在歷史上 留下了深刻的烙印，李煜一生 寫了很多首詞，也留下了膾 炙人口的詞句，比如「問君能 有幾多愁？恰似一江春水向 東流」，然而，他還有一首詞 也非常經典，寫盡男歡女愛的 甜蜜，豔而不俗，讀完令人心動， 卻少有人知，那麼這是一首甚麼詞 呢？ 這首詞便是《一斛珠》，它的全 文如下： 曉妝初過，沉檀輕注些兒個。 向人微露丁香顆，一曲清歌，暫引 櫻桃破。羅袖裛殘殷色可，杯深旋 被香醪涴。繡床斜憑嬌無那，爛嚼 紅茸，笑向檀郎唾。 這首詞，是李煜用其匠心獨運 的筆觸，描繪了一幅充滿詩意和情 感的畫面。詞的首聯「曉妝初過， 沉檀輕注些兒個」，描繪了女子晨 起梳妝的情景。在這裏，李煜運用 了細膩的筆觸，將女子的日常生活 細節巧妙地融入詞中，沉檀（一種 古代化妝品）的輕輕點塗，不僅展 現了女子的嬌美，更映射出了那個 時代女性的生活風情。 接著，「向人微露丁香顆，一 曲清歌，暫引櫻桃破」，則描繪了 女子歌唱時的模樣。丁香顆的微 露，與櫻桃的比喻，巧妙地展示了 女子的嬌媚和動人，同時也暗示了 歡愉的氛圍。李煜在這裏的用詞， 極富畫面感，讓人仿佛置身於那個 場景之中，感受到女子唱歌時的嫵 媚與歡快。 這首詞的上片，講述的是一個 女子的晨起之美。女子微露的丁香 舌尖，隱喻著初春的蕾花，她的曉 妝，如晨露般清新，又似沉檀輕 拂，淺淺點綴于朱唇。那輕輕的一 笑，仿佛是清晨的第一縷陽光，輕 輕灑在心頭。她的聲音，宛如溪流 細語，唱出的是一曲清歌，如春水 般涓涓流淌，悠揚在空氣中，激起 心湖的漣漪。 這首詞描繪中的女子，仿佛從 畫卷中走出，她的眉眼如畫，身姿 嬌媚，每一個動作都散發著無與倫 比的魅力。朱唇微啟，歌聲宛轉， 仿佛櫻桃輕輕裂開，露出甘甜的果 肉。古人常以櫻桃喻美人，而李煜 在這裏，更是將其妙用至極，將女 子的紅唇比作綻放的櫻桃，嬌豔欲 滴。 而下片，則轉向了歡愉的宴 飲。羅袖留香，殘存的殷色，在 杯酒間悄然褪去。香醪的醇香，伴 隨著女子的笑語，瀰漫在空氣中。 兩人的醉態，仿佛在低語著深夜的 秘密。女子的眉眼之中，是醉後的 嬌羞，更是情愫的流露。她輕倚繡 床，嬌態畢現，如同夜晚的星辰， 光華難掩。紅唇間的紅茸，是她對 愛意的遊戲，輕嚼之間，含笑向情 郎輕吐，無不流露出濃濃的愛意。 在這裏，李煜的筆觸細膩而生 動，他用簡單的詞句，繪製出一個 充滿詩情畫意的場景。每個細節， 都如同精心雕琢的藝術品，細膩入 微。從女子的曉妝到晨曦初露，從 輕唱到宴飲，他娓娓道來，情感細 膩，場景逼真，讓人仿佛身臨其 境，感受到那個時代的風情。 這首詞，不僅僅是對風流情愫 的描繪，更是李煜心中那份對美好 生活的嚮往和珍視。他的筆下，既 有亡國之君的沉痛，也有詞中皇帝 的風流倜儻。 隋末的義軍領袖杜伏威 轉戰山東、江淮地區，規模 達到了數萬人，成了江淮地 區最強的一支農民軍。此時 的中原地區，除了李密領導 的瓦崗軍之外，就數竇建德 和杜伏威這兩支農民軍，最 為強大。甚至後世將這三支 農民軍，並稱為隋末三大農 民軍。 但同時，在壯大到數萬人之 後，杜伏威也遇到了所有農民軍都 會遇到了一個問題。歷史上絕大多 數的農民軍領袖，出身都不會太 高，沒接受過正規的教育。所以， 絕大多數的農民軍領袖，當麾下軍 隊過萬之後，就不知道後面該怎麼 發展了，更不知道如何建立一支有 組織有紀律的正規軍。 之後，在江淮地區仍是勢力最 強的杜伏威，做出了一個出乎意料 的決定，他選擇了直接投靠李淵。 對於杜伏威投靠李淵的原因，史書 上眾說紛紜。到底是甚麼原因，其 實並不算太過重要。 杜伏威歸降之後，等於是直接 讓李唐政權的勢力範圍，擴張到了 江淮流域，這個意義是相當重大 的。而對於杜伏威的歸降，李淵也 給出了足夠的誠意，封杜伏威為吳 王，並且賜姓李氏。 歸降唐朝之後，背靠李唐整座 大山，杜伏威打仗也有了底氣。在 之後的一年裏，杜伏威先後擊敗了 李子通和沈法興，統一了整個江淮 地區。與此同時，他的老闆李淵， 也幹掉了北方的王世充和竇建德， 統一了整個北方。此後，竇建德的 部下劉黑闥，再次起兵作亂，李唐 政權又花費了不到一年時間，收拾 劉黑闥。而杜伏威也在這一年當 中，清理掉江淮地區周圍的一些弱 小勢力。 等到武德五年，李世民擊敗了 劉黑闥，將李唐的地盤邊緣，徹底 和杜伏威相接的時候。杜伏威很識 趣的直接交出了所有權力，並且直 接去了長安。對於杜伏威的識趣， 李淵也表現出了極大的誠意，加封 杜伏威為太子太保。按照當時的爵 位排名，放眼整個唐朝，杜伏威僅 在李淵、李建成、李世民這三人之 下，甚至比李淵的親兒子李元吉還 要高。這個地位，顯然算是很高 了。 如果故事到這裏就結束的話， 那杜伏威也算是功德圓滿了。他的 故事，將成為後世創業史上的一個 經典案例。從一個為了活命偷雞摸 狗的小賊，一路混到唐朝的四號人 物，以最高價格賣出自己，顯然會 被後世無數創業者膜拜。 但可惜的是，故事並沒有就此 結束。在杜伏威去了長安之後，他 的好兄弟輔公祏很快取代了杜伏 威，控制了江淮農民軍的實權。再 之後，輔公祏直接宣布，起兵造反 了。 輔公祏造反之後，遠在長安的 杜伏威，就裏外不是人了。雖然史 書上沒記載李淵如何怪罪杜伏威， 但在輔公祏起兵之後不久，杜伏威 便暴斃於長安。史書上對此的解 釋，是杜伏威沉迷於煉丹，把自己 給吃死了。但有理由相信，或許在 這背後，也有李淵下的黑手。 真相到底如何，其實已經不重 要了。反正最後，在輔公祏造反之 後，杜伏威是死了。一代梟雄，就 此落幕。 東漢光武帝劉秀在河北登 基之初，面對的最主要對手就 是綠林、赤眉這兩支歷史上聲 名赫赫的農民起義軍，劉秀利 用征伐和招降兩種手段，經過 艱苦戰鬥，終於掃除了這兩個 最強對手。 綠林軍被赤眉軍打垮更始 皇帝劉玄是實力強大的綠林軍 擁立的皇帝，王莽政權覆亡後，一 度成為眾望所歸，劉秀奉命招撫河 北發展壯大之前，一直都在其麾下 忍辱負重。但劉玄登基後只知尋歡 作樂，每日不理朝政，重用無能之 輩，以至於國都長安的老百姓編了 一首歌謠：「灶下養，中郎將；爛 羊胃，騎都尉；爛羊頭，關內侯」。 赤眉軍是當時與綠林軍齊名的 一支起義隊伍，兵力超過百萬。赤 眉軍眾將領原本也曾投效劉玄麾 下，在長安被封為列侯。不過，一 段時間以後他們發現劉玄君臣無 才無德，就紛紛逃回了山東老巢， 自己立一個叫劉盆子的牛倌作為皇 帝，舉兵攻打長安。劉玄遭到了赤 眉軍和劉秀勢力的雙重夾擊，最後 投降了赤眉軍，被改封為長沙王。 赤眉軍被飢餓打垮赤眉軍雖然 攻下了長安，但缺乏紀律性，拿下 長安後，又燒又搶，老百姓紛紛逃 散。號稱百萬之眾的赤眉大軍，在 長安城中得不到軍餉，先是向秦嶺 終南山一帶轉移，途中因大雪凍 死、餓死了多人；後來又向西北進 攻，被盤踞甘肅地區的隗囂擊退， 損失慘重，最後，只好返回長安。 劉秀分析了赤眉軍的情況， 認定他們缺乏糧食，絕不會久居 長安。後來的情況果然不出劉秀所 料，赤眉軍很快東撤。劉秀趁機派 出大將馮異等人沿途阻截，並特意 叮囑多帶些糧食，儘量招降。赤眉 軍上下又饑又餓，連遭慘敗後，陸 續有8萬餘人投降，但仍有大批部 隊突出重圍，繼續向東退卻。 劉秀用一頓飽飯收復赤眉軍 心為了防止赤眉殘軍退回老巢， 光武帝劉秀親自帶兵堵截，在宜陽 與赤眉軍相遇。赤眉軍見漢軍壁坐 森嚴，軍威雄杜，他們又饑又餓， 無心作戰，只好派劉氏宗室劉恭出 面，向劉秀乞降。 劉秀接受後，立即命令宜陽縣 令集中全縣廚師做菜、做飯，讓飢 餓疲乏到極點的赤眉軍飽餐一頓， 這一舉動使得赤眉軍全體迅速歸 心。 李煜《一斛珠》寫盡男歡女愛甜蜜 杜伏威投降唐朝後離奇暴斃 劉秀用一頓飽飯收復赤眉軍 倁 ⵋ 镅 瘏 ⺜ ♣ 鼒 臟 ⺮ 㷞 䱳 筻 ■中國歷代名畫選── 作者：丁紹光 作品：美麗的西雙版納 四季專業油漆 ZAISONG,LLC 20 年經驗 誠實收費 住宅商業內外墻油漆，外墻清洗 墻面洞口修補磨平，水槽清潔，樹枝修剪 206-288-9829 金師傅 萬里成裝修公司 MJmax Construction LLC 全屋翻新‧ 廚房 ‧浴室 ‧屋頂‧ 瓷磚 地板‧門窗‧油漆‧ 圍欄‧水泥‧ 水電 安裝 / 維修 ‧Handyman 服務 執照齊全免費估價 信譽至上 直視質量 中 / 英：425-879-2238 206-321-3968 www.mjmaxconstruction.com 持牌經紀 / 房屋買賣 20 年經驗 餐館租售 499 Cupertino 中餐約1600呎熱鬧商場售26萬 500 Fremont 中餐約912呎租廉大停車場售1萬 503 East Bay 快餐店約1100呎租$3000商場唯一中餐$38,000 504 San Jose 漢堡三明治店約1800呎租$3750售$55,000 507 Hayward 拉麵加壽司店約2241呎租廉ADA齊全設備16萬8仟 509 Alameda 外國餐約1500呎設備全主要商業大道13萬 511東灣室內商場（Mall）壽司烤雞店約1200呎租廉6萬8仟 513 Pleasanton 中餐約1200呎租廉$2400近商業區高速公路14萬8仟 514:Mountain View 日餐Suishi拉麵約2400 Sq.Ft.大商場多著名連鎖店售23萬 515:Pittsburg 中餐約1400呎新裝潢淡酒牌10萬8仟 517:San Jose 快餐店約750呎有20呎抽風機商場內售$79.950 527:San Bruno茶餐廳約2000呎大商場內售18萬 533:三藩市中日餐可改奶茶店約1200呎售6萬8仟 * 更多新餐館出售將推出 * 副總裁Sofia (510)673-6879 sofiafong1207@gmail.com Multiple Positions Advantis Global, LLC in Mill Valley, CA seeks Database Engineer (#DBE22) and Software Engineer (#AGSE22). Employees may be stationed anywhere in the continental U.S., but will report to Advantis headquarters in Mill Valley, CA. Qualified applicants must mail resume to Attn: A. Skogebo, 20 Sunnyside Ave, Suite E, Mill Valley, CA 94941 quoting job #. 5 7 建築公司 誠聘熟練和半熟練木工， 泥水工和雜工多名。 有意者請電808-722-3190 聯繫曾先生 ☆每單位大字四個，小字四十五個，最少刊登三天。英文字母及數字當一個字。 ☆惠登廣告請預付廣告費，若中途停刊，恕不退款，餘額不提供現金代用券 ☆廣告如有錯漏，請於刊出三日內前來更正。如係本報排版錯誤，限補刊三天。 ☆涉及法律責任之廣告，請攜同身份證及有關文件辦理刊登手續。 ☆改稿收費 2X2或以下每次$7，2X2以上每次$14 ☆電話訂稿如有錯漏恕不補刊，為免錯誤，請多利用電郵。 ☆惠登廣告請連同支票寄﹕SING TAO DAILY 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080 刊期 3 天 7 天 14 天 30 天 尺寸 1x1 $21.00 $41.65 $63.70 $94.50 2x1 $36.00 $71.40 $109.20 $162.00 2x2 $48.00 $95.20 $145.60 $216.00 3x2 $72.00 $142.80 $218.40 $324.00 2022年12月13日起: Credit Note . 外州版 分類廣告 外州版分類廣告收費 分類廣告部專線：650-808-8877 1-888-SING-TAO 電郵：classified@singtaousa.com 裝修易 承接大小工程 精通水、渠 BIG OR SMALL, WE FLX IT ALL 253-326-3956 餐館出讓 1.Milpitas 日拉麵熱鬧地點1502呎$22萬 2.W.San Jose中餐地點佳1800呎$17.5萬 3.San Ramon 泰國餐設新全1417呎$17萬 4.舊金山旺區中餐設備好1600呎$16萬 5.Sunnyvale中餐近大公司1200呎$12.9萬 6.Milpitas中餐在熱鬧商區設全2500呎$20萬 7.Concord餐館在大商業街裝潢美1570呎$17.5萬 8.Walnut Creek 日餐設新1550呎$16萬 9.Milpitas 中餐在環球廣場1342呎$24.9萬 10.San Ramon 中餐停車方便2000呎$22萬 11.舊金山日餐在老美區設新1300呎$16.5萬 12.San Ramon 越南餐設全1200呎$13萬 13. Alamo 中餐老美區設全2200呎$16.5萬 14.舊金山燒烤餐館生意穩1200呎$8.9萬 15.S. San Jose 奶茶店設全832呎$13.2萬 16.Alameda中式快餐大廚房1700呎$9.9萬 17.San Jose 市中心日式Poke 1100呎 $9萬 18.Hayward海鮮餐設新烈酒牌3350呎$28萬 408-202-8300 經紀Tiffany鄭 Engineering Manager Plan, initiate, + manage IT projects, lead + guide work of tech staff. REQS: Bach in Comp Sci, Engrg or Info Tech, +3 yrs exp as Technical Lead. Exp must incl: project milestione mgmt, Java, J2EE tech for retail domain, Kafka Messagg to est event based models, RDBMS systems incl Oracle +MySQL, Kubernetes arch, collaboration tool incl GitHub, CI/CD environ, +API Gateway on APIGEE. Worksite: San Francisco (Some work-from-home w/mgr sched approve. Must work on site as reqd.). Apply w/REQ 235547 to Sephora USA Inc at: https://jobs.sephora.com/job-invite/235547/. Principals Only. No calls. EOE. 西部兄弟設計裝修 West Brothers Design & Renovation LLC LIC#:WESTBBD821LD （百萬保險，五年保修） 內外油漆 衛浴水電 地板瓷磚 理石臺面 車庫路道 屋頂換新 柵欄陽臺 房屋清洗 圖紙設計 申請許可 新造加建 整體翻新 中 /English/Spanish；425-678-5811 吉祥庭院 工程公司UBI #604-560692 。室內外油漆， 庭院工程，打理維護 jixiangarden@yahoo.com 425-223-8989 Account Director Lead all sales strategies & tactics for accnt(s) w/focus on revenue & revenue grwth. Salary: $110,000 to $130,000 per year. May telecommute from home office anywhere in U.S. To apply email resumes referencing Req. #ACT37 to recruitment@parsable.com 專業電腦維護 專業維修各類電腦問題， 組裝電腦、系統安裝、更換。 防毒、殺毒、軟硬體安裝， 軟體培訓，承接各類網站製作 可上門服務。 206-399-9639 劉 盛大建築有限公司 Grand Construction LLC Reg：CC GRANDCL791DE UBI：604-450-028 承接大小裝修工程，廚房衛浴改造，舊屋翻新，內外油漆， 水、電路、家用電器安裝，更換燃氣，電熱水器，外墻板 更換，地板（復合地板、天然硬木地板）更換安裝，電熱 地面瓷磚安裝，門窗更換，花園圍欄、露臺陽臺安裝， 屋頂修理。（及 TPO/PVC 材料）更新 ★長期招收師傅及助手★ 電話：（歐先生）206-228-9833 gcllc1212@gmail.com Statistician (Tubi, Inc; San Francisco, CA): Communicate with different stakeholders to collect business and product requirements. Pursuant to state & local pay disclosure rqmts, pay range (w/final offer amnt depndnt on educatn, sklls, exp & locatn): $236,250 to $283,500/year. Resumes: HR, Credible Labs, Inc., 2121 Ave of the stars, 25th Fl, Ste 2524, Los Angeles, CA 90067 Electrical Engineer (2 Positions) Job Duties: Develop analog layout methodologies. Insert shields to reduce noise. Optimize layout parasitics. Fix DRC, LVS, DFM, ERC, Antenna, Latch-up, IR drops and ESD issues. Requirement: Bachelor’s degree or equivalent in Electrical Engineering or Electronics Engineering. Coursework in Electrical Circuits, Structured Programming, Signals and Linear System, Analog Integrated Circuits and Microprocessor and interfacing. Please send resume to: anthony@ulkacloud.com AG Bellevue Properties 提供 Bellevue 及鄰近地區 住宅物業管理專業服務 優惠管理價格方案 高效率團隊管理與房產維修 電話206-456-0915 電郵： info@agbellevueproperties.com 網頁： www. agbellevueproperties.com 美西企業公司 華州註冊 保證質量 承接工程 改建翻新 廚房浴室 內外油漆 涼棚圍墻 隔間地板 屋頂維修 理石瓷磚 提供貸款購屋，售屋，華洲執照 TEL:206-973-6665 206-973-7508 206-453-8789 FAX :253-835-1780 YMCT 稅務會計事務所 YMC TAX & Accounting Corp. 專業報稅和會計服務 1) 公司，個人和各種新移民及跨州稅務申報 2) 海外資產賬戶申報，及各種稅務修正補報 3) 財務報表，會計簿記 4) 薪資及薪資稅，各種季度 / 年度稅 5) (ITIN) 個人稅號 / 酒牌申請 6) 各類公司成立或解散，合同簽署，公證服務 Mandy 曹，會計 / 註冊稅務師 206-371-3035 通曉國，粵語及英語。 www.ymctax.com 公司地址：564 Industry Dr.Ste.251 A. Tukwila. WA 98188（免費停車） 普通個人報稅 59.95 起 兄弟建築裝修 廚浴翻新 舊屋改造 屋頂地板 理石瓷磚 陽臺圍欄 內外油漆 新建維修 土木水電 保險齊全 華洲註冊 Tel：206-403-8168 Fax：206-973-2120 Senior Planner Remote work within commuting distance of Oakland permitted. Perform transportation planning / traffic analysis and report preparation requiring knowledge of principles and techniques commonly employed in the transportation planning and engineering profession competently and with little oversight. Apply at https://www.kittelson.com/careers/ 與發專業搬屋搬運公司 專業包裝 國際貨運 長途運輸 回歸裝運 代辦貨櫃 貨倉提貨 公司送貨 鋼琴搬運 搬家搬樓 專業工人 價錢合理 快捷妥當 創立於 1997 年 值得您信賴 206-679-3388 每週指定班次 來回中國各地 香港台灣。 華盛頓陽光裝修公司 Washington Sunshine Construction Inc UBI ：603448587 （華州註冊，保險齊全） 承接各類大小工程 專業油漆 舊房翻新 專業可靠 水電木工瓷磚地板 櫥櫃安裝 免費估價 免費咨詢 206-355-5899 李師傅 Seattleyangguang@yahoo.com 百佳清潔&搬家服務公司 BAIJIA Cleaning & Moving Service LLC 服務項目 居家商業辦公 清潔衛生 搬家打包 拆卸組裝傢俱 專業清洗地毯 保證質量 清理枯枝爛葉 修剪草坪 幫扔垃圾 疏通馬桶水道 房頂的青苔 枯葉清理 立足西雅圖服務周邊華人社區 誠信經營 價格公道 顧客至上 咨詢預約：206-474-6870 伍氏油漆 MRW PAINTING UBI 604-282-398 專業致力 於各種室內外油漆工程 工業級櫥櫃油漆翻新 環氧樹脂車庫地坪漆 微信 MRW-PT 伍生：粵 / 國 / 英 206-333-3888 ( 華洲註冊，百萬保險） 無風起念 破萬里浪 趣文史記
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz