1451 S. King St., Suite 407 Main（808）955-7100 Honolulu,Hawaii 96814 中文（808）955-7200 General Dentistry 檀香山牙醫診所 我們接受：United Healthcare, HDS, Quest (Children) 服務：拔牙，根除，兒童 譚志榮 脊椎神經醫學博士 頸背腰痛、手腳痺痛、 肩周炎、膝蓋疼痛、 物理治療、脊椎神經壓迫、 風濕痛、坐骨神經痛 通曉國 . 粵 . 英語 5108 Geary Blvd.San Francisco CA 94118 (415)933-7788 ‧先進X光精確設備 ‧最先進治療法 - 牽引治療機器專 醫椎間盤突出 有痛症?今日就幫你醫! 車禍、意外、工傷、各種痛症 刊於本報的各行業廣告，內容均由 廣告客戶提供。投資、購買或接受服務 前、後，讀者若有疑問，敬請詳細考慮 並自行查核為要。若間接或直接因投 資，購買或接受服務而引起金錢或健康 上的損失、損害，一概與本報無涉。 星島日報敬啟 公 告 廣告熱線: 650-808-8888 B7 星島廣場《星島廣場》是讀者自由發表言論的平台，刊出文章不代表本報立場。 11.13.2025 星期四 尤方玉屏（Alice Fong Yu，1905 年3月2 日—2000年12月19日），其名不僅永鐫於 「三藩市首位華裔公立學校教師」之史冊，更 象徵華裔女性以柔韌之姿，在美國主流教育 體系中，為華文教育與文化認同點燃了不滅 之燈塔。 她九十五載之生，乃破除族裔壁壘、性 別桎梏與教育界限的「破壁史詩」。值此兩甲 子誕辰之際，遙望其生平，星火燎原，意義 深遠而崇高。 一、蓬門毓秀：在歧視的夾縫中生根發芽 1905年3月2日，尤方玉屏誕於加州內 華達縣華工聚落之採金小鎮華盛頓。其父 Lonnie Tom曾任礦山監工並營雜貨鋪，母親 Fong Chow勤儉持家。於《排華法案》的陰霾 之下，父母仍堅守「詩書傳家，教育興邦」之 念，傾力供養子女求學。 童年歷盡艱辛。先生晚年追憶，一家人 曾賴屠宰場棄用之內臟果腹，餐巾需三度利 用：先用於淨手，次用於擦灶，末用於掃 地。作為十個孩子中的次女，她自幼便照料 弟妹，十二歲起每日放學承擔家務，週末打 工週薪僅五美元。 校園歧視尤為刺骨。白人學子常以「清蟲 中國人」（Ching Chong Chinaman）辱罵，見 之即避。先生從未還擊，唯將痛苦化為求學 之堅毅。 方氏一門十子，七人得入大學深造，六 姐妹皆成專業先驅：尤方玉屏開創華裔公立 教師之先河，其妹米妮、瑪麗安、瑪莎亦分 別首任華裔公共衛生護士、牙科保健師與幼 兒教師。「寒門毓秀，荊布簪纓」，洵為此突 破時代之華裔家庭寫照。 二、杏壇破壁：華文教育的文化擺渡人 1922 年，尤方玉屏報考三藩市州立師範 學院，校長弗雷德里克·伯克坦言：「全美無 學校願聘華人教師。」先生機敏作對：「吾畢業 後，擬赴中華傳授英語。」此言終令校方折衷 錄取。 1926年畢業之際，她在華裔子弟集中的 Commodore Stockton襟馬多小學（現名劉貴明 小學）實習，校長驚其能以中文與家長溝通， 遂立即致函師範學院：「尤方玉屏畢業，即刻 聘用。」此一紙聘書，實乃擊碎族裔壁壘之「破 壁第一鑿」。 她的課堂融貫中西，並行不悖：既教授 英語語法與社會科學，亦以中華故事傳遞文 化精髓。她告誡門生：「欲成良好美國公民， 必先保留本民族之優雅與克制。」 作為全校唯一雙語教師，她身兼數職： 授課、輔導、翻譯、急救乃至社工。她淡 然謂之：「旁人皆不願為，我便盡替校長做 了——雖僅領教師之薪俸。」 在襟馬多小學執教三十四載，她以雙文 化教育滋養無數華裔學子，亦使主流社會首 次得見華人女性成為教育之中堅力量。 三、慈航普渡：由母性關懷到教育革新 1938年，她與報業編輯余永章結為伉 儷，育有二子。次子Joal罹患腦性癱瘓後，先 生於 1950年代重返柏克萊加州大學，精研特 殊教育與語言矯正。她在日記中寫道： 「我將學生分組施教，使其不被孤立，亦 免尷尬——他們不過是需要特別指導之學習 者。」 她首創之「分組教學法」，使語言障礙學 生在同儕支持下共同學習，既療愈發音之 困，亦守護心靈之尊嚴。1970 年圓滿結束四 十四載教學生涯時，其行其德堪稱「以慈心行 專業，以渡志踐師道」。 四、巾幗擎天：華裔女性的公共覺醒 1924年6月15日，年僅十九歲的她聯合六 位華裔女性創立「方圓社」，取義「行方而圓， 學兼文理」，此為全美最早之華裔女性公益 組織。她擲地有聲：「豈有巾櫛不預公事之 理？」 抗戰時期，她率領社員義演義賣，募款 援華，並積極抵制日貨；於《華文摘要》開設 「玉盒」專欄，以筆墨破除偏見。她更借中華 針線公會、基督教女青年會等組織，助不諳 英語之華裔母親參與校務，構建移民家庭與 教育體系的橋樑。 1974年當選中華歷史學會主席後，她推 動華人墓園保護與華裔歷史教育。1976 年獲 頒舊金山菲比·赫斯特獎章，彰顯其半世紀 公益奉獻。「閫闈能擎半壁，釵裙亦拓八荒」， 正是她拓展華裔女性公共空間之真實寫照。 五、德澤流芳：姓名成沃土，薪火育新苗 1 9 9 6年，三藩市教育委員會以其名 創立「尤方玉屏實驗學堂」（Al ice Fong Yu Alternative School），此為全美首所中文沉 浸式公立學府。該校以粵語為經、普通話為 緯，實施幼小銜接雙語教育，屢獲「加州傑出 學校」、「國家藍絲帶學校」等殊榮。 今日學子於星條旗下誦讀《詩經》，恰似 先生遺訓回響： 「語言非徒器用，乃身份之根；學堂豈是 圍牆，實文化之港。」 2000年12月19日，先生溘然長逝，享年 九十五歲。其名已化教育沃土，精神薪火， 永傳不息。 結語：擺渡人的世紀回響 九十五載春秋，她見證華裔自「無聲之 群」至「雙語和鳴」的世紀嬗變。以教師之熱 忱、母親之慈悲、組織者之遠見與改革者之 勇氣，她圓滿完成了時代賦予的破壁使命。 若說早期僑史多為緘默之敘事，她便是 以行動為墨、生命為卷的執筆人。今聞學堂 童聲琅琅，猶聞其訓： 「教育之極詣，在使遊子立於兩儀之間， 不俯不仰，中正堂堂。」她，永遠是美國華文 教育史上最值得銘記的擺渡人。 後記·勵賢 蓋聞：至德不孤，青史長存。尤君方玉 屏以巾幗之身，開華教先河；秉燭火之明， 照異域迷途。其生平昭示：華文教育雖無錙 銖之利，實有千秋之功；社區服務縱乏眼前 之報，必獲萬世之名。 觀今之華人社群，賢達雲集：各學區之 俊彥、同鄉會之耆宿、商會行社之領袖，皆 負經緯之才。若效先賢遺風，以文教為舟 楫，以公益為津梁，則不僅立當代之功業， 更可垂範於永恆。昔方君破種族之堅冰，今 諸子當續文化之薪火。 夫名垂青史者，非必居廟堂之高，而在 澤被桑梓之遠。但使華文不絕於新土，漢韻 長流於異邦，則今日之耕耘，皆成來日之豐 碑。願諸君莫以道遠而躊躇，勿因利薄而逡 巡。 誠能若此，則他年史筆如椽，必銘諸君 姓字；後世景行仰止，當傳今日佳話。方寸 丹心映汗青，千秋大業在斯行！ 紀念尤方玉屏先生誕辰一百二十周年 ▍于家山 南加州 Moorpark ▍ 兩甲子星火，跨越時代的傳承。她 生於金礦鎮之塵，長於《排華法案》之 影，卻以教育為舟，社區為槳，於歧視 與隔閡的洪流中，為世代華裔開闢航道。 11/12/2025 1536期 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 11/10/2025 1535期 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 11/08/2025 1534期 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 11/05/2025 1533期 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 11/03/2025 1532期 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 11/11/2025 2128期 ● ● ● ● ● 11/07/2025 2127期 ● ● ● ● ● 11/04/2025 2126期 ● ● ● ● ● 10/31/2025 2125期 ● ● ● ● ● 10/28/2025 2124期 ● ● ● ● ● 11/12/2025 4029期 ★ ★ ★ ★ ★ 11/08/2025 4028期 ★ ★ ★ ★ ★ 11/05/2025 4027期 ★★ ★ ★ ★ 11/01/2025 4026期 ★ ★ ★ ★ ★ 10/29/2025 4025期★ ★ ★ ★ ★ MEGA MILLIONS SUPER LOTTO POWER BALL 加州彩票開獎紀錄 加州彩票開獎紀錄 **所有開獎號碼與獎金金額皆以加州彩券局公布為準 幸運號碼 MEGA 號碼 幸運號碼 MEGA 號碼 開獎日：逢周一、三、六 幸運號碼 POWER BALL號碼 第1名 第2名 第3名 開獎日：逢周三、六 開獎日：逢周二、五 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 11/12/2025開獎 1 5 1 7 晚 1 9 6 午 5 4 6 2 11 24 25 39 紀錄：1:45.60 10 13 40 42 46 1 開獎結果 第2128期 11/11/2025 累積獎金 $8,000,000 估計至11/15/2025 12 18 22 37 40 5 開獎結果 第4029期 11/12/2025 08 01 10 29 39 43 51 65 23 開獎結果 第1536期 11/12/2025 累積獎金 $512,000,000 估計至11/12/2025 累積獎金 $965,000,000 估計至11/14/2025 主治 過 去 五 期 開 獎 紀 錄 走 勢
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==