F4 亞洲解碼 星期天周報 根 據 聯 合 國 人 道 事 務 協 調 廳 （U N O C H A）統計，緬甸目前有多達 一千八百六十萬人需要人道援助，當中五 成二是女性。持續的內戰，導致緬甸大量 人口流離失所，加上通貨膨脹嚴重，使當 地人民生活困難重重，當中女性更要面臨 嚴峻的生理挑戰。 儘管月經問題不如糧食不足般明顯， 卻是當地女性在戰亂中常被忽視的人權問 題，加上當地傳統文化將月經污名化，衍 生「月經貧窮」現象，許多女性唯有以碎 布代替衞生巾，為她們的健康帶來極大隱 患。 10.13.2024 星期日 ▲緬甸局勢不穩，內戰不斷，烽煙四起。 ▼女權組織 Sisters2Sisters 致力為貧困 地區的女性提供可重複使用的衞生巾。 ▼緬甸女性在面對月經和生育問題 時，承受前所未見的健康風險，其 中「月經貧窮」尤為嚴重。 在緬甸，當地女性曾巧妙 地利用當地對衞生巾和「塔 曼」的迷信文化，對抗軍方 政變。當地男性認為經血不 潔和噁心，更流傳男性若從 女 性 的 衞 生 巾 或 紗 籠 （h t ame i n，緬甸語稱為「塔 曼」）下走過，會削弱男子氣概 或帶來厄運，因此男性通常會刻意避 免靠近或接觸。 塔曼是緬甸女性日常穿着的一種 傳統服飾，通常是一塊長條形的布， 纏繞在腰部形成筒裙狀，女性經常在 節慶活動中穿着。由於緬甸是父權主 導的國家， 塔曼被認為是最「低 賤」的服裝。在緬甸家庭裏，有不成 文規定，就是洗衣服時，不能與其他 衣服混在一起，更不能掛在屋前晾 乾。 二一年軍事政變爆發初期，女性 示威者將當地的迷信，轉化為抗爭武 器。她們不但將政變領導人敏昂萊的 肖像貼在衞生巾上，更將衞生巾和塔 曼懸掛在街道的曬衣繩上，形成一道 心理屏障；結果一片塔曼旗海，阻止 軍警進入居民區或進行逮捕行動。 在社交媒體上流傳的影片顯示， 部分軍警因為畏懼這些物品帶來的厄 運，不得不繞道而行，或先將懸掛的 塔曼取下，甚至燒掉塔曼，令拘捕行 動被逼拖延。這一策略在當地的示威 取得明顯效果，有效延緩軍隊 的大搜捕，被稱為「紗籠革 命」。 衞生巾變武器 抗軍隊搜捕 月經貧窮」指經濟困難的女性，無法負擔生 理衞生用品的社會問題，但除了從女性 的購買能力進行評估，亦包括月經管理的安 全與衞生問題，例如衞生設施、廁所是否乾 淨、更換衞生用品是否友善，亦涉及月經權 益與身體自主的認識，包括會否因為經期來 臨，而自我貶低等尊嚴問題。 根據世界銀行二一年的統計，全球高達 五億人口正經歷嚴重的月經貧窮。當中數以 萬計的女童、少女即使正值經期，卻沒辦法 負擔生理用品，導致無法上學接受教育，加 劇生理性別間的不平等情況，或是因此受到 感染，而陷入弱勢的惡性循環中。隨着全球 性別平等意識的提升，以及聯合國提出「十七 項永續發展目標」，月經貧窮問題逐漸受到更 多關注，緬甸正是其中的典型例子。 緬甸地處亞洲中心，鄰近中國及印度兩 大人口大國，擁有豐富天然資源。自一○年 開放經濟以來，緬甸迅速成為外國投資的熱 點，各國企業紛紛進駐。然而，緬甸近年政 局又再混亂，逾五千六百萬人口中，有約一 千八百六十萬人需要人道援助，當中女性佔 五成二。內戰和經濟危機導致許多人流離失 所，女性在面對月經和生育問題時，承受前 所未見的健康風險，其中「月經貧窮」尤為嚴 重。 碎布自製衞生巾 在二一年的軍事政變之前，緬甸女性可 以較低價格購買衞生巾，一袋八至十片的衞 生巾售價折合約一點五元（港元、下同）。但 隨着政變，當地經濟崩潰，物價飛漲，一袋 衞生巾的價格上漲至近七點五元，當地女性 實在難以承擔。 在仰光製衣廠工作的Ma Lwin，她月入 約八百五十四元，即使計及加班費，仍難以 維持生活開支，遑論購買足夠的衞生巾。因 此，每次來經均令她感到焦慮，她規限自己 每天早上七時到晚上六時只能用一片衞生 巾，甚至用上工廠的碎布自製衞生巾。她明 知這樣做有感染風險，在別無選擇下，只能 消毒布衞生巾後重用，但由於她不敢在戶外 曬乾碎布衞生巾，令衞生巾難以及時曬乾， 增加布料發霉的風險。 她自言算是幸運，只經歷過幾次不適， 但有朋友卻因使用自製衞生巾，導致發炎， 小便時感到劇烈疼痛，不得不到私人診所就 醫。 緬甸的成衣業，有近九成工人是十九至 二十七歲的年輕女性。她們經常因生理期請 假被上司訓誡，甚至失去工作。雖然當地法 律規定女性有權在生理期請假，但實際上這 些權利只是空談，根本難以得到保障。 將月經視為羞恥之事 當地女權組織Sisters2Sisters致力為貧困地 區的女性提供可重複使用的衞生用品，並支 援反抗軍政府的女性成員。他們向泰、緬邊 境的女性分發約二千塊衞生巾，並推廣矽膠 月經杯，儘管月經杯作為新產品尚未普及， 但仍然可減輕女性的經期負擔。 組織指出，月經貧窮帶來的情緒壓力常 常被忽視，加上月經在緬甸文化中被「污名 化」，很多當地男性認為經期中的女性是次等 生物，進一步加劇了女性的困境。 所謂「月經污名化」，是指任何因月經產 生的社會禁忌，及其衍生的忌諱風氣和羞辱 行為，例如將月經視為不潔、羞恥的事、不 得在公開場合談論月經，以及女性在經期時 不得參與宗教儀式、文化習俗，甚至日常活 動等。甚至在一些當地相對落後的地方，也 有女性對衞生巾存有偏見，認為使用會影響 貞操。 緬甸內戰不僅造成二百六十萬人流離失 所，也進一步加劇月經貧窮問題。聯合國人 口基金（UNFPA）與當地組織合作，在過去 一年向女性分發五萬多個「尊嚴包」（dignity kits），內含衞生巾、肥皂和內衣等個人衞生 用品。不過，在運輸物資時經常遭到軍政府 阻撓，因這些物品被視為可能支援武裝勢力 的物資。專家認為，緬甸內戰正正暴露當地 女性面臨的多重困境，從生理挑戰到文化禁 忌，如何保障女性在經期中的基本權益，是 緬甸社會亟需解決的問題。 ▲二一年軍事政變爆發初期，女性示威者掛起衞生巾和「塔曼」，軍警因迷信而不敢在下面經過。 ▲聯合國人口基金在過去一年向緬甸女性分發 五萬多個「尊嚴包」，內有衞生巾及內衣等。 ▲ 在內戰和經濟危機下，緬甸 許多人流離失所，不得溫飽。 ▲聯合國糧食計劃署向緬甸貧 窮家庭派發糧食。 戰火紛亂 衞生巾短缺 胡煒森律師樓 Law Office of Sam Wu 電話 415-886-7103 Website: www.swulaw.com Email: swu@swulaw.com ‧勞工 ‧租務 ‧遺囑信託 ‧刑事辯護 胡律師 免費 咨詢 只限 預約 100 Pine Street, suite# 1250 San Francisco CA94111 咦！前面灣區 “有家偵探社”! 北加唯一精通國粵語華人私家偵探 加州偵探執照：188189 Email: sfpiwa@gmail.com 約見 15 分鐘免費咨詢請電溫先生： 650-863-7925 415-859-9681 公事、私事、人事、物事 事事有家偵探 為你辦事！ 專辦尋人 ＊尋找証人和証據 ＊刑事和民事案件調查 ＊房東房客糾紛 ＊做口供，寫報告，出庭作證 ＊跟踪錄影偵察 ＊申請法庭記錄，送法庭傳票 ＊背景調查和任何特殊案件 ✽我們也有專業律師做人體受 傷，車禍，車禍，工傷調查 和受理。 中華服務中心 中 China Central Service 本中心移民顧問及法律文件助理不是律師,不能提供任何法律咨詢 We're not attorney and cannot give any legal advice. LDA# 2020-0000087 San Francisco County 三藩市士德頓街1235號 (1235 STOCKTON ST., S.F. CA 94133) (週一至週六營業 週日休息) 入籍移民表格填寫 -入籍填表 -中文入籍翻譯 -親屬移民 -調整身份 -生活擔保書 各類文件助理 -簡易離婚 -無爭議、協議離婚 -成立公司 -更改姓名 -房屋除名、加名 -婚姻註冊 -無犯罪記錄申請 -未婚來美 -探親留學 -補換綠卡 -回美証 電話﹕(415)982-8318 短信： (415)683-1183 216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 650-742-0838（量大優惠） 你家廚房 我們承包 白菜豬雞、韭菜豬雞、芹菜豬雞、 薺菜豬雞、四季豆豬肉、茴香豬肉、 酸菜豬肉、玉米豬雞、胡羅卜牛肉、 西湖羊肉、香菜肉、韭菜魚肉、蝦 肉、各種素餡水餃，從農場到餐桌。 冷凍水餃買十包送一包 ( 415 ) 702-6108 1309 9th AVE San Francisco, CA 94122 100% 親 眼 目 睹，100% 手 工 擀 皮， 100% 鮮肉，100% 鮮菜，白菜，韮菜， 香菜，玉米，茴香，意大利瓜，青江 菜，薺菜，木耳冬菇，胡蘿白與豬肉， 雞肉，羊肉，牛肉，蝦肉，營養搭配的 30 多款水餃以及各式素餡水餃，灌湯小 籠包，餡餅，卷餅和各式雲吞，多款開 胃滷味小菜，以及經典滬式可口飯菜， 100% 現點現做，保您 100% 滿意，SIP 冷凍，安全，快捷，方便，你家廚房， 我們承包，素食者的福音。 109 Appian Way, Union Ci ty, CA 94587 Tel : 510-324-8868（預訂電話） 您和家鄉 "味道"，只差水餃的距離 白菜豬雞肉、 韮菜豬雞肉、 芹菜豬雞肉、薺 菜 豬 雞 肉 、 玉 米 豬 雞 肉 、 四 季 豆 、 牛 肉 、 羊 肉 、 蝦 魚 素 菜 餡 等 3 0 多 種 餡 等 你 帶 回 “家” 水餃之家 家庭廚房 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣牛筋，香脆蓮藕，拌海帶 絲，香茜腐竹，醬時花，醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、嫩玉 米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、蘿蔔與豬肉、 雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水餃、鍋貼、盒子、餡 餅、灌湯小籠包、生煎包、蟹殼黃、蘿蔔絲餅及豆沙鍋餅。 415-665-6617（亞美食品） 415-810-6552（訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 中國房產 美國房產 婚姻服務 簽證輔導 金山華人服務社 喬遷新址：華埠都板街 930 號 三藩市 415-956-8822 屋 崙 510-271-8466 廣 州 862083311346 公正翻譯 入籍移民 移民擔保 食品證書 公司登記 生意買賣 旅遊機票 委托收租買賣繼承換契 拆建訴訟美國文件認證 出租出售更名除名信託 單身證婚姻移民全套結 婚離婚 安排美領館簽證移民探 訪留學拒簽證補件輔導 廣告熱線: 650-808-8888 綠 菜 鮮 肉鹽 酥 雞 時尚小食 手工水餃 綠菜鮮肉 新鮮小 菜 原汁原味 麻 辣 燙 街頭小吃 串 串 香 滷味小菜 味蕾引領者 目睹現點現包 新張 隆重健康速凍食品 領鮮食尚生活 好吃不貴 經濟實惠 爽口一路發丸子 離不開紅 燒肉滷蛋 香噴噴燒排骨 經典梅菜扣肉 甜心豆沙包 青江菜冬菇包 天津三鮮包子 高麗菜豬肉包 手工 新鮮 嚐水餃香 品蔬菜鮮 窮困者減免收費
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==