CST#2111454-40 繽紛郵輪假期 ** 公主郵輪尊貴客人 , 船票或再有優惠 , 請致電查詢 ** *** 價錢或有所更改 , 以郵輪公司確實訂位為準 *** Best Holiday Cruises 1536, Noriega Street, Suite 202 San Francisco CA 94122 歡迎到訪或於本公司網址瀏覽訂位 www.bestholidaycruises.com 營業時間：星期一至五 9:30am - 5:30pm 星期六 10am - 3pm Tel: 415-681-8328 Email: info@bestholidaycruises.com 價錢及出發日期，請致電或到本公司網站查詢 7 晚 加州海岸 4/20 *10/26 $468 起 7 晚 溫哥華、西雅圖 4/27 $798 起 11 晚 阿拉斯加 （5 月 4 日至 9 月 2 日） $798 起 10/11 晚 墨西哥 3/25 10/15 11/16 *1/19 $618 起 16 晚 巴拿馬運河 （三藩市出發） 9/28 *1/20 $1198 起 16 晚 夏威夷、墨西哥 3/9 *4/4 9/9 $1049 起 23/31 晚 三藩市出發，夏威夷、南太平洋、 大溪地、紐西蘭、澳洲 9/24 $1398 起 32 晚 新加坡出發，泰國、越南、香港、台灣、 大阪、東京、夏威夷 、羅省 10/17 $2248 起 加州法例規定旅行社行業需要向 加州 Dept.of Justice 辦理登記手續。 消費者在選擇旅行社時， 可留意其公司是否已作登記， 以確保其基本專業性。 致函查詢地址： Seller of Travel Registration Unit 300 South Spring St., L.A., CA 90013 英文查詢電話：213-897-8065 䛯 㶻 랫 䅅 磇 蛋 㶂 事 㔶 冷 蒽 簟 █ 篞 䄭 䥽 鳞 事 䥽 嫏 䄭 鱳 ✐ 事 䄭 䥽 劲 繠㕂ぐ㣐㙹䋑㖲〳ⴀ〄 ⺫ ゎ 䖃 鵥 㕂 ꣢ 劼 牰 ┉ 哦 芸 芡 ⹙☕䢣 ☕颯 霕ⶕ崅鯺㛿╯亹 䇗 僖 仼 僖 仼 譻虝㝃橧岉 繠 㕂 ぐ 㣐 㙹 䋑 㖲 〳 ⴀ 〄 ⺫ ゎ 䖃 鵥 㕂 ꣢ 劼 牰 韝 ⼶ 僤 紩 礵 ㅷ 齱 鲰 ◅ 哦 芸 芡 ⹙☕䢣 ☕颯 ┕宿 䣵䃸 ◺ 娢䃸 ▆娡 塡姽 㺖ꡖ 蔃䃸 㲐伷 Ꝛ娡└㻫 ╋齉 ꄆ䇻 ꄆ䇻 ╋齉 Ꝛ娡└㻫 㲐伷 蔃䃸 塡姽 ▆娡 娢䃸 ◺ 䣵䃸 ┕宿 仼 僿 䇗 僖 仼 仼 僿 䇗 僖 仼 ࡔ ḭॾቿଥጆ簎╈ⶕ㛻Ꝛ娡㛿霕ⶕ崅鯺 2956 E Colorado Blvd Ste 120, Pasadena, CA 91107 info @grandcenturycruises.com www.grandcenturycruises.com 蛈┯休ꠑ ⼽┉舘⼽仼 626-666-6999 䡝 1 (805) 609-6090 ⩦顠榾陚 ⺎䬠❠㎁⫂ ㎁ꡮ儬烨것队僜ⱷ 䣴 ┉ 䣴 㲇 粠 ┖ 䐭 ⟔ 㲙 僜 ㏇ 篪 ⾚ 陟 葏㎁ 蕔⪥ 䐼㎁ 嫏㎁ 栐㚖 蝠㎼ 裨蟩岉 ┉ 哦 芸 芡 ⹙☕䢣 ☕颯 佔崅鯺仼崅 繠㕂ぐ㣐㙹䋑〳ⴀ〄 ⺫ゎ䖃鵥㕂꣢劼牰 䇗僖仼 徦㛻⮵◘䖄㶻 衹㸔㎁㳄⪝㍩ 㶂儗 㛻嬤饟 ⭤ 䕒事 䄭ꄅ事 랋ꄌ宿㺢 亍重⪥㝝⩡⪥ 粬䣚돦椙 繠 㕂 ぐ 㣐 㙹 䋑 㖲 〳 ⴀ 〄 ⺫ ゎ 䖃 鵥 㕂 ꣢ 劼 牰 假锟⪳ 憬㝕⯈◱ ⹙ ☕ 䢣 ☕ ⻡䏢 鲮儬 烨 仼僿 䇗僖仼 㛿鴻鸬╯亹 CST#2142480-40 ♏ⱴ╈㎁甌阾յ埫孙榼劯甌阾յ仼儗榾㯹甌阾յ㎻繰⪭甌阾յ徦㛻⮵◘甌阾յ亍重⪥甌阾յ飉甌阾 ♏杼┪槡⺨㏐儬烨것队瞿䑐╙䖻鴲䦫䏢鲮╈㎁ 飉 嫿㎁ 꺜 ⺐嵷氳僄✞♯劲氳䏢鲮儬烨 儬烨┯ⱷ 甌阾┯ⱷ 廣告熱線: 650-808-8888 02.11.2024 星期日 B12 僑社 協會會長金強致詞，他首先感謝嘉賓友 好，同行業者抽出寶貴時間，冒著大風 大雨出席年會，還有眾多贊助商為年會抽獎 活動慷慨解囊，大家的愛心善舉為晚會增添 無限歡樂氣氛。金強會長指出：建築装修師 傅協會——由灣區一群志同道合的建築業精 英於2018年共同創立並首次舉辦慶祝年會。 2019年協會會務逐步壯大發展，2020年開始 因受到新冠疫情影響，協會活動停辦三年。 今年是第四屆年會活動，參興者踴躍，行業 精英匯聚，可謂盛況空前，展現了灣區華人 建築業美好光輝的盛景。 2024年度年會宗旨是廣泛團結華人建築 業精英人才，共同推動建築行業在灣區蓬勃 發展。在灣區從事建築裝飾行業的的華人僑 胞有上萬人之多，是灣區華人中不可或缺的 生力軍。相信通過年會及後續活動，為大家 提供一個共同探討、同心努力的平台，為建 築行業注入新的活力。在活動中，大家結識 來自不同領域的朋友，增進交流，分享經 驗，拓展人脈，樂也融融。 大會由眾多商家及個人贊助，提供價值 不菲的精美禮品和現金獎項，贊助禮品堆滿 了半個舞台。 贊助單位計有：北加州華人建築裝飾 行業協會金強、劍鋒建材公司、Ra i n l y衛 浴、ABC 橱柜公司、德源中药行、萬悅裝 修公司 (WANYUE INC)、佰威建材、My Elite Style(智能家居窗帘)、富丽家地板、Ana furniture、Magnum Quality Builders inc、漢家 宴等公司行號。Ana Furniture甚至將三人真皮 長沙發搬來抽獎現場，中獎者既高興又耽心 怎麼把大獎品扛回家呢。年會上抽獎活動從 晚貪開始一直持續到晚會結束。同時還有精 彩紛呈的文娛節目：踩汽球、拗手腕、俯臥 撐、喝啤酒、矇眼搛鈔票，把年會氣氛推向 一次又一次的高潮。 金強會長道出參會者的共同心聲：行業 兄弟們共同攜手創佳績，共迎美好的明天。 2024年年會在會長金強、協會成員及工作人 員共同努力，順利完成各項工作，北加州華 人建築裝飾行業協會春節年會暨第四屆装修 人才交流會在歡樂和諧的氣氛中圓滿結束。 2024䌑ⵍⲎ䈤襬☭䐮碏鎥냫鉿噻ⶾ劋 （NCCBIA） 儤硾䌑劋処睙㎃㺊鍯⟵☭䩜☆嵥劋潂㝕蕢鉿 ▍僑社記者馬紅兵報導 ▍ ■北加州華人建築裝飾行業協會會長金強，年會組委會成員及建築行業精英、嘉賓大合影。 馬紅兵攝 2月4日晚上六時，2024年北加州華 人建築裝飾行業協會(NCCBIA)春節年 會暨第四屆装修人才交流會在Fremont 市敦城順豊酒樓隆重舉行。灣區華人 建築裝飾行業老闆及行業精英蒞臨共 慶。北加州華人建築裝飾行業協會會長 金強，年會組委會成員Ben Liu、Eric Sun、Leslie Yang、peter Zhu、Danny Deng、Winnie Huang、徐美才、Lance Lin 等嘉賓好友共逾六百人出席聯歡，共 襄盛會。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz