下午四時，副總領事曹軼彬、領事姚 瑤、領事田華偉拜會人和總會館，主席袁耀 華、通事侯秉雄、顧問彭書城；財政楊瑞明 及值理卓耀宗，文可奇；嘉應同鄉會會長羅 翼中，惠陽同鄉會會長池德智等鄉親出席歡 迎儀式。 主席袁耀華致歡迎詞，今天，我們有幸 迎來副總領事曹軼彬、領事姚瑤、領事田華 偉光臨本總會館，倍感親切與振奮。你們的 到來，充分體現中領館僑團及僑胞的高度重 視，傳遞溫暖和關懷。在此，我謹代表人和 總會館同仁，表示最熱烈的歡迎和最衷心的 感謝！袁耀華主席向曹副總領事一行介紹出 席的值理及鄉親。 副總領事曹軼彬致詞，她稱：人和總會 館雖然不算大，但發展歷史悠久，華僑先輩 艱辛拚搏，創立基業。客家鄉親團結同心， 為家鄉發展和祖國建設奉獻力量，為促進中 美兩國地方之間的交流，推動華人社區的建 設與發展貢獻良多。曹副總領事續言：僑務 工作意義重大，這次深入僑團，探訪僑胞， 傾聽大家的心聲，深切感受到「為僑服務」的 重要性。未來，歡迎僑胞多提寶貴意見，共 謀良好發展。並強調，僑胞好、僑團好，則 中美關係才能更好發展，亦有助於祖籍國親 人的安定與幸福。 通事侯秉雄介紹人和總會館由客屬五個 會館組成，包括：寶安東路、寶安西路（安平 公所）、嘉應同鄉會、惠陽同鄉會、赤溪同鄉 會，並介紹各團體的發展歷史。 座談期間，眾人暢所欲言，各抒己見， 言談之間情誼流轉，和樂融融。 下午三時，副總領事曹軼彬、領事姚 瑤、領事田華偉拜會岡州總會館。主席陳社 烈，副主席劉志良；顧問劉志明、書記長蔣 欽和暨理事；新會福慶堂主席陳自勤蒞臨， 書記長蔣欽和主持歡迎儀式。 主席陳社烈致歡迎詞表示：今天我們懷 著無比喜悅的心情，在此隆重歡迎曹軼彬副 總領事一行親臨本總會館，探訪僑胞、指導 工作。首先，我謹代表岡州總會館，對副總 領事和各位領事專程來訪，表示最誠摯的感 謝和最熱烈的歡迎！你們的到來，為我們帶 來祖籍國的親切問候與溫暖關懷，令我們倍 感榮幸，深受鼓舞。 副總領事曹軼彬表示自己負責僑務工 作，最近經常參加僑團春宴，與僑胞們多次 見面。今天到訪，能與大家親切圍坐，深入 交流，倍感開心。剛才在大堂看到岡州總會 館172週年發展歷史的珍貴照片，頗有感觸。 她談及：以往中美關係比較好，兩地來往比 較自由及方便。現階段兩國關係有摩擦，對 於僑胞做物流、貿易、旅遊等各行業生意受 到影響。中領館包括中國政府，希望中美兩 國關係順利發展，僑胞發展良好、僑團興 盛，共同推動僑社進步。在交流環節中，新 會鶴山鄉親踴躍發言，分享個人看法與建 議，現場氣氛熱烈，溫馨和諧。 拜 岡州總會館 拜 人和總會館 ■岡州總會館正副主席、新會鶴山鄉親歡迎副總領事曹軼彬、領事姚瑤、領事田華偉親切到 訪。 馬紅兵攝 拜會駐美台山寧陽總會館 下午二時，副總領事曹軼彬、領事姚 瑤、領事田華偉拜會駐美台山寧陽總會館， 主席朱明沾、副主席胡偉良、資深商董李焯 宗、雷華欽暨商董在禮堂熱烈歡迎，商董黃 楚文主持歡迎儀式。 主席朱明沾致歡迎詞時表示，對中領館 副總領事曹軼彬蒞臨本會拜訪，深感榮幸， 並代表總會館全體同仁致以熱烈歡迎。副總 領事履新不久即關心僑社、走訪交流，充分 體現對海外僑胞的重視與關懷，令人倍感鼓 舞。寧陽總會館一向秉持團結互助、服務鄉 親的宗旨，未來將繼續加強與中領館的聯繫 與合作，共同促進僑社發展，為推動中美友 好關係作出積極貢獻。 副總領事曹軼彬表示自己於1月10日抵 達舊金山履新，適逢春宴期間與僑胞初次 見面，多在慶會場合簡單交流，未及深入 交談。此次專程拜訪，旨在加深了解、促進 溝通。她並代表中領館感謝僑胞長期以來給 予支持，充分肯定寧陽總會館作為龍頭僑團 的重要作用。由於自己履新不久，對本地情 況仍在了解中，歡迎僑胞多提建議、加強交 流，實現僑胞好、僑團好、中美關係好、祖 籍國親人生活更好的美好願景。 商董黃楚文介紹寧陽總會館發展歷史， 從創立初期到今日規模，見證僑社的成長與 變遷，多年來，在凝聚鄉情、弘揚傳統及服 務僑胞方面作出重要的貢獻。 資深商董李焯宗、雷華欽等相機發言， 就寧陽總會館及僑社發展提出相關議題交流 意見，氣氛融洽。 領事姚瑤感言在舊金山工作幾年，感受 到各界僑胞的熱情，感謝大家長期以來對中 領館工作的支持，並期盼進一步加強交流， 共同促進僑社發展。 新領事田華偉表示自己於3月11日抵達舊 金山，對本地僑團及僑胞要慢慢熟識，希望 今後與大家增加交流，增強合作。 副主席胡偉良介紹出席商董，拜訪活動 在歡欣的氣氛中圓滿結束。 ■副總領事曹軼彬、領事姚瑤、領事田華偉與駐美台山寧陽總會館正副主席、商董合影。 馬紅兵攝 中領館副總領事曹軼彬 領事姚瑤 田華偉拜會華埠傳統僑社 4月7日下午，中領館副總領事曹軼彬、領事姚瑤、領事田華偉親切拜會三藩市 傳統僑社，充分體現對僑團的關懷與重視。僑胞們以最熱情的掌聲與真摯的笑容， 表達誠摯的歡迎與崇高的敬意。 B10 04.19.2026 星期日 僑社 CST#2111454-40 繽紛郵輪假期 ** 公主郵輪尊貴客人 , 船票或再有優惠 , 請致電查詢** *** 價錢或有所更改 , 以郵輪公司確實訂位為準*** Best Holiday Cruises 1536, Noriega Street, Suite 202 San Francisco CA 94122 營業時間：星期一至五 9:30am - 5:30pm 星期六 10am - 3pm Tel: 415-681-8328 Email: info@bestholidaycruises.com 請致電查詢特高之折扣 公主郵輪 十一晚墨西哥渡假 三藩市來回 停留 Manzanillo,Puerto Vallarta, Mazatlan,Cabo San Lucas. 上述價錢連稅及碼頭費 再有折扣减免 賣完即止 無窗房$599起 有窗房$707起 陽台房$1174起 9 曰 8 夜 USD1299/ 人 ( 雙人房 ) 16 日15 夜 USD2219/人 (雙人房) 以上價格不包含機票 (408) 505-4818 詳情請聯繫 電郵：Info@utravel.com 網站：www.utravelco.com 2880 Zanker Road, Suite 203 San Jose, CA 95134 ✽9 條線路跨越 23 個國家 83 座城市 ✽保證每個星期出發 資深中文導遊 ✽旅遊天數亦可隨意配搭 ! 歐洲精選之旅 2026中國精選綫路 古絲綢之路十三天 烏魯木齊,吐魯番,敦煌, 嘉峪關,張掖丹霞,西寧, 青海湖,蘭州,炳靈寺. "平 沙莽莽黃入天"吐魯番, 神奇鳴沙山, 月牙泉, 藝 術寶庫敦煌, 世界十大地 理奇觀張掖丹霞,炳靈寺. 敦煌 $2399團費 *五星酒店 *絕無購物 青旅中國團全程無購物，更多中國團請上網cytstours.com 美中機票，專辦中國簽證。 (415)732-7000 www.cytstours.com 582 Market Street, # 902 San Francisco, CA 94104 CST#2040980 *五星酒店 *絕無購物 $2399團費 西寧,青海湖,青藏鐵路 (格爾木,可可西裡,沱沱 河,唐古拉山),西藏(拉薩, 羊卓雍措,江孜,日喀則, 納木措),成都.世界海拔 最高宮殿布達拉宮,聖湖 羊卓雍措,高原風光卡若 拉冰川,雅魯藏布江河谷風光,成都熊貓. 青藏鐵路-神秘西藏十二天 拉薩 團號: CR01 5/23, 6/06, 6/20, 7/04, 8/15, 9/05, 9/12, 10/10, 10/24, 11/07 HC04 北京西安桂林陽朔廣州10天 5/09, 6/06, 7/04, 7/25, 9/05, 10/10, 11/07, 11/24 $1499 CA01 北京西安上海桂林廣州12天 5/09, 6/06, 7/04, 7/25, 9/05, 10/10, 11/07, 11/24 $1799 CA07 北京西安上海蘇杭黃山桂林廣州15天 5/09, 6/06, 7/25, 9/05, 10/10, 11/07 $2599 CL02 黃山武漢長江三峽重慶桂林廣州14天5/08, 6/05, 9/04, 10/09, 10/23,11/06 $2299 CB02 東北秘境全境深度14天 5/09, 6/06, 7/18, 8/15, 9/05, 10/10, 10/24 ........................ $2399 CR01 古絲綢之路13天 5/09, 5/24, 6/20, 7/18, 8/15, 9/05, 9/12, 10/10, 10/24.................... $2399 CX03 縱橫南北疆19天 5/09, 5/23, 6/06, 6/20, 8/15, 9/05, 9/12, 10/10, 10/24..................... $3499 CR05 古絲綢之路+中原文化15天 5/09, 5/24, 6/06, 6/20, 8/15, 9/05, 9/12,10/10 ...... $2699 CR05 古絲綢之路+西藏17天 5/09, 5/24, 6/06, 6/20, 8/15, 9/05, 9/12, 10/10, 10/24......$3299 CS03 九寨溝張家界鳳凰13天 5/11, 6/08, 7/06, 8/03, 9/07, 9/14, 10/05, 10/19, 11/02 $2399 CY05 湘西貴州12天 5/09, 6/06, 7/04, 8/08, 9/05, 9/12, 10/10, 10/24, 11/07, 11/21 ......... $2099 CY06 雲南貴州16天 5/23, 6/06, 6/20, 8/15, 9/05, 9/12, 10/10, 10/24, 11/07, 11/21........ $2699 CT02 青藏鐵路神秘西藏12天 5/09, 5/23, 6/06, 6/20, 8/15, 9/05, 9/12, 10/10, 10/24.... $2399 CT04 雲南西藏四川-滇藏川15天 5/09, 5/23, 6/06, 9/05, 9/12, 10/10............................... $2899 CC02 山西河南陝西13天 5/09, 5/23, 6/06, 6/20, 8/15, 9/05, 9/12, 10/10, 10/24............... $2299 CG03 内蒙古寧夏河北天津14天 5/20, 6/10, 6/24, 8/05, 9/02, 9/16, 10/07...................... $2499 團號: CT02, 5/23, 6/20, 7/18, 9/05, 9/12, 10/10 加州法例規定旅行社行業需要向 加州 Dept.of Justice 辦理登記手續。 消費者在選擇旅行社時， 可留意其公司是否已作登記， 以確保其基本專業性。 致函查詢地址： Seller of Travel Registration Unit 300 South Spring St., L.A., CA 90013 英文查詢電話：213-897-8065 廣告熱線: 650-808-8888 Herb Pinch Pots 特價 $12.00 請上 moremallda.com 訂購 新款破壁機 立即登入Moremallda.com購買 ▍僑社記者馬紅兵報導 ▍ .............................................................................. ■副總領事曹軼彬、領事姚瑤、領事田華偉 與人和總會館主席、通事暨屬下各堂所愉快 交流並合影留念。 馬紅兵攝
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz