A18 03.16.2024 星期六 港聞 李家超致辭時表示，「凡有華人地方，就 有金庸讀者。」金庸作品對全球華人都耳 熟能詳，多年來創作15部膾炙人口的小說， 其作品更成為香港的金漆招牌，翻譯成不同 語言，成為世界了解香港的窗口。他又讚揚 金庸作品引人入勝，除是經典作品外，更將 中華民族源遠流長的文化兼收並蓄，融入到 作品裏，內容由詩詞歌賦、琴棋書畫、儒釋 道哲學、歷史典故，到地理、建築、中醫 藥、烹飪等無所不包，每部作品就如中國傳 統優秀文化的百科全書。 李家超：說好中國故事絕佳例子 李續謂，金庸在作品中帶出「為國為民， 俠之大者」精神，相信展覽以此作主題，希望 透過展覽讓市民領略家國精神，積極貢獻國 家和社會。 文化藝術盛事委員會主席鄭志剛亦讚揚 查良鏞窮畢生之力，為世人留下15部不朽武 俠小說，其筆下的武俠英雄，啟發了一代又 一代的華人貢獻國家，即今次活動主題「為國 為民，俠之大者」。他指金庸武俠傳奇，創造 了全球華人的共同回憶，陪伴一代又一代人 的成長，成為香港獨有文化瑰寶，亦是文化 產業的佼佼者。金庸的作品被翻譯成14種不 同語言，在全球售出超過1億冊，更先後被改 編成電視劇、電影、音樂、漫畫和遊戲，歷 久不衰。 鄭志剛：香港獨有文化瑰寶 鄭認為，金庸是香港文化的標桿，影響 力延伸至全世界，成為世界了解中國文化的 重要窗口。他指，今次主辦方進一步把金庸 的藝術創作推廣到更多海外地方，包括大灣 區其他城市及東南亞等地，將金庸文化瑰寶 進一步向世界推廣，尤其是讓海外的朋友， 以有趣而深刻的方式領略中華文化。 小龍女等10雕塑中環展出 打頭炮的「俠之大者—金庸百年誕辰紀 念‧江湖盛匯」，由15日起至7月2日於中環愛 丁堡廣場舉行，場內設計成《射鵰英雄傳》的 蒙古包，展出由藝術雕塑家任哲創作的10尊 金庸角色人物雕塑，包括小龍女、楊過、滅 絕師太、周伯通、胡斐、范瑤、完顏洪烈、 金輪法王、成吉思汗、郭靖。場內將還原小 說的情境布置及經典服裝造型，定期舉辦文 藝互動體驗如閱讀分享會、音樂會、繪畫工 作坊等。 另一活動「俠之大者—金庸百年誕辰紀 念‧任哲雕塑展」，則於16日至10月7日於文 化博物館舉行，展出任哲創作的22尊金庸經 典作品人物雕塑，包括《神鵰俠侶》的楊過與 小龍女、《射鵰英雄傳》的郭靖與黃蓉、歐陽 鋒、王重陽、洪七公、一燈、黃藥師等。文 化博物館亦展出由查良鏞家人捐贈作永久收 藏的金庸半身像予公眾欣賞，雕像高約60公 分，由任哲以查晚年形象作藍本，於館內的 常設展廳「金庸館」中陳列。 除以上展覽外，金庸角色雕塑亦會「走出 去」，在香港不同旅遊及文化地標展示，選 址遍布港九新界，包括機場、信德中心等， 也會「遊走」不同的公共社區等，聯繫全港市 民，並鼓勵旅客遊走香港不同區域打卡留念。 「有華人的地方，就有金庸武俠」， 文學泰斗金庸（查良鏞）創作的武俠小說 家傳戶曉，適逢15日農曆二月初六為其 百年誕辰，獲文化藝術盛事基金支持的 「俠之大者—金庸百年誕辰紀念」活動亦 於同日正式揭幕，兩個展覽分別於中環 愛丁堡廣場及香港文化博物館舉行，連 同其他地點，合共展出36尊金庸筆下的 人物雕塑，大會更特別邀請查良鏞夫人 林樂怡、查良鏞的子女查傳倜及查傳訥 出席。行政長官李家超表示，金庸作品 角色均有濃厚的家國情懷，大俠為國為 民鞠躬盡瘁的故事，是說好中國故事的 絕佳例子。 ⚉〡兎 䌑ꓨ槁☭朮玘꼰 ■「俠之大者—金庸百年誕辰紀念」活動揭幕，查良鏞夫人子女、行政長官李家超及文體旅局局長 楊潤雄出席。 盧江球攝 ■文化藝術盛事委員會主席鄭志剛表示，金 庸武俠傳奇創造了全球華人的共同回憶，是 香港獨有文化瑰寶。 ■「俠之大者—金庸百年誕辰紀念‧任哲雕塑 展」於文化博物館舉行。 ■場內設計成《射鵰英雄傳》的蒙古包，展出 由任哲創作的10尊金庸角色人物雕塑。 ꓭ䎝溯䌑靐ꀴ36⟣嵛槁尉弯 2展覽登場致敬 查夫人及子女出席揭幕 ▍本報記者謝曉雅香港報道 ▍ 今次《俠之大者–金庸百年誕辰紀念》活 動，在中環愛丁堡廣場及香港文化博物館等 地點，合共展出36尊小說人物雕塑，共重超 過15000公斤，個個栩栩如生、活靈活現，全 部都是雕塑藝術家任哲及其團隊的傑作，他 表示，由籌備到完成創作至展出歷時接近5 年，過程中翻閱大量原著，以及電影和電視 劇，還參考了不同點評，再加入自己思考， 才完成今次展覽，最重要目的，是讓年青人 重溫金庸著作，同時借助香港，將好的文化 傳播開去，讓全世界更多人看見好的中國文 化。 現年41歲的任哲，以創作雄渾剛勁的 雕塑形象而聞名，他表示，希望透過今次展 覽，「讓大家重溫金庸筆下的人物，重溫屬於 我們的時代」，同時希望把金庸俠士的精神帶 給年輕人，以及所有世界上的人。他解釋， 金庸的「俠」精神，是人和人之間的關係，最 少要兩個人才能產生，一個人不能稱為俠， 小至親情、友情及愛情，大至家國情，他認 為真正的「俠」是捨得犧牲、無我的，希望透 過一尊一尊的作品，把俠的情懷和精神帶給 全部人。 他形容，金庸創作最大的特點，是賦予 每人優點，並將其最大化，如小龍女的仙人 狀態，和聰明機智的黃蓉。作品中每一個人 物的性格、狀態及服裝，都是經過細緻的推 敲和思考，有些人物的性格剛硬一點，有 些人物性格沉穩一點，故他在設計時通過材 質、顏色及動態等的方法，還有人物之間的 層次和反差，塑造每一個人物。被問及加入 了甚麼構思在雕塑中，任哲稱，他一直用當 代的視覺藝術傳播中國文化，認為藝術家的 工作像翻譯者，用這個年代公眾喜歡的審美 形式，重新的把傳統文化進行翻譯。 今次活動的策展人、穀雨文化發展基金 創辦人方圓明期望，今次活動能凝聚廣大市 民，傳承金庸堅毅不屈的風骨，至於紀念展 的主題，是「為國為民，俠之大者」，出自《神 鵰俠侶》中郭靖對楊過的一句說話。方圓明形 容，這句說話亦是金庸畢生的寫照，是他對 民族的期盼，而今次活動能走入社區，盼市 民在不同角落感受金庸筆下的俠義精神，並 宣揚到海外。 真正的「俠」是捨得犧牲、無 我的，希望透過作品，把俠的情懷和 精神帶給全部人。 雕塑藝術家任哲 ■香港文化博物館總館長林國輝（左三）、雕 塑家任哲（左二）等出席傳媒預覽活動。 香港的重建項目浪接浪，市區重建局15 日宣布啟動「洗衣街/花墟道重建計劃」，分為 兩個地盤，總面績約2.9萬平方米，預計重建 後總樓面面積約10.39萬平方米，提供1350個 新住宅單位，並增設水道公園，以及美化花 墟部分範圍塑造成「第三條花墟步行街」。項 目預計約275個住戶及33個地舖受影響，其中 20間是花店，佔整體花店數量約17%。收購 成本估計約25億元，預計整個項目在2035至 36年完成，部分最快於2033年完工。市建局 指，因目前樓市不明朗，故暫難估計項目最 終是賺是蝕。 市建局總監（規劃及設計）麥中傑表示， 項目分為地盤A和地盤B，地盤A在花園街、 洗衣街及旺角花墟道一帶，由1個較大的地盤 A1，以及4個比較分散和細碎的地盤A2至A5 組成。地盤B大概毗連洗衣街、界限街、花墟 道及旺角大球場。市建局現正進行凍結人口 調查，以確定單位的數目和了解樓宇的使用 狀況。地盤B因不涉及收購，料於2033/2034 年完工，地盤A則要視乎收購情況，未有落成 時間。項目預計需動用25億元。 分A和B地盤預計斥資25億 麥中傑指，今次計劃是市建局完成《油旺 研究》後，首個在區內推出的市區更新項目。 其中會在地盤B構建「城市水道」，並興建面積 不少於8800平方米的「水道公園」，串連花墟 及旺角大球場等；亦會以「一地多用」模式， 提供多用途綜合大樓及地下公眾停車場。綜 合大樓將重置及更新現有設施，停車場亦將 提供約500個附屬泊車位，和額外約220個公 眾泊車位。 地盤A則會以「連接地盤」方式，引用「地 積比率轉移」手法，整合數個位處花墟策略性 位置，但分布零散、缺乏重建潛力的A2至A5 小地盤，將土地的發展潛力集中在A1大地盤 作混合發展。A2至A5小地盤將改建成公共空 間及低矮的建築，設聚腳點及零售設施，而 毗連市建局太子道西/園藝街保育活化項目一 帶的後巷，亦將進行美化及活化工程，增加 花墟可供展示花藝產品的街舖等，希望塑造 「第三條花墟步行街」。 涉6地盤 2036年完成 市建局估計，受影響業權約有190個，涉 及約275個住戶及33個地舖商戶。市建局總經 理（收購及遷置）鍾建強表示，受影響花店只 有約20間，佔整體約17%，而整個設計亦尊 重現時花墟的氛圍，重申項目設計最終可令 花店營運者回遷，店舖數目、面積會進一步 增加，望花店「成行成市」。 鍾建強又指，市建局會沿用現時的收購 政策，住宅物業的自住業主現金補償，會以 「假設重置單位7年樓齡的價值」呎價作計算， 並有「樓換樓」選擇；出租、空置（住宅）或商 舖、非住宅物業的業主則會有物業市值加適 用津貼。 租客方面，住宅租客會有特惠津貼，合 資格租客亦可獲安排安置，非住宅的租客會 獲得特惠津貼，如果合資格會得到營商特惠 津貼。 本報記者趙克平香港報道 市建局重建花墟 擬建逾千單位 ■市建局總經理鍾建強及總監麥中傑，公布 啟動新重建項目詳情。 葉偉豪攝 ■市建局貼出重建項目詳情供居民了解。 金庸百年誕辰紀念活動兩個展覽詳情 「俠之大者–金庸百年誕辰紀念·江湖盛匯」 公眾開放 日期： 2024 年 3 月 15 日（下午 1 時至 晚上 10 時）至 7 月 2 日 由 4 月 1 日起，逢星期一（公眾 假期除外）休息 開放時間： 上午 10 時至晚上 10 時 入場費用： 免費 地點： 中環愛丁堡廣場 「俠之大者–金庸百年誕辰紀念·任哲雕塑展」 公眾開放 日期： 2024 年 3 月 16 日至 10 月 7 日 開放時間： 星期一、三至五 : 上午 10 時至下 午 6 時 星期六、日及公眾假期： 上午 10 時至晚上 7 時 星期二（公眾假期除外）休館 入場費用： 免費 地點： 香港文化博物館
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz