胡煒森律師樓 Law Office of Sam Wu 電話 415-886-7103 Website: www.swulaw.com Email: swu@swulaw.com ‧業主於租客 案件 ‧遺囑信託 胡律師 免費 咨詢 只限 預約 100 Pine Street, SUITE#1250 San Francisco CA94111 咦！前面灣區 “有家偵探社”! 北加唯一精通國粵語華人私家偵探 加州偵探執照：188189 Email: sfpiwa@gmail.com 約見 15 分鐘免費咨詢請電溫先生： 650-863-7925 415-859-9681 公事、私事、人事、物事 事事有家偵探 為你辦事！ 專辦尋人 ＊尋找証人和証據 ＊刑事和民事案件調查 ＊房東房客糾紛 ＊做口供，寫報告，出庭作證 ＊跟踪錄影偵察 ＊申請法庭記錄，送法庭傳票 ＊背景調查和任何特殊案件 ✽我們也有專業律師做人體受 傷，車禍，車禍，工傷調查 和受理。 中華服務中心 China Central Service 本中心移民顧問及法律文件助理不是律師,不能提供任何法律咨詢 We're not attorney and cannot give any legal advice. LDA# 2020-0000087 San Francisco County 三藩市士德頓街1235號 (1235 STOCKTON ST., S.F. CA 94133) (週一至週六營業 週日休息) 文件認證翻譯 各類商業牌照申請 商業註冊登記 招牌商標註冊 各類酒牌申請、轉讓 餐飲、各類商業衛生牌照 銷售許可證 糧食券商家註冊 電話：(415)982-8318 短信：(415)683-1183 委託書、聲明書、贈與書 合約、生意轉讓 婚前協議、單身證 結婚證、出生證、死亡證 離婚判決書、文憑、成績單 東方事務所 本事務所的移民顧問和法律文件助理並非律師並不提供法律諮詢 SF COUNTY LDA# 57 •註冊結婚（牧師主持） •離緍手續（協議，無爭議） •各類公司成立、解散、轉讓 生意合同、買賣、商標註冊 借據、屋除名加名、TODD 更改姓名 結婚、離婚、註冊公司服務 三藩市唐人埠天后廟街157號三樓（七天營業）廣州設有分公司 電話:415-788-0203（4線） Email:cvs.kristine@gmail.com 委託書﹑文憑學歷﹑單身證﹑出生 證﹑結婚證﹑死亡證﹑聲明書﹑贈與 書﹑生存證﹑中國房產(收租﹑買賣 拆遷﹑訴訟) 代送領事館文件認證 移民、入籍、翻譯、認證服務 親屬移民﹑調整身份﹑回鄉結婚﹑ 未婚夫/妻﹑綠卡轉正﹑旅遊探 親﹑綠卡補發﹑入籍﹑補領公民 證﹑移民擔保書﹑中文入籍陪同翻 譯﹑政庇綠卡﹑移民拒簽補件﹑精 辦留學簽證 Email: charles@vzhanglaw.com Email: vivian@vzhanglaw.com 張紫蔚律師事務所 Law office of Vivian Zhang P.C. Charles Zhang／Manager／Paralegal 張亦弛法務經理 生前信託﹑遺產認證﹑財產規劃﹑婚前協 議﹑生意買賣﹑資金托管（ESCROW）﹑ 酒牌轉讓／申請﹑商標註冊﹑各類有限公 司／股份轉讓﹑非牟利公司註冊／免稅許 可申請﹑移民﹑入籍（考前輔導﹑陪同面 試）﹑政治庇護、（各類公司，非牟利團 體常年法律顧問） 電話：415-498-0085 415-335-6998 海澳中文學校 Haiao Chinese Academy 開設 * 普通中文班 * 中文學分班 *AP 中文班 Tel: 510-589-0156 510-498-1118 Email: admin@haiao.org Website: haiao.org 成立二十餘年 , 獲 WASC 認證 Hayward/Fremont 兩家分校 教授 * 漢語拼音 * 簡體字 金門爐頭廠 GOLDEN GATE RESTAURANT EQUIP CO. 1212 41 AVE., OAKLAND, CA94601 全國煤氣衛生協會會員 燒臘爐 爐 頭 大 減 價 十多年經驗，高品質，低價錢，歡迎查詢，免費估 價。設專人保養修理，改換火餅、鑊位、水電、煤 氣及抽氣系統。餐館打烊後及緊急修理服務。 TEL:(510)261-0737 FAX:(510)261-0738 ���� ����������������� ������������� ����� �������������������������������� ������������������������������ � � � � � ������ ���� ���� ����� ��� ���������� ����� ��� ��� �� ������������������� ���������� ��� 劉伯勞律師事務所 (415)627-7715 369 Pine St., #516, S.F., CA(近Bart 站) 承辦 ●破產●離婚●婚前協議 ●移民●車禍 服務灣區超過20年 精辦賭債,信用咭債務,車禍 收 費 特 平 通國﹑粵語 ★週末照常辦公★ 黃玉舒律師事務所 電話:(415)693-8868 580 California St., Suite 1600, (夾Kearny街) S.F., CA 94104 移民 離婚 車禍受傷 公司成立 H-1B專業人才，政治庇護，未婚簽證，親屬移民，移民法庭 遞解辯護，L-1公司主管，結婚綠卡，生活擔保書，移民上訴 特殊人才，PERM快速勞工移民，入籍，改名字 協議/爭議離婚，協議書，財產分配，小孩監護權。 八一律師事務所 律師 文耀文 您成功信賴的首選律師樓 美國聯邦最高法院出庭律師 美國移民律師協會會員 法學博士，三十年法律實踐 精辦 豁免、遞解出境、庭審及美 國地方法庭至聯邦最高法 院上訴、各類移民申請、投資移民、 技術移民、傑出人才申請、L-跨國公 司設立和跨國公司經理申請；結婚綠 卡、各類簽證申請、延期及轉換申請 身份、綠卡申請、公民入籍、法律咨 詢；商業合同糾紛及訴訟。 S.F. 舊金山 : 24小時 留言電話 國語:(415)781-8181 822 Clay St. San Francisco, CA 94108 粵語:(415)781-8182 國際華人律師事務所 網站 : lawofficeforChinese.com 馬 華法務助理 按摩賣淫罪、吊銷 按摩證抗辯、關閉 按摩店抗辯、性騷 擾、 偷 竊、 酒 駕、 家 暴、種植大麻、毒品、 洗錢、非法持槍、各類 欺 詐、 消 除 犯 罪 記 錄 本所律師曾任檢察官 電話︰ 510-708-4231 佛利蒙 Fremont 39812 Mission Blvd. #222 Fremont CA 94539 奧克蘭（中國城）Oakland 822 Franklin St #9 Oakland CA 94607 Law Offices Of Leon Mezzetti “被評為加州 2023 年度家法十佳律師” 簡易，協議，爭議離婚， 婚前、婚後協議， 生前信託，遺囑認證 Leon 里昂莫忍律師 各類商業、地產訴訟， 驅 趕 房 客、 勞 工、 EDD、IRS、房產轉名、 各類合約擬定審閱 各 類 親 屬 移 民， 入 籍， 政 庇， 轉 庭， 阻 擋 遣 返 及 各 類 移 民 大 小 庭 6 Knife Block ( 含刀 ) 特價 $59.00 請上 moremallda.com 訂購 07.19.2025 星期六 A5 星條萬象 紐約東區聯邦檢察官諾塞拉(Joseph Nocella) 和聯邦調查局(FBI)紐約外勤辦事處主管 助理局長拉亞(Christopher G. Raia)宣布了判 決結果。 諾塞拉表示：「法院判處的重刑是對被告 濫用警官職權、誘騙和操縱年輕男孩們、獲 取他們的信任、然後對他們進行性虐待和剝 削的公正判決。受害者們勇敢地站出來揭露 這名性侵者，而且法院判處的重刑確保了在 被告數十年監禁期間，不會再有其他兒童受 到傷害。」諾塞拉對紐約市警察局內部事務局 在調查期間提供的協助表示感謝。 拉亞表示：「前紐約市警察局警官特拉諾 瓦針對並性剝削了多名未成年人，其中一些 人也是其它犯罪的受害者。特拉諾瓦令人難 以想像的行為違背了他保護社區的誓言，並 體現了他為了滿足扭曲慾望而濫用職權的惡 劣行為。願今天的判決能夠體現FBI致力於阻 止任何性侵犯者進一步傷害我們城市最脆弱 的受害者們的決心。」 據檢方介紹，大約在2019年12月至2023 年5月期間，特拉諾瓦利用社交媒體與未成年 男孩們進行露骨的色情對話，而且試圖引誘 他們拍攝自己的露骨色情照片並與他分享。 他使用多個熱門社交媒體應用程序向他在社 交、網絡、或警務工作中遇到的未成年男孩 們發送信息，以贏得他們的信任。 檢方表示，例如，2023年3月至2023年5 月期間，特拉諾瓦瞄準了他在史丹頓島市警 121分局遇到的一名15歲男孩。這位男孩在該 局報案稱他被搶劫了。 特拉諾瓦從紐約市警察局數據庫的搶劫 投訴中獲得了受害者的手機號碼，並給他發 了消息：「嘿……我是特拉諾瓦，就是你那 天和媽媽在市警121分局遇到的警察，我只 是想聯繫你，看看你在事發後是否還好，我 不想看到這種事情發生在像你這樣的好人身 上。」 據檢方介紹，在隨後的消息中，特拉諾 瓦詢問了調查情況，提到他是一名警察，並 詢問受害者是否對警察局或其青少年項目感 興趣。特拉諾瓦還建議說：「如果你想聊聊， 我也在這裡。這些年來我自己也經歷了很 多，所以瞭解這一點，小兄弟。」 檢方表示，隨後，特拉諾瓦要求受害者 在「Snap」或「Gram」(Snapchat和Instagram) 上添加他。在Snapchat上，特拉諾瓦開始向 受害者詢問一些露骨的性問題，並向受害者 發送了一張特拉諾瓦生殖器的照片，並索要 受害者的一張露骨性照片。受害者將這些不 當信息告知了他的母親。她隨後向警方報 案。 據檢方介紹，特拉諾瓦還與兩名未成年 受害者發生了性行為。其中一名受害者是特 拉諾瓦一位熟人的15歲兒子。在送受害者從 生日派對回家的途中，特拉諾瓦將受害者帶 到一個僻靜的地方，並指示受害者與他發生 性行為。 檢方表示，特拉諾瓦在社交媒體上認識 了第三名居住在德克薩斯州的15歲受害者。 特拉諾瓦利用其警察身份贏得了受害者的信 任。特拉諾瓦至少16次前往德克薩斯州探望 受害者，與受害者發生性行為，並在受害者 附近購買了一棟房子。 在一條信息中，特拉諾瓦寫道：「你和我 在一起……和我做愛，這不僅僅是『事出有 因』的象徵。」 據檢方介紹，特拉諾瓦在當地值班時身 著制服，還與一名12歲的受害者見面。特拉 諾瓦在Snapchat上給受害者發信息，開始向他 詢問一些露骨的性問題，並索要一些露骨的 性照片。 檢方表示，此次起訴是「安全童年項目」 (Project Safe Childhood)的一部分。「安全童年 項目」是美國司法部於2006年5月發起的一項 全國性倡議，旨在打擊日益猖獗的兒童性剝 削和虐待現象。 「安全童年項目」由聯邦檢察官辦公室牽 頭，調動聯邦、州、和地方資源，以便更好 地定位、逮捕、和起訴通過互聯網剝削兒童 的人們，並識別和解救受害者。 民眾可訪問如下網址瞭解有關「安全童年 項目」的更多信息：https://www.justice.gov/ psc ■特拉諾瓦。 紐約東區聯邦檢察官辦公室提供 濫用職權引誘脅迫性虐待性剝削 性逼害三少男紐約前警官囚40年 冒微軟代表騙老人逾3萬元 布碌崙華男被州警逮捕 紐約州警察局表示，2025年7月10日，薩 拉托加(Saratoga)州警察局以三級重竊罪和一 級詐騙罪逮捕了紐約州布碌崙54歲的李偉(Wei H. Li, 音譯)。李偉涉嫌冒充參與假冒微軟代 表騙取一名老人逾三萬元的騙局。 據紐約州警察局介紹，2024年11月5日晚 7時左右，警方接到薩拉托加縣一位老年居 民的報案，稱其遭遇了詐騙。調查確定，受 害者在網上收到了一個彈出窗口，提示他們 的電腦被入侵。該用戶撥打了彈出窗口中提 供的號碼。接聽者謊稱自己是微軟的一名代 表。隨後，受害者被指示將資金轉入一個銀 行賬戶進行「保管」，直至網絡威脅「得到解 決」。 紐約州警察局表示，受害者按照指示，將 三萬多元轉入了一個據稱屬於李偉的賬戶。馬 耳他鎮(Malta Town)法院於2025年3月12日，根 據調查結果對李偉發出了一份逮捕令。 據紐約州警察局介紹，調查還發現了另 一名州外的受害者。警方聯繫了愛達荷州 (Idaho)的執法部門，而且在與這名潛在受害者 取得聯繫後，確認他們實際上是同一騙局的 受害者。 紐約州警察局表示，李偉在其位於紐約 布碌崙的家中被捕，並被送往薩拉托加州警 察局接受處理。隨後，他在馬耳他鎮法院被 提審，並在他自己的擔保下保釋。 本報記者張之銘紐約報道 ▍本報記者張之銘紐約報道 ▍ 35歲的紐約市警察局(NYPD)前警官特拉諾瓦(Christopher Terranova)因性剝 削、企圖性剝削、以及引誘和脅迫三名15歲男孩和一位12歲男孩，被聯邦法官松本 (Kiyo A. Matsumoto)判處40年監禁。特拉諾瓦在實施被控行為時受僱於紐約市警察 局。一個聯邦陪審團於2024年11月，裁定特拉諾瓦的罪名成立。 精辦 刑事 商業地產 家庭法 移民
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==