F5 世界解碼 星期天周報 12.29.2024 星期日 「我們重新發現偉大國家所能做到的事 情：就是實現不可能。」十二月七日， 法國總統馬克龍在巴黎聖母院重開的儀式上 作出簡短致辭，表達對聖母院以驚人速度完 成修復的感激之情。 一九年四月十五日，巴黎聖母院發生大 火，六百名消防員徹夜撲救，才勉強將火勢 控制在教堂的木質屋頂區域，盡量將損毀範 圍收窄，除了尖頂坍塌，以及教堂中後部分 的木質屋頂完全被燒毀，成功挽救建築物的 整體結構，主塔大樓所在的西立面、中殿承 重牆、扶壁、大部分的天花板拱頂、側廊、 唱詩班迴廊依然保持穩定。 一眾消防員是拯救聖母院的功臣，因此 重開典禮上，安排了身穿防護裝備的消防人 員在掌聲中進入教堂，並在哥德式外牆上投 射出「Merci」（感謝）。整個儀式分為國家和宗 教兩部分，國家儀式原定安排在聖母院門前 的廣場進行，但因天氣問題臨時改於室內進 行。 巴黎大主教於爾里克（Laurent Ulrich）於 傍晚七時四十分，在二千名賓客的見證下， 用權杖敲擊聖母院大門三下，詩歌班以歌聲 回應，重複三次後，大門打開，大主教與法 國總統馬克龍夫婦進入教堂。 逾三十五國元首獲邀見證 隨後，巴黎教區的代表手持一百一十 三幅旗幟列隊穿過中殿，大主教緊接著發 言，經過一系列宗教儀式，包括晚禱、主教 講道、頌聖母經等，教堂的鐘聲又再在巴黎 響起。室外的音樂會亦陣容鼎盛，鋼琴家郎 朗、大提琴家馬友友、美國歌手菲瑞．威廉 斯（Pharrell Williams）、《巴黎聖母院》音樂劇 演員等等都參與了演出。 超過三十五個國家的元首獲邀出席開幕 儀式，最讓人關注的是，美國總統當選人特 朗普以及烏克蘭總統澤連斯基，他們藉此機 會進行會面，這場關係世界局勢變化的會晤 由馬克龍主持，據消息人士透露，三人的面 談約有三十五分鐘，期間未有顧問人員參與。 巴黎聖母院能夠浴火重生，單是商討如 何修復，便花了近一年時間討論，重建方案 在現代派和傳統派不同的立場爭議，馬克 龍就曾經表態，可考慮為尖塔增添「當代風 格」，有許多國際知名建築團隊亦為此獻策， 例如在聖母院屋頂蓋游泳池，最終在傳統歷 史與宗教意義的考量下，法國政府決定依照 原狀復原聖母院。 其中由十九世紀法國建築師維奧萊杜克 （Viollet-le-Duc）設計的尖塔，因原來的雄雞 雕塑過於脆弱，無法收復，改為裝上一尊擁 有火焰翅膀、象徵浴火重生的黃銅雄雞像取 代。雄雞像內收藏了天主教聖物，包括大教 堂荊棘皇冠上的一根刺，以及一張寫有數千 名復修工作人員名字的羊皮紙。 聖母院原來的木質屋頂是用有八百年歷 史的木材，在大火中已付諸一炬，復修團隊 找來一千二十百棵一百五十年樹齡的橡樹代 替；木匠們用十三世紀的古老方式重建了屋 頂的木質架構，屋頂也被重新鋪上灰色鉛板。 激光3D技術廣泛應用 科學家更利用最新科技幫助修復這座 哥德式教堂，負責人之一的尼古拉斯曼貢 （Nicolas Mangon）講解稱，他們使用激光技術 對整個建築進行掃描，捕捉數十億計的三維 點（3D point cloud），隨後在電腦完全模擬施 工過程；現代材料工藝3D打印技術，亦被廣 泛用於雕塑細節的復刻、殘缺文物的修復。 在巴黎聖母院門前，亦設立一個工作 室，專門負責修復任何損壞的外部雕塑，例 如多年來變黑的石頭和繪畫，都被徹底修復 了、大火中受到損壞的五個石像鬼（Gargoyle） 雕像，在經3D電腦掃描後，以建模的方式以 石灰石重製。 重建工作得以成功，是因為得到世界各 地幫助，例如四扇遭到嚴重損毀的彩色玻璃 窗，便是由德國科隆大教堂的維修團隊負責 修復。除此之外，修復的資金有來自世界各 地的捐款，籌集了八億四千萬歐元，重建花 費了大約七億歐元，剩餘的一億四千萬歐元 將用於修復外牆、聖器收藏室屋頂以及飛扶 壁的第三階段，將於明年一月開始，即使今 年全面開放，還有不少修補工作，會持續到 二八年，才算是真正的完全修復。 聖母院歷史悠久又相當脆弱，以往考古 學家和科學家一直無法對教堂底下的收藏 和內部結構進行探索與考察。大火後，獲 邀參與翻修工作的考古學家和科學家，得 以在非破壞的情況下對建築進行深入研 究，獲得前所未有的重大發現。 整幢教堂的牆壁、石柱和看台都由大大 小小的鐵釘固定，學者曾以為這是十九世 紀後期聖母院有紀錄的翻修工程所留下的 結構，但據科學家拆出鐵釘並以放射性碳 元素技術檢測年份後，發現鐵釘可以追溯 至教堂落成的一一六三年，表明巴黎聖母 院是首座廣泛使用鐵建成的哥德式大教 堂。 有八百六十多年歷史的法國巴黎聖母院，一九年因離奇大火導致屋頂尖塔焚毀，經 過五年的清理和修繕，日前正式重新對外開放。法國總統馬克龍（Emma n u e l Macron）稱讚工人「實現了不可能」的搶救工作，除了維修教堂內部，還加裝防火措 施。 木匠用十三世紀的古老方式重建屋頂的木質架構，由於頂 端的舊雄雞雕塑過於脆弱，因而被一尊擁有火焰翅膀、象徵浴火 重生的黃銅雄雞像取代。 聖母院重啟由天主教彌撒開啟序幕，除了大批信眾和遊 客，法國還邀請了多國元首政要出席儀式，包含美國總統當選人 特朗普（D o n a l d T r u m p）以及烏克蘭總統澤連斯基 （Volodymyr Zelensky），兩國元首更在儀式開始前，連同馬 克龍進行三方會晤。 歷 時 五 年 實 現 不 可 能 任務 ▲ 五年前的大火把巴 黎聖母院尖塔及部分 屋頂燒至嚴重毀爛。 ▲ ▼十二月七日晚上， 二千多名賓客見證下， 天主教多名神職人員徐 徐進入教堂，代表巴黎 聖母院重新開放。 ▲ 美國總統當選 人特朗普與烏克蘭 總統澤連斯基在重 開儀式中碰頭，並 和馬克龍舉行三方 會面談。 ▼ 216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 650-742-0838（量大優惠） 你家廚房 我們承包 白菜豬雞、韭菜豬雞、芹菜豬雞、 薺菜豬雞、四季豆豬肉、茴香豬肉、 酸菜豬肉、玉米豬雞、胡羅卜牛肉、 西湖羊肉、香菜肉、韭菜魚肉、蝦 肉、各種素餡水餃，從農場到餐桌。 冷凍水餃買十包送一包 ( 415 ) 702-6108 1309 9th AVE San Francisco, CA 94122 100% 親 眼 目 睹，100% 手 工 擀 皮， 100% 鮮肉，100% 鮮菜，白菜，韮菜， 香菜，玉米，茴香，意大利瓜，青江 菜，薺菜，木耳冬菇，胡蘿白與豬肉， 雞肉，羊肉，牛肉，蝦肉，營養搭配的 30 多款水餃以及各式素餡水餃，灌湯小 籠包，餡餅，卷餅和各式雲吞，多款開 胃滷味小菜，以及經典滬式可口飯菜， 100% 現點現做，保您 100% 滿意，SIP 冷凍，安全，快捷，方便，你家廚房， 我們承包，素食者的福音。 109 Appian Way, Union Ci ty, CA 94587 Tel : 510-324-8868（預訂電話） 您和家鄉 "味道"，只差水餃的距離 白菜豬雞肉、 韮菜豬雞肉、 芹菜豬雞肉、薺 菜 豬 雞 肉 、 玉 米 豬 雞 肉 、 四 季 豆 、 牛 肉 、 羊 肉 、 蝦 魚 素 菜 餡 等 3 0 多 種 餡 等 你 帶 回 “家” 水餃之家 家庭廚房 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣牛筋，香脆蓮藕，拌海帶 絲，香茜腐竹，醬時花，醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、嫩玉 米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、蘿蔔與豬肉、 雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水餃、鍋貼、盒子、餡 餅、灌湯小籠包、生煎包、蟹殼黃、蘿蔔絲餅及豆沙鍋餅。 415-665-6617（亞美食品） 415-810-6552（訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 金門爐頭廠 GOLDEN GATE RESTAURANT EQUIP CO. 1212 41 AVE., OAKLAND, CA94601 全國煤氣衛生協會會員 燒臘爐 爐 頭 大 減 價 十多年經驗，高品質，低價錢，歡迎查詢，免費估 價。設專人保養修理，改換火餅、鑊位、水電、煤 氣及抽氣系統。餐館打烊後及緊急修理服務。 TEL:(510)261-0737 FAX:(510)261-0738 ���� ����������������� ������������� ����� �������������������������������� ������������������������������ � � � � � ������ ���� ���� ����� ��� ���������� ����� ��� ��� �� ������������������� ���������� ��� 廣告熱線: 650-808-8888 Asian Fusion Ice Cream (2 Pints + 1 Quart) $38.00 - $40.00 Uji Time Dessert 請上 moremallda.com 訂購 立即登入Moremallda.com購買 Chef Yan’s signature knife 取貨地址： 625 Kearny Street San Francisco CA 94107 電話 : (415) 989-7111 禮物 考古學家在石柱結構取出 鐵釘，驗證是教堂落成年代 之物。 綠 菜 鮮 肉鹽 酥 雞 時尚小食 手工水餃 綠菜鮮肉 新鮮小 菜 原汁原味 麻 辣 燙 街頭小吃 串 串 香 滷味小菜 味蕾引領者 目睹現點現包 新張 隆重健康速凍食品 領鮮食尚生活 好吃不貴 經濟實惠 爽口一路發丸子 離不開紅 燒肉滷蛋 香噴噴燒排骨 經典梅菜扣肉 甜心豆沙包 青江菜冬菇包 天津三鮮包子 高麗菜豬肉包 手工 新鮮 嚐水餃香 品蔬菜鮮
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==