ASSEMBLY DISTRICT 17: ASSEMBLY DISTRICT 19: Bill Jackson Bill Shireman Chris Lewis Christian Foster David Cuadro Deah Williams Grazia Monares Jan Diamond Jay Donde Jennifer Yan Jamie Wong Jennie Feldman Josh Wolff Page Chamberlain Jeremiah Boehner Martha Conte Nick Berg Peter Elden Tom Rapkoch www.sanfranciscorepublicans.org Paid Political Advertisement. Ad paid for by Briones Society PAC. VOTE BRIONES CANDIDATES FOR RCCC 大國醫關節靈 （JOINT SPIRIT） 4 盒 $100.00 請上 moremallda.com 訂購 A3 02.29.2024 星期四 美國新聞 白宮公開總統拜登的年度體檢報告，顯 示其健康與去年相若，醫生判斷他「仍然適合 履行職責」。 《華爾街日報》報道，負責監測總統健康 的醫生奧康納（Kevin O’Connor）28日發布聲 明，形容拜登接受全面評估後，健康狀況「沒 有新的擔憂」，目前的狀況包括睡眠窒息症， 因此在睡覺時使用非常普遍的氣道正壓通氣 機（CPAP），拜登去年6月也曾接受牙齒根管 治療。 在報告披露後，拜登同日下午表示，今 年的體檢與去年「沒有什麼不同」，並開玩笑 說醫生「認為我看起來太年輕了」。 這次是拜登總統任內第3次全面體檢，當 時他前往沃特里德（Walter Reed）軍醫院。白 宮向有每年公布總統健康報告的慣例，而拜 登競選連任以來年齡一直備受爭議，因此外 界尤其關注此事。今年報告中再次提到拜登 步態僵硬的問題，形容現象可能與他的脊椎 與年齡有關，但與去年相比情況並未惡化。 此外拜登患有關節炎，體檢時曾說左邊臀部 肌肉因此不適，肢體活動範圍亦因此略有減 少，但醫生表示這些問題只需持續接受物理 治療便可。 醫生又說，拜登經過詳細的神經系統檢 查後，沒有發現中風、帕金森症、多發性硬 化症等相關疾病的跡象，目前拜登需要服用 藥物控制高膽固醇、胃食道逆流、季節性過 敏、非瓣膜性心房顫動的問題，但他每周至 少運動5天，本身不煙不酒，因此體重控制在 178磅，與去年相同。 白宮表示，雖然司法部最近的特別檢察 官報告形容拜登「記憶力不佳」，但醫生評估 後認為，拜登無需進行認知能力測試。 本報訊 參議院共和黨領袖麥康諾宣布，今 年11月大選後將會卸下領袖職務，2026 年任期屆滿後也不會尋求連任，政壇相 信他這次引退，將對共和黨內部甚至與 民主黨的互動產生巨大影響。而麥康諾 公布消息時沒有解釋原因，但特別提到 妻子趙小蘭的妹妹趙安吉本月初車禍身 亡，令他重新檢視人生。 ▍本報訊 ▍ 綜合美聯社和《華爾街日報》報道，麥康諾 28日在參院公布消息時表示，人生最 難的其中一件事就是急流勇退，因此他在11 月大選後將會交棒，以普通參議員的身分完 成餘下任期，直到2027年換屆為止。麥康諾 又說，自己為去留問題已經考慮幾個月，妻 子趙小蘭的幼妹趙安吉的突然離世是因素之 一，每個人在「自己願意前就可以結束對社會 的貢獻」，他自己也敵不過歲月，再也不是當 年坐在議事廳後排、需要同僚記住名字的年 輕人，「現在（舞台）屬於下一代領導層」。 在回顧從政生涯時麥康諾多次哽咽，形 容自己想像宣布消息的場景時，總會心態 平靜，如今這個時刻「終於來臨」。在他發言 期間，數十名幕僚站在身後，部分人輕拭眼 淚，親友則在上方的觀眾席看著麥康諾發言。 大部分共和、民主、兩黨的參議員都對 此驚訝，紛紛進入議事廳與麥康諾擁抱握 手，總統拜登則表示消息令人遺憾，強調自 己信任麥康諾，兩人關係也良好。分析形 容，拜登擔任參議員期間與麥康諾認識多 年，雙方固然因為政黨立場時常交鋒，但也 彼此熟悉，對談判不無幫助，相反共和黨新 的領導層接班後，無論是府會還是兩黨合 作，預料需要重新磨合。 麥康諾去年摔倒而輕微腦震盪後，兩度 在公開場合講話期間突然僵立不動，當時已 令人關注他的健康狀況，這次幕僚強調，麥 康諾辭任與健康無關。 麥康諾1985年開始代表肯塔基州進入聯 邦參院，2007年加入領導層，是國家歷史 上在任時間最長的參院領袖，政策方面嚴守 傳統保守派路線，相信美國需要介入全球事 務，而在內政方面信奉減稅與小政府原則，也 因為這些原因，他2017年協助前總統特朗普通 過重大減稅法案，近年也贊成援助烏克蘭。 但麥康諾與特朗普自2020年大選後關係 破裂，讓人猜測共和黨將從傳統保守派路 線，轉往特朗普提倡的孤立主義民粹路線， 也就是「讓美國再次偉大」（MAGA）方針，而 麥康諾交棒後，參院共和黨可能繼眾院之後 也朝這個方向靠攏。 ■參議院共和黨領袖麥康諾表示，將於大選後卸去參院領袖職位。上星期滿82歲的麥康諾擔任 目前的職務長達17年。 路透社 國會兩黨領袖同意短暫延長政府開支法 案，將部分行政部門資金告罄的時間，從本 周末稍為延遲到3月8日，餘下部門的時限則 從3月8日延至3月下旬，以便議員有更多時 間協商1.7億元的預算案。 《華盛頓郵報》報道，兩名消息人士28日 分別證實，參眾兩院的兩黨領袖稍後就會 公布消息，據悉這次建議由眾議長約翰遜 （Mike Johnson）提出，其他領袖也在一定程 度上支持。參與協商的民主黨籍參議員特斯 特（Jon Tester）表示，願在完成預算立法的 前提下接受這個建議，但國會必須「擱置拖 延問題的陋習」，不能無止境地以短期撥款 代替全年預算。 白宮發言人則說，總統拜登與國會兩黨 領袖都同意，不能讓聯邦政府停擺，這次協 議有助各方爭取時間制定撥款方案。 根據原本的時間表，農業部、運輸部、 退伍軍人事務部、住房和城市發展部等20% 的聯邦部門，經費只能維持到3月2日子夜， 國防部、國務院、司法部等餘下部門，撥款 可維持到3月8日，新的協議若能成事，兩階 段時限將分別延後至3月8日以及3月22日。為 了達成這個目標，國會需在2日之前通過短期 撥款，知情人士表示眾院最快29日表決。 預算案最大的阻礙，目前在於共和黨要 求援助烏克蘭的同時也需收緊邊境政策，阻 止非法移民入境，其次是壓縮聯邦政府多方 面開支。 本報訊 紐約州上訴法庭駁回前總統特朗普的動 議，要求特朗普在民事欺詐案中，必須繳納 與罰款等值的4.54億元才可上訴，不能只繳 1億元保證金。裁決意味著特朗普若要籌集 巨資，所剩時間不足1個月。 美聯社報道，紐約州中級上訴庭28日頒 布初步裁決，一方面勒令特朗普必須全數繳 納4億餘元保證金才可上訴，但同時也稍微 鬆綁，允許特朗普為此向金融機構貸款，暫 緩了原訟庭禁止特朗普3年內向州內銀行貸 款的禁令。案件經過這次聆訊後，還會由5 名法官組成的小組會審，預料幾星期後會有 最終結果，期間州府與特朗普的律師均需各 自提交額外文件。 特朗普在民事欺詐案中敗訴，必須在3 月25日前支付3.55億罰款與近1億元利息，根 據紐約法律，他必須繳納等額保證金才可挑 戰這項裁決。對此特朗普的律師26日動議， 批評「金額過高又具有懲罰性質」，但同時禁 止當事人借貸，因此籌措資金出現困難，希 望法庭允許特朗普只繳納1億元保證金。 州總檢察長詹樂霞（Letitia James）反對 動議，重申特朗普若無法支付罰款，州府將 沒收其部分資產。 特朗普目前已因紐約的兩宗民事訴訟 承受面臨巨大財務壓力，除了本案牽涉的 4.5億餘元外，也因專欄作家卡羅爾（E. Jean Carroll）的性侵誹謗案，同樣需在3月賠償 8830萬元。此外他還面對聯邦司法部、紐 約、喬治亞州的4宗刑事案，律師費用也達 天文數。 本報訊 ㏔劋꽟錍ꇘ偈ⶾ饘 侓䍠ꬨꪎⷩ塎瓬䐦 ꈧ繳翢娊┪陽뉧㎈ 杆劫册꽆꾶☆♕ 拜登體檢結果良好 醫生宣布適任 審理前總統特朗普民事詐欺案的紐約法 官恩戈隆（Arthur Engoron），接到裝有白色粉 末的恐嚇信件，事件一度引起高度緊張，需 調派應急人員到場處理。 NBC引述消息報道，涉案信件在28日寄 達法院，由於法庭每天都會預先檢查寄給恩 戈隆的郵件，因此工作人員打開信封，立即 發現部分粉末溢出，波及該名人員及另1名 同事。紐約市消防局表示，兩人似乎並無異 樣，也拒絕接受任何治療。據悉恩戈隆上月 也曾遭受恐嚇，當時法庭正準備聽取民事欺 詐訴訟的結案陳詞，但聆訊前幾小時有人向 警方報假案，宣稱恩戈隆位於長島的寓所被 人放置炸彈。 曼哈頓地檢官白艾榮（Alvin Bragg）懷疑 也因調查特朗普的掩口費案，而在辦公室接 獲粉末信，特朗普的律師曾說，當事人無 需為部分支持者的行為負責。不過在另一方 面，特朗普的長子小特朗普（Donald Trump Jr.）本周也接到粉末信件。 特朗普面對多宗官司以來，屢次公開批 評法官、法庭工作人員以及檢方調查人員， 其中在恩戈隆的例子中，國安部與聯邦調查 局（FBI）都需制定安全措施。 本報訊 杆劫册宑◜咀岻㴸侅稼勒⟥ ■總統拜登年度體檢報告出爐，檢結果顯示 他的健康與去年差不多，總統醫生奧康納表 示他仍然適合履行職責。 路透社 ■紐約州中級上 訴法院法官辛格 28日駁回，前總 統特朗普提出的 上訴期間暫停支 付罰款動議，裁 定特朗普必須繳 納全額保證金。 法新社資料圖片 妻妹趙安吉猝亡 重新檢視人生 뫖䎚顁㝕ꈹ䕁㸡ⷵ⚉ꯗ꽟錍 在回顧從政生涯時麥康諾多 次哽咽，形容自己想像宣布消息的 場景時，總會心態平靜，如今這個 時刻「終於來臨」。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz