《紐約時報》及《華盛頓郵報》報道，居住 洛杉磯的奎貝多夫婦（Evelin及Gustavo Quebedo）過去十多年每年報稅，儘管身分未 合法化，他們一直認為報稅可證明守法，有 助未來移民改革。但今年，他們卻猶豫是否 報稅，原因是國稅局去年開始向移民執法單 位提供部分面臨遞解出境者的地址資訊，打 破長期保密慣例。 這項政策改變在國稅局內部與移民社群 引發震盪。過去，無證移民透過報稅展現遵 守法律，但如今不少人認為提供資料反而增 加被追查風險。 專家指出，若無證移民轉向現金或地下 經濟工作，或乾脆不報稅，將直接衝擊聯邦 財政。研究機構估計，此影響可能在10年間 造成約3000億美元稅收流失。 報稅人數已出現明顯下降。洛杉磯韓國 城青年與社區中心表示，今年使用ITIN（個人 納稅識別號碼）的報稅者僅占10%，遠低於以 往約三分之一的比例。 長期以來，無證移民每年繳納約600億美 元聯邦稅，其中多數流向社會安全與醫療保 險體系，但他們無法享受相關福利。過去國 稅局嚴格保護納稅人資料，建立一定信任， 但特朗普政府推動大規模遣返政策，使該信 任遭到動搖。 2025年初，國土安全部要求國稅局提供 約70萬名移民資料，雖一度遭拒，但最終仍 達成協議。其後更擴大至130萬人名單，國稅 局已交出約4.7萬筆資料，直至聯邦法院叫停。 前國稅局局長科斯基寧（John Koskinen） 表示，此舉將削弱報稅意願，「若移民認為資 料會被共享，他們將停止報稅」。 在麻省與加州等地，報稅服務機構亦觀 察到申報數量下降，部分客戶甚至選擇「自我 遣返」。 目前美國約有1400萬無證移民，其中約 70%參與勞動市場。許多人薪資已被預扣稅 款，報稅原本可申請退稅，但如今不少人寧 可放棄退款，也不願承擔風險。 非營利組織指出，今年移民對報稅問題 的焦慮與諮詢數量創新高。儘管專家建議， 報稅仍可能有助未來申請綠卡或入籍，但恐 懼情緒已普遍蔓延。 ■國稅局去年開始向移民執法單位提供部分面臨遞解出境者的地址資訊，這項政策改變在移民 社群引發震盪。 美聯社 財長貝森特（Scott Bessent）13日 接受美國媒體Semafor採訪時透露， 正在擬定一項擬議中的行政令，該 行政令將要求銀行蒐集客戶的公民 身分資訊。 根據《國會山報》和《新聞周刊》 報道，貝森特當天對該媒體表示： 「我認為這是不合理的，因為我們 為什麼不掌握我們銀行系統中客戶 的資訊？」他補充說：「我在英國有 住所，他們想知道每一間公寓住的 是誰——那我們又如何這些人不是 外國恐怖組織的一員？」 這項行政令的草案最早於今年 稍早時被報道，將要求銀行機構向 客戶索取額外身分證明文件，這將 是特朗普政府打擊非法移民行動的 最新措施之一。 Semafor在今年2月的報道中指 出，在這項新的文件要求下，真實 身分證（REAL ID）將不被視為合格 證明文件，因為它無法證明公民身 分。 這項舉措已獲得部分共和黨人 支持。在《華爾街日報》報道銀行可 能根據這項新政策要求客戶提供護 照後，阿肯色州共和黨籍聯邦參議 員科頓（Tom Cotton）在社群平台 X上轉發了他去年10月致函貝森特 的一封信。科頓在信中敦促財政部 「對目前允許非法移民取得金融服 務並進入美國銀行體系的規則進行 全面審查」。 白宮發言人德賽（Kush Desai） 曾於2月向對媒體表示，有關此項 潛在政策決定的媒體報道尚未獲得 確認，他當時稱：「任何尚未由白 宮正式宣布的潛在政策報道，都是 毫無根據的臆測。」 如果此項行政令最終得以實 施，可能會影響到數百萬美國人， 例如沒有護照或出生證明的人、缺 少證件的人、在標準化記錄保存制 度實施之前出生的老年人、依賴基 本支票帳戶的低收入個人，以及居 住在那些證件補辦流程緩慢或成本 高昂的州的人。 本報訊 財長：正擬定行政令 要求銀行蒐集客戶公民身分資訊 聯邦上訴法院一個三人法官小 組週二(14日)以多數票裁定，聯邦 法官必須結束其對特朗普政府去年 未能遵守命令、召回運送委內瑞拉 移民前往薩爾瓦多飛機的「侵入式」 藐視法庭調查。 美聯社報道，根據哥倫比亞特 區巡迴上訴法院三人法官小組的多 數意見，首席法官波斯伯格（James Boasberg）在針對2025年3月遣返航 班推進刑事藐視法庭程序時濫用了 自由裁量權。 巡迴法官饒（Neomi Rao）在法 院多數意見書中寫道，特朗普政府 擁有終止藐視法庭程序的「明確且 無可爭議」的權利。 饒法官寫道：「這些刑事藐視 法庭程序核心的法律錯誤，說明了 為何地區法院進一步調查是濫用自 由裁量權。刑事藐視僅適用於違反 清晰且明確的命令。波斯伯格於 2025年3月發出的命令，並未清晰 且明確地禁止政府將原告移交給薩 爾瓦多監管。」 饒是由共和黨籍的特朗普提 名；而在華盛頓特區聯邦地區法院 擔任首席法官的波斯伯格，則是由 民主黨籍總統奧巴馬提名。 2025年3月15日，兩架將委內 瑞拉移民從美國運往薩爾瓦多的飛 機正在空中飛行時，波斯伯格下令 政府將飛機召回。政府官員聲稱波 斯伯格存在偏見且越權。 波斯伯格曾表示，特朗普政府 可能存在惡意行為，企圖無視他阻 攔遣返薩爾瓦多的命令，匆忙將委 內瑞拉移民送出境。在2025年4月 16日的一份命令中，法官表示他已 給予政府「充分機會來糾正或解釋 其行為」，但結論是「其回應均不能 令人滿意」。 本報訊 遣返航班藐視法庭調查 上訴法院叫停 一名35歲中國籍男子在南卡羅 來納州查爾斯頓被聯邦大陪審團起 訴，面臨妨礙司法指控。司法部週 一（13日）公布相關案件。被告李源 （Yuan Li，音譯）遭兩項罪名起訴， 包括共謀妨礙司法及妨礙司法。 南卡羅來納州地區檢察官辦公 室起訴書指出，李源曾於2022年1 月加入美國海軍，此前已自陸軍退 伍。檢方稱，他在服役期間申請入 籍時，未披露自己曾以非光榮條件 退伍的事實，並在申請中填報一個 虛假的三藩市住址作為現居地。 調查人員最初因一宗涉嫌住房 津貼詐欺及襲擊案件對其展開調 查。期間發現，李源曾透過中國社 交媒體應用「小紅書」與一名外國人 士聯繫。檢方表示，該外國人士因 李源的軍人身分，試圖向其購買相 關資訊。 當李源得知自己遭調查後，檢 方指其指示一名同夥刪除手機內多 個通訊應用程式，並將電子設備恢 復出廠設定，以銷毀與該外國人士 往來的紀錄。若罪名成立，李源在 共謀罪項下最高可判處5年監禁， 妨礙司法罪最高可判處20年監禁。 目前他仍被羈押候審。當局表 示，李源於3月6日在佛羅里達州被 捕，並於4月13日在聯邦法官貝克 （Mary Gordon Baker）面前出庭應 訊。 本報訊 中國籍男子涉妨礙司法 在南卡被起訴 亞裔姓氏成為全美增長最快姓氏 聯邦人口普查局週二(14日)表 示，儘管美國最受歡迎的姓氏與過 去十年相比基本保持不變，但在本 世紀初，亞裔姓氏是全美增長最快 的。 美聯社報道，根據最新一次美 國人口普查統計，2020年全美前五 大姓氏依然是「史密斯」（Smith）、 「約翰遜」（Johnson）、「威廉姆斯」 （Williams）、「布朗」（Brown）和「鍾 斯」（Jones），與2010年一致。人口 普查局指出，從2010年至2020年， 大多數增長最快的姓氏均為亞裔。 在這些增長最快的亞裔姓氏 中，排名前三位的分別是「張」 （Zh a n g）、「劉」（L i u）和「王」 （Wang）。 至於2020年最常見的十大姓 氏，緊隨其後的分別是「加西亞」 （Garcia）、「米勒」（Miller）、「羅德 里格斯」（Rodriguez）、「戴維斯」 （Davis）和「馬天尼斯」（Martinez）。 與2010年相比，唯一的變動是「羅 德里格斯」超越了「戴維斯」，躍升 至第8位。 自1990年人口普查以來，人 口普查局每十年都會統計一次最 常見的姓氏。2 0 2 0年的人口普 查是自1 9 9 0年以來，首次提供 有關名字（f i rs t names）的數據， 儘管社會保障署（Social Securi ty Administration）每年都會統計最受 歡迎的男女新生兒名字。 人口普查統計顯示，本世紀 初最受歡迎的男性名字是「麥可」 （Michael）、「約翰」（John）、「詹姆 斯」（James）、「大衛」（David）和「羅 伯特」（Robert）；最常見的女性名 字則是「瑪麗」（Mary）、「瑪麗亞」 （Maria）、「珍妮弗」（Jennifer）、「伊 麗莎白」（Elizabeth）和「帕特里夏」 （Patricia）。 這些排名與1990年相比變化 不大。當時最受歡迎的男性名字 是「詹姆斯」、「約翰」、「羅伯特」、 「麥可」和「威廉」（William）；女性 則是「瑪麗」、「帕特里夏」、「琳達」 （Linda）、「芭芭拉」（Barbara）和「伊 麗莎白」。 本報訊 ■德州麥卡倫醫院中一名嬰兒的腳 趾。 美聯社 ■美國哥倫比亞特區地方法院首席 法官波斯伯格 (James Boasberg) 。 美聯社 ■財政部長貝森特（Scott Bessent）。 美聯社 國會圖書館14日宣布，現任美 國第25任桂冠詩人施家彰（Arthur Sze）將續任一屆，任期為2026至 2027年。此項任命適逢全國詩歌 月，凸顯官方持續推動詩歌文化的 努力。 美聯社報道，施家彰現居新墨 西哥州聖塔菲，於2025年9月首次 獲任命為桂冠詩人。他在首任期間 著重推廣非英語詩歌翻譯，致力提 升公眾對多語言詩歌的欣賞能力。 他的新書《Transient Worlds: On Translating Poetry》收錄來自13種語 言的翻譯作品，並結合其個人翻譯 經驗，提供讀者理解詩歌翻譯的視 角。 其首任將於4月30日結束，當 日他將返回國會圖書館，與英國桂 冠詩人阿米蒂奇（Simon Armitage） 展開對談，探討詩歌創作與翻譯的 藝術。該活動將提供線上直播，供 公眾免費參與。 在第二任期中，施家彰將推 動名為「連結世界之詞」（Words Bridging Worlds）的計畫，並展開全 美巡迴，包括詩歌朗讀、座談及工 作坊，鼓勵民眾參與詩歌創作與翻 譯。紐約市立大學皇后學院將透過 創意寫作與文學翻譯碩士課程提供 支援。 施家彰表示，能於2025至2026 年間擔任桂冠詩人深感榮幸，其著 作旨在透過翻譯拓展詩歌的廣度與 深度。他對第二任期充滿期待，希 望將計畫帶到更多城市，讓更多人 嘗試將不同語言的詩歌翻譯成英 語。 國會圖書館代理館長紐倫 （Robert Randolph Newlen）表示， 施家彰透過創作與翻譯為公眾打開 詩歌世界，並鼓勵更多人參與詩歌 實踐，圖書館對其續任深感榮幸。 本報訊 華續 裔詩美 人國 施桂 家冠 彰詩人 ■施家彰在桂冠詩人第二任期中， 將推動名為「連結世界之詞」（Words Bridging Worlds）的計畫，並展開 全美巡迴。 美聯社 數據共享或引發寒蟬效應 移民陷入進退兩難困境 無證移民報稅意願下降 恐令美國損失數千億稅收 隨著報稅截止日4月15日逼近，愈來愈多無證移民因擔憂個資被移民當 局使用而不敢報稅，專家警告，此趨勢可能在未來10年令美國損失約3000 億美元稅收。 ▍本報訊 ▍ ���������������������������������������������������������������������������������������������� A4 04.15.2026 星期三 美國新聞
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz