據《紐約時報》和美聯社報道，司法部近期 公開的電郵與紀錄顯示，08年至2016 年間，愛潑斯坦在其私人島嶼「小聖詹姆斯 島」（Little St. James）附近的聖托馬斯（St. Thomas）口岸，主動結識當地CBP官員。為維 持低調奢華生活及跨境往返便利，愛潑斯坦 積極拉攏握有查驗權力的海關官員。 文件指出，部分CBP官員則為愛潑斯坦 提供近似「禮賓服務」，包括加速通關、協助 處理本土機場的檢查問題，甚至在非辦公時 間為其航班延長辦公。愛潑斯坦曾計劃向78 名駐聖托馬斯的官員贈送感恩節火雞、購置 電腦，並邀請搭乘直升機賞鯨或赴島上午 餐。一名官員還受聘為其賓客演奏鋼鼓。 2019年愛潑斯坦在紐約獄中身亡後，聯 邦調查局（FBI）與國安部監察長辦公室展開調 查，檢視至少4名CBP官員是否協助愛潑斯坦 與同行者規避審查。紀錄未顯示有人因此被 起訴，FBI和CBP未對外評論。 多名涉事官員與愛潑斯坦互動頻繁。 CBP官員蒙哥馬利（Carol Montgomery）曾向 其尋求財務協助，包括20萬元貸款，並在其 2009年出獄當天寫信歡迎。作為農業專家的 海關官員勞奇（Timothy Routch）2009至2014年 期間駐聖托馬斯，他接受FBI問話時稱愛潑斯 坦是「很好的人」，儘管知悉對方有未成年性 犯罪前科及有東歐女性頻繁抵達。勞奇稱維 持聯繫是因對方的財富與影響力，並承認與 其關係帶來「自尊提升」。 2019年8月，勞奇主動向上司通報，稱有 女性向司法部投訴他協助販運未成年少女， 其上司隨後通報「他與愛潑斯坦稱兄道弟」。 2020年，大陪審團發出傳票，索要勞奇 和另一名主管海爾（James Heil）等人的財務資 料，谷歌（Google）也回應了相關傳票。2021 年4月，勞奇再度接受FBI與國安人員問話， 之後未見進一步的公開紀錄。 愛潑斯坦的飛行員維索斯基（L a r r y Visoski）2020年11月接受FBI探員和聯邦檢察官 問話時透露，曾載送個別CBP官員搭乘直升 機，但不知有人協助未成年人口販運。 此外，新墨西哥州總檢察長托雷斯（Raul Torrez）19日宣布，已重啟對愛潑斯坦位於該 州南部的前「佐羅牧場」（Zorro Ranch）非法活 動指控的調查。新墨州的案件2019年應紐約 聯邦檢察官要求結案，但該州檢察官現在表 示，「先前封存的FBI文件中披露的資訊值得 進一步審查」。新墨州司法局稱，將尋求立即 獲取完整、未經刪節的聯邦案件檔案，並計 劃與其他執法夥伴及州議員新成立的真相委 員會合作，調查「佐羅牧場」可能涉及的性虐 待與人口販運等非法活動。 蓋茨臨時取消印度AI峰會演講 維密創辦人：愛潑斯坦常提特朗普 ▍本報訊 ▍ 紐約州巴德學院（Bard College）校長波茨 坦（Leon Botstein）在帶領學校走出破產危機、 打造十億元基金的同時，近年卻因與愛潑斯 坦長期往來而引發爭議。 《紐約時報》報道，1975年，巴德學院負 債累累、瀕臨關閉，年僅28歲的波茨坦臨危 受命。半個世紀以來，他將學校基金從約10 萬元擴充至10億元，業務拓展至全美K-12教 育體系、海外校區及監獄學位計劃，募款總 額超過23億元，使得原本僅600名學生的校園 發展至約2200人的規模。 然而，司法部近期公開的文件顯示，在 愛潑斯坦於08年因涉及未成年賣淫案認罪 後，波茨坦仍與其保持聯繫，互致友好電郵 並曾多次會面。信件內容涉及音樂、名錶與 年輕女性音樂家。波茨坦稱珍惜兩人「新友 誼」，並為其資助的一名歐洲小提琴家提供協 助建議。雙方也討論過鋼琴家學生及名錶交 易。文件顯示，波茨坦持有一只價值5.1萬元 的手錶約一年，支付約2萬元後，其餘款項似 被免除。 波茨坦則解釋，他與愛潑斯坦接觸純為 募款。2011年對方曾向巴德學院提供小額捐 款，並暗示可能有重大捐贈但未實現。波 茨坦強調自己對愛潑斯坦的罪行「震驚與憤 怒」，並已向校方致歉，稱未持續關注其犯罪 細節，且與對方往來在確認無重大捐款後已 近乎停止 。 目前校內對波茨坦與愛潑斯坦之間的長 期往來反應有限。部分學生和校友表達不 滿，一名前學生發起抗議僅約10人到場，教 職員和學生會尚未正式表態。多數校董事會 成員至今未回應，但過去曾公開力挺波茨 坦，認為他是學校成功的關鍵。 波茨坦的支持者指出，高等教育的募款 工作，本質上需要與潛在金主建立關係。批 評者則認為，身為校長，與已定罪性犯罪者 保持密切聯繫，可能為後者形象背書，損及 學校的聲譽。 本報訊 內衣品牌「維多利亞的秘密」（Victoria's Secret）創辦人、曾聘請愛潑斯坦管理財務的 億萬富翁韋克斯納（Leslie Wexner）近日在國 會作證時表示，愛潑斯坦「常提及」特朗普， 但兩人並非真正朋友。 綜合CNBC和《哥倫布電訊報》報道，現 年88歲的韋克斯納是愛潑斯坦的重要客戶與 金主之一。根據眾院民主黨人19日公布的證 詞影片，韋克斯納說，愛潑斯坦曾將特朗 普「形容為朋友」，但他本人不認為兩人有私 交，也從未見過或聽聞特朗普與愛潑斯坦或 其同謀麥克斯韋爾（Ghislaine Maxwell）介紹 的人有任何性關係。 韋克斯納表示，特朗普與愛潑斯坦偶爾 會出席維秘時裝秀，但這純屬「巧合」，他也 不記得有任何事件將兩人直接聯繫起來，他 說：「我記得特朗普總是會向我自我介紹，我 覺得奇怪，他出現在時裝秀，明明與時尚毫 無關係。」 多年來韋克斯納一直聲稱，在他與愛潑 斯坦斷絕關係前，後者從他和他家人那裡竊 取了數百萬元。2019年，一名助理檢察官在 與韋克斯納的律師交談後撰寫的一份備忘錄 中稱，愛潑斯坦償還給韋克斯納及其家人的 金額為1億元。韋克斯納此次作證時說，愛潑 斯坦竊取了「至少」1億元，對於這是否就是愛 潑斯坦從他和他家人那裡竊取的全部金額， 韋克斯納回應說：「我不知道，我想我永遠也 不會知道。」 韋克斯納的作證影片長達近5小時，是18 日在韋克斯納居住地俄亥俄州新奧本尼（New Albany）拍攝的，由眾院監督委員會共和黨多 數派的YouTube頻道公開。 本報訊 微軟共同創辦人蓋茨19日臨時取消原 定在「印度人工智能影響峰會」（India A.I. Impact Summit）發表的主題演講。 據《紐約時報》報道，事發之際，正值司 法部近期公開大量與已故性犯罪者愛潑斯坦 相關的電郵、短訊及照片，再度引發外界對 多名曾與其往來的公眾人物的關注。 蓋茨原定於該峰會發表主題演說。不過 就在臨近上台前，蓋茨基金會在X發表簡短 聲明稱，經審慎考慮，為確保焦點集中於峰 會的核心議題，蓋茨將取消之前安排。聲明 並未提及愛潑斯坦。司法部新公開的文件 中，愛潑斯坦在兩份自記備忘錄中寫下蓋茨 涉及婚外性行為，並聲稱蓋茨需取得藥物「以 應付與俄羅斯女孩發生性行為的後果」。蓋茨 的代表指有關說法出自「已被證實、心懷不滿 的說謊者」，荒謬且完全不實。 蓋茨與愛潑斯坦多次會面、並曾討論設 立慈善基金的消息，自愛潑斯坦2019年在紐 約羈押期間死亡後不久已為外界所知。最近 公開的文件顯示雙方及其代表之間訊息往來 數量龐大，並包括多張蓋茨與女性合照（女 子面部被遮擋以保護身分），令外界再次關 注兩人關係。蓋茨甚至透過愛潑斯坦結識 挪威諾貝爾委員會前主席亞格蘭（Thorbjorn Jagland）。蓋茨其後與愛潑斯坦斷絕聯絡， 愛潑斯坦在短訊中歸因於當時的妻子梅琳達 （Melinda French Gates）的影響。 印度AI峰會雲集多名政要與業界人物， 包括印度總理莫迪、法國總統馬克龍及巴西 總統盧拉。蓋茨基金會至本周二仍在X確認 蓋茨將如期出席並演講。 本報訊 ■圖為愛潑斯坦 私人島嶼「小聖 詹姆斯島」（Little St. James）。 美聯社資料圖片 ■巴德學院校長波茨坦。 美聯社資料圖片 ■蓋茨臨時取消印度AI峰會演講。 美聯社資料圖片 ■維密創辦人韋克斯納。 美聯社資料圖片 已故富商、性犯罪者愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）被揭發在美屬維京群島（U.S. Virgin Islands）期間，與多名海關與邊境保護局（CBP）官員建立密切關係，為對方提 供餐飲、直升機接送、財務建議甚至音樂演出機會，以換取通關便利與協助，相關 往來自2019年起引發聯邦刑事調查。 交友不慎 巴德學院校長傳奇蒙陰影 A3 02.20.2026 星期五 美國新聞 換取通關便利 獲得禮賓服務 愛潑斯坦被揭積極拉攏CBP官員
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==