᳇咧Ⳁ ⾞⑳⍗⋀⅓⏟ 熇熄熈 熌熋熉 熆熋熋熋 犉犍 :HQWZRUWK 3ODFH 6) 徸劘⛹妹 劰南 洢总曢姱 熈熄熃 熉熊熉 熊熈熄熋 犊犌犈犏犈 :DUP 6SULQJV 犌犆犌 )UHPRQW 犇犌犎 嵬ⷩ⏚⁛ƌ 新到中文手機 好消息！ 新到政府平板電腦 需要預訂 (必須年滿18歲或以上) 加州政府免費手機計劃 㭗⅞䲪ⵤ :DQ V 'LJLWDO 熌熄熉 熇熈熈 熆熋熌熋 犈犊犈犊 犈犍WK 6W 6DFUDPHQWR 冕⺃弒 洢总曢姱 熈熄熃 熉熈熄 熄熋熋熋 犉犎犎 %DUEHU /DQH 0LOSLWDV ⤎取嵬ⷩƌ 䔵媞ʢ暻㜧慯䙂⎰ ̃⎰ ㉀䤵⯉̖ʢ̀ ⏁䍼⿃̝〉㊡∟ 媞㕄㭾㝉̷≜嬜ⓖ̃⎰⊣ῥ ೳ㦥⓰䀩ᦄભᄢ༰㨔๒ 伺⾩ೳ㦥㯹㠽佶⩃佶⓰䀩ઔ⺑ $0零 月 費 ⛏㤅㞄㧌櫈撐屄摮⸻ⲗ➤㧆嵐希֟ 剑⧎㠷㈥⯙䲔ⲗ➤㧆 剑⧎樥掫㠷㈥哊撐ㆽ⯙䲔ⲗ➤㧆 剑⧎勶燾⡌䲔ȾȾ櫰櫻⯙䲔ⲗ➤㧆 㧁䘵剑䥁⯪㧃∶㠷㈥⯙䲔摮䟢ℎ剑幀 特別推薦 ㉱┸屙暤 ⑊䢘㖌䥱 $OEHUW : &KRZ✫☝⮮ ࣊ʭ ⒏ᇻ ⒏ȳᇿ ⒏ț⅄ુ̋⒓ ࠭ᴌ ⒏ஔ ⒏۩ț ⒏⒓ Albert W. Chow ౾̀!ፋट෧ٙ ݗࡗ ྙ!͛̚ሤቢ!Julieเ（415）831-0919 гӬĈOne Daniel Burnham Court, Suite 368C, San Francisco CA 94109 E8 07.28.2024星期日 副刊 鈣離子在人體內起著調控神經細胞興奮性 的作用。當人體缺鈣時，神經細胞的 興奮性可能會增高，導致神經傳導異常，進 而影響睡眠品質。此外，鈣還參與調節人體 內的生物鐘，幫助維持正常的睡眠－覺醒周 期。因此，從理論上講，缺鈣確實有可能對 睡眠產生不良影響。 然而，需要明確的是，缺鈣並非導致失 眠的唯一原因。失眠可能由多種因素共同作 用而引發，如精神壓力、生活習慣、慢性疾 病等。因此，在探討缺鈣與失眠關係時，我 們應保持客觀態度，綜合考慮各種可能的影 響因素。 雖然缺鈣可能對睡眠產生不利影響，但 將其視為失眠的「元兇」顯然過於片面。實際 上，失眠的成因複雜多樣，每個人的情況都 不盡相同。因此，在面對失眠問題時，我們 應首先尋求專業醫生的幫助，以確定具體的 病因。 醫生會根據患者的病史、症狀以及必要 的檢查結果，綜合分析失眠的可能原因。如 果確實存在缺鈣的情況，醫生會根據患者的 具體情況制定相應的補鈣方案。同時，患者 也需積極配合醫生的治療建議，改善生活習 慣，以期早日擺脫失眠的困擾。 從生理機制上看，缺鈣可能通過影響神 經傳導和生物鐘調節，對睡眠產生潛在影 響。為了預防因缺鈣導致的睡眠問題，我們 可以從以下幾個方面著手： 增加富含鈣的食物攝入 攝入乳製品是最安全也是最科學的補鈣 食品，奶含鈣量非常的高，而且利用率也比 較頻繁，是天然的鈣質來源。除此之外，堅 果類的食物含有比較豐富的油質和維他命以 及礦物質，不但可以補鈣，還可以延緩衰 老，經常吃一些堅果類的食物可以強壯體 質，鞏固骨骼。 適量補充維他命D 維他命D有助於促進鈣的吸收和利用。適 當曬太陽或食用富含維他命D的食物（如魚肝 油、蛋黃等），有助於提高體內維他命D水準。 保持良好的作息習慣 規律的作息有助於調整生物鐘，提高睡 眠品質。儘量避免熬夜、賴床等不良習慣。 減輕精神壓力 學會合理釋放壓力，如通過運動、冥想 等方式放鬆心情，有助於改善睡眠狀況。 綜上所述，缺鈣確實可能對睡眠產生不 良影響，但並非失眠的唯一原因。在面對失 眠問題時，我們應保持理性態度，積極尋求 專業醫生的幫助，並制定個性化的治療方 案。通過科學補鈣、改善生活習慣等多方面 的努力，我們有望重拾健康、安穩的睡眠。 「隨著年紀大，代謝變差，所以變胖很正 常。」營養師表示，那可不一定，年齡的增長 確實會「稍微」降低基礎代謝率，但大約每10 年下降約1至2%，差距微乎其微。她表示， 隨年紀增長體重也上升，其實有5點主要原 因：活動量下降、肌肉量減少、代謝適應、 飲食習慣未調整（隨著代謝率和活動量）。 營養師解釋，人的基礎代謝率大約每10 年下降1到2%，具體上來說，如果在30歲時 的基礎代謝需要2000大卡，到了40歲，可能 只需1950到1980大卡，而這20到50大卡差距 的影響幾乎少到可以忽略，因為50大卡連1顆 蘋果都不到，恐怕咬一口太陽餅就超過50大 卡了。 那到底為何隨著年紀增長，體重也會一 起上升呢？營養師表示，除了怪罪年紀，快 來看看這些真正讓體重越發猖狂的原因： 活動量下降 隨著年齡增長，許多人會變得不如年輕 時那麼活躍，日常活動量減少，必然會導致 總能量消耗下降。比方年輕唸書時每周都有 兩堂體育課，課業之餘比較有多多活動的機 會，然而出了社會後，多半剩下靜態的工 作，每周能出門運動一次就很難得了，那麼 當然每天的活動消耗就會明顯減少。 肌肉量減少 隨著年齡增長，肌肉量會自然減少，而 肌肉是身體最消耗熱量的組織之一。每增加1 公斤的肌肉會需要消耗13到15大卡，而脂肪 僅有4大卡，肌少加上體脂高就是代謝低下的 主因之一。 飲食習慣 年齡增長後，很多人的飲食習慣，並未 隨著活動量和代謝率的變化而調整，仍然攝 取相同或更多的熱量。舉例來說，如果每天 攝取的熱量仍是2000大卡，但因活動量減少 實際只需1800大卡，那麼多餘的200大卡就會 轉化為脂肪囤積了。 荷爾蒙變化 隨著年齡增長，身體的荷爾蒙水平會發 生變化，特別是女性在更年期後，荷爾蒙變 化會影響體重和脂肪分布。更年期後的女性 常常會發現腰圍變粗，這是由於荷爾蒙變化 導致的脂肪重新分布。 代謝適應 長期的飲食和活動模式，會讓身體適應 較低的能量消耗狀態，代表縱使基礎代謝率 下降不多，身體總能量消耗也可能顯著下 降。具體來說就像長期攝取低熱量飲食，身 體會自動調節降低能量消耗模式，所以年紀 增長營養就更關鍵了。 營養師總結，年齡增長帶來的基礎代謝 率下降雖然不多，但綜合其他因素，會使得 年紀大了更容易發胖。保持健康體重的關鍵 在於「調整整體的生活方式」，包括增加運動 量、保持健康飲食和適應身體變化，這樣才 能永遠健康又輕盈。 鈣作為人體必需的礦物質之一，對 於維持骨骼健康、神經傳導、肌肉收縮 以及多種酶活性的正常功能至關重要。 近年來，越來越多的研究表明，鈣的攝 入與睡眠品質之間存在著密切的聯繫。 影響神經傳導和生物鐘調節 ■隨著年齡增長，許多人的日常活動量減 少，必然會導致總能量消耗下降。 網上圖片 ■部分患者則是常在吃飯時狼吞虎嚥， 增加了胃的消化負擔。 網上圖片 ■在面對失眠問題時，我們應首先尋求專業醫生的幫助，以確定具體的病因。 網上圖片 汗疹每到夏天可說是病例量暴 增，尤其是無法控制穿衣多寡又會流 汗的小朋友，以及怕吹冷氣的年長族 群更是常見，汗疹是一種因為出汗過 多導致汗腺阻塞而引起的皮膚病。 晶狀汗疹：像小水珠一樣透明的 疹子，通常不會紅腫或發癢，多見於 新生兒，也會出現在發燒的成年人身上。 紅色汗疹：最常見的汗疹型態，此 時因為有些微發炎，產生發紅，中間偶 爾會看到小水珠，患者此時也可能沒有 任何症狀，偶爾會有癢和刺痛感。 膿皰型汗疹：跟紅色汗疹相似，只 是發炎的更厲害，因而產生膿皰，患者 可能沒有任何症狀，有時會有癢和刺痛 感。 醫師指出，汗疹無論在小孩大人都 有可能發生，新生兒和兒童特別容易得 晶形痱子和紅色痱子，而膿皰型痱子則 相對較少見。 夏至過後天氣越來越炎熱，頻繁的 高溫影響下許多病患反映越來越常胃食 道逆流，有時還會伴隨喉嚨痛、咳嗽等 症狀，其實這就是俗稱的火燒心。 情緒壓力導致肝胃不和：許多病患 的胃食道逆流，其實都是由精神情緒引 起的。尤其是性格較急、壓力過大、情 緒緊張的人，容易肝氣鬱結，使腸胃蠕 動變慢，影響消化。建議培養愛好與休 閒活動，讓精神適時紓壓。 咀嚼不確實導致食滯停積：部分患 者則是常在吃飯時狼吞虎嚥，食物未充 分咀嚼就吞下，增加了胃的消化負擔。 應盡量避免難消化或較酸的食物，如： 柚子、鳳梨等。建議可攝取秋葵、山藥 等食物，有助於腸胃道黏膜生成；建議 咀嚼不確實，導致食滯停積的民眾，吃 飯時要細嚼慢嚥。 天生脾胃虛弱需對症下藥：有些患 者因為長期胃病或天生脾胃較虛弱，容 易頻繁發生胃食道逆流，需特別注意生 活飲食，多食用健脾益胃、益血補氣的 中醫食療法，如果有嚴重胃食道逆流狀 況，建議尋求專業醫師協助，以免症狀 加重；建議天生脾胃虛弱，需對症下藥 的民眾，避免油炸、辣味與刺激性食 物，如巧克力、甜食、咖啡、氣泡飲料 等，飲食要清淡，睡前至少兩小時不再 進食，避免胃酸逆流。 內關穴：手腕內側，向上約三指寬。 足三里：小腿前外側，外膝眼下三 寸。 中脘穴：肚臍上方四寸處。 太衝穴：腳背大拇指與第二腳趾間 凹陷處。 ⣍ 䎚 魂 㛶 捪㜯寽洈凾㙨 㱤䌟⩾⾕㸰盅儅䕒 挪旷䖦⛘걖⿏ ㎃疰⛻ⲙ蕳細 代謝率差主因並非年齡大體重上升 ▍本報訊 ▍ ⻉槏何⪜ꕧ곒㲳⟜飻瀡澸鮐ꓪ
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==