E1 QR Code 08.12.2025 星期二 貴騰賭場大酒店LEXUS名車大放送$15,000現金大獎 亞洲巨星巫啟賢與歐陽萬成現場表演 （工商新聞）在貴騰賭場大酒店， 贏取LEXUS名車、$15,000頭獎，還 可親臨巫啟賢與歐陽萬成現場表演。 每週六，8月9日至9月27日， 參加超過$4,000,000豪華名車大放 送，每小時皆有機會贏得2025年 LEXUS LX！抽獎時間為晚上7點 至11點。此外，每週六將送出25名 $1,000免費老虎機遊戲得獎者。額外 驚喜：每週六下午3點至7點可獲得5 倍抽獎券！ 8月5日、12日與19日（週二）下 午2點至7點，參加夏日狂熱老虎機 大賽，頭獎高達$15,000現金！每場 大賽保證產生50位得獎者。所有貴騰 獎賞卡會員皆可免費參加一次比賽。 FORTUNE級別贏家可獲得雙倍獎 金，ROYALTY與CHAIRMAN級別會 員可獲得三倍獎金！ 隨著八月步入九月，貴騰賭場大 酒店持續熱力不減，亞洲巨星接連登 場，精彩不斷！ 9月5日（星期五）— 巫啟賢演唱會 來自台灣的傳奇華語歌手巫啟 賢，深受馬來西亞、新加坡、台灣等 地讚譽的得獎歌手。自出道以來一直 高踞華語流行榜。推出超過40張國語 和粵語專輯，帶來幾十年感動人心的 情歌和大熱金曲。不要錯過親身欣賞 巫啟賢演出的機會。 9月11日（週四）－歐陽萬成《Big & Tall》巡演－加開第二場次，首場門 票火速售罄 因應熱烈需求，特別加開第二場 演出！首場門票已迅速售罄－千萬 別錯過現場觀看的機會。歐陽萬成 （Jimmy O. Yang），知名脫口秀喜劇 演員與影視演員，代表作品包括《瘋 狂亞洲富豪》、《矽谷群瞎傳》與即將 於Hulu上線的新劇《華裔舞台》，將帶 著他的《Big & Tall》巡演再次登上貴騰 賭場大酒店舞台，僅加開一晚！ 門票熱賣中！請立即至 www. gratonresortcasino.com 購票以免售罄 。 關於貴騰賭場大酒店 貴騰賭場大酒店 位於 加州 Rohnert Park，是北加州首屈一指的 娛樂、美食與博彩勝地。度假村擁 有 豪華氛圍 和 世界級設施，提供多 樣化的餐廳、酒吧、遊戲選擇和現 場娛樂表演。無論是 刺激的博彩體 驗、高端餐飲，還是放鬆身心的水療 服務，貴騰賭場大酒店 都能滿足您 的所有需求，讓賓客盡享興奮與放鬆 的完美結合。度假村僅限 21 歲及以 上賓客進入。更多資訊請訪問 www. gratonresortcasino.com。 （工商新聞）為達到當年收入扣稅 和為未來退休收入儲蓄的目的, 大部分 在美國退休和即將退休人士, 工作了 一輩子都會擁有不同種類的公司或個 人稅前退休計劃, 包括 401(k), 403(b), 457(b), IRA, SEP IRA。經過長時間 的投資, 增值收益的累積, 退休賬戶都 會達到可觀的餘額。 因為考慮到退休時可能同時領取 社安金收入, 房產收租, 最低提取額, 加上其他投資收入, 稅率仍然相當高, 這樣就需要規劃將這些稅前退休計劃 的資金提早轉換成Roth IRA, 以免稅前 退休賬戶資金日後繳納更多的稅款, 或 受益人繳付更高的稅額。 以下是ROTH IRA轉換考慮的因 素, 限制和稅務優惠, 希望這些信息可 以給予善於理財的客戶提供一些參考。 1) 當年收入和稅率都比較低, 甚 至沒有收入。 2) 能預測到自己退休時收入及 稅率仍然較高。 3) 收入和提取限制：2010年後, 從稅前退休帳戶轉移到ROTH IRA沒 有金額和收入限制, 只是要繳納當年轉 換額的入息稅。ROTH IRA 開戶后至 少持有5年期, 59歲半及開戶5年後, 本 金及轉換金額任意提取全免稅, 轉換後 的收益部分提取也是免稅的，沒有73 歲(RMD)最低提取額。 4) 65歲長者要注意到 Medicare Part B部分保費可能會增加, 因為Part B 的月費因當年的收入決定保費的付 款額。 5) 轉換到ROTH IRA需要繳付 當年的入息稅, 由於稅前401k, IRA等 其他退休計劃沒有繳稅, 轉換到ROTH IRA可能會導致增加當年的收入, 从 而令到社安金收入需要繳稅的比例增 加。轉換决定前最好諮詢會計師或理 財規劃師。他們都会樂意及免費帮助 客户計算當年合理轉換的額度。 7）ROTH IRA 投資選項：轉換到 ROTH IRA後的資金投資選擇是比在 公司401(k)的基金選項較靈活的, 資金 可以用作投資傳統股票, 基金, 債券和 一些地產基金對ROTH IRA轉換有較 大稅務優惠的特別項目。 8）特別稅務優惠: 可以投資在有 稅務優惠的私募基金項目上: 例如將 401(K), 403(B), IRA 戶口轉換10萬元 到ROTH IRA, 原則上要繳納當年10萬 元入息稅, 因為基金項目有稅務優惠, 你只需繳納6.5萬元的入息稅可以節省 高達35%的稅務優惠, 轉換後仍然10 萬元投資額, 之後每年回報收益都是免 稅的。 *Estimated discounted value 如要了解更多運作及詳情，請 联絡註冊金融理財規劃師 (CFP) 黃 小姐，她会為你家庭及公司作全面 投資、退休、稅務、教育、保險理 財全方位規劃。黃小姐有二十多年 的投資及理財規劃經驗，曾在AXA Advisors，Citi Bank等大型金融機構 擔任資深理財顧問。她同時擁有MBA 金融碩士學位，也是美國CFP協會認 證的註冊理財規劃師（CFP）及註冊投 資顧問，此外還擁有國稅局註冊稅務 執照，及各類保險執照（年金，人壽， 長期護理，商業，房屋，財產，勞工 等）。黃小姐及其團隊聯合灣區資深精 算師，會計師，律師團隊致力於為客 戶提供一站式個性化財務規劃服務， 助力客戶實現資產增值，優化稅務， 實現最大化實際收益。黃小姐及其團 隊精通英語，國語，粵語等多種語 言，想要錢景無憂，請馬上致電650731-4428或415-420-0232，或電郵至 info@akadvisorsinc.com預約諮詢。 報紙會於早上八時前送到府上 , 若閣下未有收到報紙 , 請於早上 8:45 前致電星島發行部 650-808-8866， 留下你的口訊包括（門牌號碼和郵政區 ZIP CODE）， 或發短信到 650-822-8187，要求補派服務。 今天早上報紙沒有送到？ 請馬上聯絡我們 ★ 訂報熱線 Call: 650-808-8866 ★ 文字短訊 Text: 650-822-8187 ★ Email: circulation@singtaousa.com ★ 網上訂報 Pay Online：https://www.singtaousa.com/sf/subscriptionform/ ★ 總社地址 Main Office Address: 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 手機掃描直達訂報 或補送服務 三藩市灣區範圍內的訂戶： 三藩市灣區範圍外的訂戶： 要求補寄報紙服務 客服電話 : 650-808-8866 短訊： 650-650-822-8187 電郵： circulation@singtaousa.com 根據加州法例，你有權轉換「殯儀預付計劃」到另一 間殯儀館，只要簽名授權，我們就可以全部辦妥。 Golden Hill Memorial Park & Funeral Home （650） 2019 Hillside Blvd., Colma, CA 94014 24 小時電話 757-5566 金山陵園殯儀館 很多同業不想讓你知道 ! FD2341 唯一華人經營 最熟識華人傳統 集慣風俗，同聲同氣 三藩市 德和印務公司415-986-3888 37 Wentworth Place,SF( 近花園角） 苗必達 鴻達電訊510-651-1888 388 Barber Lane,Milpitas( 大華超市） 沙加緬度 Wan's Digital 916-455-3898 2424 27th St,Sacramento 全美免費 電話、短信、上網 2025 新增免費長途電話 包括中港台等 200 個國家 申請人需有醫療卡（白卡）或社安老人金，即獲得自動批准請攜帶正本身份證和白卡前來 更多新聞資訊可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz