02.29.2024 星期四 B2 灣區 1 陳小焱接受訪問全程中文進行。 她認為自己最大優勢即是會 聽說讀寫國粵英三語，這樣基本已 經能和選區超過80%的選民直接溝 通。如果當選將是首位第一代中國 大陸移民市參事。 第11選區包括肖化區（Excelsior District）、外米慎區（Outer Mission） 等地。現任市參事安世輝（Ahsha Safai）即將卸任，他已宣布參加11月 的市長選舉。 仍在就讀教育學博士的陳小焱 放棄高薪職業選擇在非牟利機構工 作，曾任職工會（SEIU），目前是全 美維權組織美國華人聯合會（United Chinese Americans）三藩市分會主 席。 已在11區居住24年的陳小焱， 競選政綱優先是公共安全，要求更 多警員、社區大使。「11區有很多長 者、兒童和家庭，這個區好像總沒 什麼人記得，是因為沒有那麼多的 服務。 但這裡其實是最多元化代表性 的區，我希望把他們都照顧好，讓 他們安居樂業。」她認為，三藩市 的經濟需要專注發展本地鄰里小商 業，無家者方面要推動更多住房， 解決毒品問題則主張預防勝於治療。 15歲便移民來美的陳小焱，在 伽利略讀高中時便開始頻繁參加社 區活動，包括美國紅十會、社區青 年中心、華人進步會等事務。她到 華埠散房做家訪、陪伴長者、做地 震培訓、圖書館整理書籍、撿垃 圾、為華埠商家打工等，讓她提前 了解社會的運作方式，學習到如何 去爭取權益。 陳小焱說，從中國來的移民很 多不喜歡參與政治事務，「我自己 的成長受益於社區的幫助，這是美 國的大愛，值得宣揚。我願意把這 份愛回饋給社區。」她表示會盡力競 選，不懼怕擔任民選官員可能面臨 的各方壓力。「我走過的移民道路從 不缺壓力，從一句英文不懂、沒人 依靠到現在。」 陳小焱本科畢業於戴維斯加大 （UC Davi s）經濟管理專業，碩士 是康奈爾大學（Cornell University） 的產業勞動關係（Indus t ry Labor Relations），目前仍在就讀伊利諾大 學厄巴納香檳分校（The University of Illinois Urbana-Champaign）教育 學博士。 對現在僅有一位華裔市參事陳 小焱感到不可接受，認為沒有反映 三分之一的亞裔人口比例。「從政 的道路不容易，社區必須有人站出 來，我有這個責任。」她還提到11區 居民與華埠緊密相連，自己從未離 開過華埠事務。其已獲得加州眾議 員丁右立、前華裔市參事會主席余 鼎昂、前市參事李麗嫦以及鄧式美 等背書。 陳小焱目前居住在11區的米慎 區，丈夫是第一代香港移民。二人 育有兩女，分別在中文沉浸學校與 西語沉浸學校讀書。一位上幼兒 園，一位讀小學。 㟗╚髀⤜꯴㸰撢盩ꈹꓭ㻘䉗◜ 來自中國大陸第一代移民 有民權領袖背景 ꓨ뭒氭䖎갗ⶤ摿㵶脢 䉗䍠尵㴼啉氠偈俪仄 㻘ⶤ凾뀹곤⮃ꪎ꽆㸰䖦 ⷨ睙㴙漡㐍⪬㏣脌⟵棲☭閣ⶤ㸡㙨㟳⹜軹 ▍本報記者徐明月三藩市報道 ▍ 三藩市地檢官謝安宜（Brooke J e n k i n s ）周三上午在田德隆區 （Tenderloin）召開記者會，宣佈將 在田德隆及訪谷區的社區機構派出 人手，為暴力犯罪受害者提供服 務。今年晚些時候還將在三藩市其 他社區增設站點。 新提供受害者服務的機構分別 位於田德隆區Ellis街472號，以及訪 谷區Sunnydale大道2055號。地檢官 辦公室受害者服務部將在田德隆及 訪谷區的社區機構中分別派駐一名 訓練有素的受害者權益倡導員，為 暴力犯罪受害者和幸存者提供現場 服務。 謝安宜表示，受害者權益倡 導員是其團隊中的重要成員，他們 在幕後不知疲倦地與受害者一起工 作，幫助他們從暴力犯罪中痊癒和 康復。她說，「將受害者權益倡導員 納入可信賴的社區合作夥伴將為犯 罪受害者創造一種寶貴的新方式， 讓他們與我的辦公室更好地聯繫起 來，幫助他們獲得服務和資源。」 受害者權益倡導員將與受害者 密切合作，以減輕創傷的影響， 幫助他們適應刑事司法系統，並重 建他們的生活。他們會向受害者提 供案件的最新情況，並提供庭內支 持。其中還包括協助制定受害者影 響報告，以及提供向加州受害者賠 償委員會提出申請的信息和指導、 提供受害者權利教育，以及各種社 區資源轉介等。 Central City SRO特別協作項 目組織者Greggory Johnson說，「我 要感謝地檢官謝安宜和地檢署傾聽 了我們的聲音並採取了行動。」他表 示，現在每周五都會有一名律師到 現場與受害者會面並解決他們關心 的問題，使其能夠在舒適、私密的 環境中與犯罪受害者會面。 社會服務組織La Voz Latina的 項目經理Gloria del Mar Lemus表 示，讓田德隆社區能夠獲得地檢官 辦公室提供的受害者服務，對於多 年來一直默默承受痛苦的人們來說 是希望之光，也是正義之光。「心 理健康始於人們能夠傾訴痛苦並獲 得支持，能夠接觸到受害者服務人 員是田德隆恢復計劃的開端。」 本報記者洪郁欣三藩市報道 位於三藩市獵人角-灣景區的印 第安盆地海濱公園正在進行翻新。 這是一個值得期待的項目，已逐步 接近規劃中的雛形。 昨天，印第安盆地海濱公園外 展部經理湯姆斯向社區青年中心 （CYC）組織到訪的長者介紹，除 了相鄰的藝術家部落在疫情前落成 開放，工程進度受到疫情影響，好 消息是親水樂園部分（90多年前曾 是著名的華人蝦寮，盛產金山蝦 米），將於今年年底落成。主題的 印度盆地海濱公園，也將在2年後 以煥然一新的形象服務社區。 參加CYC免費巴士團的長者們 都很期待這片融合多元文化的樂園 早日落成。一位姓徐的伯伯說，灣 景區令華裔長者安心且交通便利的 社區活動中心越來越多了，他相信 包括東南社區中心等將改變區內生 態，這裡將是充滿活力的樂土。住 在附近的張婆婆表示，將有機會帶 著孫子，到新落成的公園戲水了。 湯姆斯還透露了一個值得大家 期待的計劃——社區青年中心CYC 將有可能應邀在此組建CYC青少年 龍舟培訓中心，與其他的划艇俱樂 部，提供豐富的水上活動項目。 該耗資超過2億元的項目，提 供一個與社區合作的重要機會，以 解決歷史上服務不足和被忽視的社 區、經濟和環境正義問題。為公平 的經濟成長和發展創造文化支柱的 機會，使長期被排除在城市經濟進 步之外的社區的現有居民受益。 「這項公平發展計劃，旨在建 造世界一流的海濱公園，同時保留 灣景-獵人角的文化和特色。」市長 布里德指出，參與該項目規劃發展 的包括：獵人角-灣景區社區、三藩 市公園康樂部、A. Philip Randolph Institute, Inc.、三藩市公園聯盟和公 共土地信託基金。 公平發展計劃是一項以社區為 導向的計劃，該計劃由20多名灣景獵人角社區成員組成領導委員會 推動，共同確定了該計畫的六個重 要重點領域：藝術、文化和認同； 勞動力和業務發展；交通、可及性 和連結性；健康社區和生態；青年 機會；和住房保障。約翰·普利茲 克家族基金提供的2500萬元私人贈 款，強化了該項目的願景項目作為 公私合作夥伴的關係。 印地安盆地海濱公園有機會成 為三藩市歷史上最重要的公園項目之 一，它將700 Innes、900 Innes 和India Basin海岸線公園的三個破舊且性能 不佳的空間改造成連片的1.7 英里的 開放空間。盆地總面積64畝。該計畫 縮小了三藩市海灣步道的一個關鍵缺 口，並進一步將這些空間與藍色綠道 連接起來。重點關注公共交通、社會 公平、娛樂、復原力和環境正義。 本報記者黃偉江三藩市報道 三藩市上月進行的最新無家者 定時點算結果令人困惑，市府隨後 重新點算田德隆區四處地方，但最 後放棄使用新數據。一度傳出其中 一個負責點算的非牟利組織遭市府 禁止參與未來點算，其後市府澄清 沒這件事，同時宣布為負責點算的 志工和外展人員提供新訓練。 市府上月30日進行兩年一度 的無家者定時點算，以便取得聯 邦補助金，但地方新聞網站San Francisco Standard本月1日一則報 道描述了包括市長布里德等人參與 定時點算的志工對點算方式感到混 亂。官員一度下令重點田德隆區四 條點算路線，市無家可歸及支援房 屋局(HSH)上周五(23日)解釋原因是 「關於(點算)品質的保證」。 但在San Francisco Standard向 HSH和市長辦職員查詢後，官員周 一(26日)改口，決定不會使用新數 據，稱最初統計是按照最佳作業進 行。 有47名志工參與今年定時點算 的非牟利組織Code Tenderloin創 辦人西摩(Del Seymour)周一透露， 從San Francisco Standard報道刊登 後，市府就停止與他們聯繫。 該組織周一曾稱被市府禁止參 與未來點算，但西摩隔天透露獲 HSH保證，其組織與市府關係良 好，可繼續參與未來點算。說法獲 HSH發言人證實。 以不同角色參與點算10年的西 摩表示，他相信志工取得的數據是 合理的，問題在於統計方法，直言 「定時點算已經非常不準確⋯所以 我不認為有必要重新點算」。 定時點算早已被批評有嚴重瑕 疵，重新點算使人們對這些數據有 更多疑問，連布里德也對上月點算 的作業方式表示困惑。市長辦尚未 進一步回應。 根據報道， S a n F r a n c i s c o Standard當晚陪同的其中一組志工 團隊，前往南市場街向無家者收集 姓名和年齡等個資，又提供他們 水、零食和解毒劑等醫療用品。但 另一組布里德陪同的志工團隊卻未 接觸無家者，僅憑外觀判斷對方是 否無家者。 雖然HSH稱憑外觀判斷是正 確算法，但西摩向San Francisco Standard表示，市府對點算方式沒 有明確指引，令人們產生疑惑。 在過去點算上，HSH採用「培 訓師培訓」(train-the-trainer)模式， 依賴志工和外展人員訓練另一人。 不過HSH周二(27日)表示，從兩年 後的下一次點算開始，將為外展人 員和志工提供新訓練，但未交代訓 練細節。 根據2022年點算，三藩市有 4,397名無家者，比前一次點算減 少3.5%，但HSH估計三藩市一年 內約2萬人無家可歸。 本報訊 最新一場風暴將於周末侵襲內 華達山脈，預料降雪最多10呎。國 家氣象服務局向內華達山脈發出暴 風雪警，並呼籲民眾本周末切勿行 經山區道路。 NBC灣區新聞報道，氣象局預 料，最新風暴將於周四(29日)至周 日(3月3日)為內華達山脈海拔5,000 呎以上地區帶來5至10呎降雪，恐 令山區行程變得「極其危險」，且可 能造成長時間道路封閉。 氣象局表示，大面積吹雪將造 成暴風雪和白矇天情況，能見度將 降至近乎零，又指暴風雪可能造成 大範圍樹倒和停電。 內華達山脈的暴風雪警告生效 時間從周四清晨4時到周日晚上10 時。氣象局表示，暴風雪最嚴重時 間預料在周五(3月1日)到隔天早上。 氣象局提醒民眾，屆時出門只 限於緊急事件，「若你必須出門， 將冬季救生包帶在身上。如果受困 的話，就留在你的車子裡等候救 援」。 本報訊 ■中國大陸第一代移民陳小焱宣布參選11月三藩市第11 區市參事競選。 陳小焱提供 ■圖為陳小焱27日參加星島粵語台和STV「總編輯時間」 訪問。 視頻截圖 ■內華達山脈暴風雪，民眾應避免 出門。 美聯社資料圖 ■三藩市地檢官謝安宜在田德隆召 開記者會，宣佈在田德隆及訪谷區 為暴力犯罪受害者提供服務。 記者洪郁欣攝 ■這是今年年底將落成的印第安盆 地海濱公園的一部分。 原華人蝦寮 ■公園外展專員透過CYC翻譯員向華裔街坊們介紹未來的印第安盆地海濱 公園的功能。 今年11月的總統選舉中，三藩市奇數選區的市參事將重 選。來自中國大陸廣東省、有民權領袖背景的第一代移民陳小焱 （Chyanne Chen），今日將於選務處正式遞表參選第11區市參事。 其在本報的專訪中表示，自己來美後是受到很多社會資源的幫助 才走到今日，她熱愛社區，是社區的兒女，願意站出來競選回饋社 區。 地檢署兩社區設點 為受害人提供服務
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz