問：我正在領取失業津貼，每兩個星期 失業局都要我填寫一份表格。我不太清楚這份 表格的目的是什麼，能否解釋一下？ 答：這份表格英文叫cont inued c l a im form，繼續申請表格，工人可以以書面形式 填寫，然後寄回給失業局，也可以上網， 在自己的失業局網頁上填寫，這個過程叫認 證，certification。失業局這樣做目的是為了了 解一個領取津貼的工人，在兩個星期內，是 否仍然符合領取失業的資格。所以他們的問 題和領取津貼的資格都有關係，例如，在這 兩個星期間，你是否有健康問題令你不能上 班；你有沒有尋找工作；有沒有拒絕工作， 有沒有上學，有沒有因為 有些原因不能接受 工作，等。因為只有那些仍在工作市場上的失 業工人，才有資格領取津貼，這些工人必須 要尋找工作機會，如果有工作的話，可以馬 上上班。 所以，一些臨時把自己抽離出工作市場 上的工人，比如，那些正在旅行、或者臥病 在床的工人，因為離開了工作市場，所以就 在這段期間不符合領取失業的資格。當這個 工人結束旅行，或者病好了，重新回到工作 市場，他也是通過填寫這份表格的方式通知 失業局，繼續領取津貼。 需要一提的是，這份表格會詢問工人在 這段期間內有沒有工作。如果有的話，工資 收入是多少。首先要注意的是，失業局想 知道的是你這段時間賺的薪水是多少，而 不是收到的薪水是多少。例如你在這個星 期有一份兼職工作，賺了$300，雖然這筆錢 你還沒有拿到手，但仍然需要報告給失業 局。另外，就算你有工資收入，但如果工資 沒有到達一個水平，失業局仍然會給你相應 補貼的，當然，他們會根據你的工資收入作 出調整。只有你的薪資收入高過失業津貼的 133%，才會令失業局不再發放津貼。如果這 種情況連續發生四個星期的話，失業局就不 再需要你認證。你失去工作後，要重啟失業 申請。 【本專欄試圖為大家提供準確、簡明的有 關就業方面的加州法律常識。不過，由於法 律以及法律程序經常變化和解釋不同，Legal Aid At Work勞工法律中心不能保證文件的 內容是最新的，也不能為內容運用的結果負 責。讀者不應依賴文件提供的資料。你應該 就個人的特殊情況，向律師或者有關機構查 詢。三藩市法律援助會勞工法律中心供稿， 求助電話：415-593-0066】 踏入新的一年，我代 表估值官辦公室祝大家新 年快樂、龍馬精神、龍年 行大運！感謝過去一年與 我們合作和支持我們服務 的所有人，還有一班致力為公眾提供優質服 務的員工。在你們的貢獻下，讓我們繼續公 平、準確地完成我們的工作，確保三藩市的 財務穩定，繼續為我們的多元社區提供重要 的資源。 首先，各位住宅物業業主請注意。我的 辦公室正提供一項「非正式審查」服務，倘若 你的物業估值高於市值，「非正式審查」將會 是讓業主獲得臨時稅務減免的途徑。如果確 認物業估值需要減免，新的估值將出現於7月 份寄出的物業估值通知書上，同時，10月左 右由財務部寄出的稅單亦會更新。「非正式審 查」的申請期限已經於今年1月2日開始，直至 3月31日。想獲取更多資訊，或者有興趣申請 的市民，請到估值官辦公室網站上查詢，網 址是https://www.sfassessor.org/。 另外，有關獲得潛在稅務豁免的申請亦 正在進行當中。申請稅務豁免的截止日期為 2024年2月15日。為了提供更廣泛的協助，我 們增設了一對一面談服務，協助有興趣申請 豁免的民眾填寫申請表格、和向民眾分析究 竟他們是否符合申請資格。去年這項先導計 劃由非牟利機構和我們的社區夥伴負責，由 於計劃大受歡迎，因此今年決定由我們接手 提供這項服務。有興趣預約或者想了解更多 有關物業稅豁免的資訊，亦可到估值官辦公 室網站上查詢。 回顧過去一年，我們仍然活在疫情的影 響下，三藩市的經濟的確正面臨挑戰。不過 三藩市的物業總值在2023-2024年度仍然有 適度增長，比去年增加4.6%，上升至3445 億元；衍生大約有40億元的物業稅收入。這 筆稅收保障市府繼續有資源投入各項重要服 務：社區安全、經濟復蘇、公校教育、交 通、無家可歸者問題、可負擔房屋等。 除了物業估值外，我的辦公室亦負責記 錄各項文件。過去一年，我的同事將當中超 過二百萬份的檔案電子化，讓大家可以安坐 家中就能購買和下載這些文件，進一步兌現 我對公眾的承諾，方便與優化公共服務。直 至今天，由1990年至今超過七百萬份檔案已 經可以在網上查看。 與社區交流互動亦是我非常重視的一 環，過去一年，我與我的團隊 的足跡遍布三藩市，除了市府 的招聘會外，我亦參與了超過 30個演講和工作坊: 包括網上和 親身交流，旨在分享有關物業 估值的基本概念和各種節稅機 會，從而教育大家有關世代相 傳物業轉移和商業個人財產的 知識，甚或是規劃和興建姻親 單位的各種考量。 為了進一步加強對我們多 元社區的服務，估值官辦公室 與非牟利機構HERA- 住房和經 濟權利倡議合作，推出「遺產規 劃2.0」。這個計劃進一步為100個家庭提供低 廉至免費的遺產規劃，協助市民建立代代相 傳的財富。 在2023年8月，我們招牌的活動「家庭財 富博覽會」在疫情後首次回歸實體進行，再次 與民眾近距離接觸。當日數百名市民來到市 立大學Ocean校舍，我們準備了簡報和資源教 育大家基本金融知識、保護我們的長者避免 成為騙案受害人以及讓公眾有機會向市府職 員直接詢問有關物業估值與稅項、新的建築 和姻親單位、牌照制度等其他問題。 去年有關住宅和商用物業估值的上訴大 幅增加，為了讓我們的服務更有效率，我的 辦公室重整人手，派遣職員專責處理這些上 訴；我們亦爭取到新的撥款來增聘人手，在 未來將協助我們處理估值和上訴個案。 展望未來，我們期望能有更多機會在社 區與大家見面，並不斷改善我們的服務，精 益求精，繼續秉承我們以公平準確的原則來 進行估值，確保市府有足夠資源投放於各項 必要服務中。我僅代表估值官辦公室祝大家 事事如意、步步高升! 氰韈⛿㴐朮噻⛓⡽庿⩹ 㝤噻崵魂氰韈溸霾飻 B11 星島廣場《星島廣場》是讀者自由發表言論的平台，刊出文章不代表本報立場。 ▍勞工法信箱 司徒勁 ▍ 02.11.2024 星期日 投稿《星島廣場》辦法： ① 來稿請寫真實姓名、地址、電話，以便聯絡 。字數以二千為限。 ② 請作者在稿件上簽名，並註明並未同時投其 他報刊。 ③ 內容勿作人身攻擊或誹謗。 來稿請寄：Sing Tao Daily (Sing Tao Forum) 395 Oyster Point Blvd, Ste 215 South San Franclsco, CA 94080 或電郵：forum@singtaousa.com 無真實姓名、地址、電話者，恕不刊出。未用 之文稿恕不退回。本報保留對來稿之編輯刪節 權，不願刪改者敬請註明。 郭華健 三藩市估值官
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz