A5 05.03.2026 星期日 國際新聞 909-618-7916 199 MSRP $21,479 or less. Lease payments $199 for 36 months closed end lease on approved Tier 1 + credit from TFS. Plus tax & license. Total Drive Off $1,999 ($1,999 customer cash + $0 TFS lease cash). $0 Security Deposit required. Dealer fees ACQ $650 included. Must finance through TFS. Lessee is responsible at lease end for mileage over 12K per year at $0.15 per mile. Offer expires 11/02/2020. 239 MSRP $27,384 or less. Lease payments $239 for 36 months closed end lease on approved Tier 1 + credit from TFS. Plus tax & license. Total Drive Off $3,224 ($1,999 customer cash + $1225 TFS lease cash). $0 Security Deposit required. Dealer fees ACQ $650 included. Must finance through TFS. Lessee is responsible at lease end for mileage over 12K per year at $0.15 per mile. Offer expires 11/02/2020. 259 MSRP $23,267 or less. Lease payments $259 for 36 months closed end lease on approved Tier 1 + credit from TFS. Plus tax & license. Total Drive Off $1,999 ($1,999 customer cash + $0 TFS lease cash). $0 Security Deposit required. Dealer fees ACQ $650 included. Must finance through TFS. Lessee is responsible at lease end for mileage over 12K per year at $0.15 per mile. Offer expires 11/02/2020 MSRP $35,569 or less. Lease payments $379 for 36 months closed end lease on approved Tier 1 + credit from TFS. Plus tax & license. Total Drive Off $3,299 ($1,999 customer cash + $1,300 TFS lease cash). $0 Security Deposit required. Dealer fees ACQ $650 included. Must finance through TFS. Lessee is responsible at lease end for mileage over 12K per year at $0.15 per mile. Offer expires 11/02/2020. 379 11/02/2020 2021 2021 2020 Sienna LE 5338 0%利率 2021 Corolla Gas & Hybrid 2021 Avalon Gas & Hybrid 2021 Prius & Prius Prime 2020 Camry Gas & Hybrid 2020 Highlander Gas & Hybrid 2021 Sienna 全新改款 油電混合車 熱銷中！ 現在就打電話預約試車 909-618-7916 華人部執行長陳經理 David Chen TOYOTA *所有特價車款均有條件限制 *All special offers are with personal limited conditions 銷售助理 Danny 高 808.280.8756 通國、粵、英語 銷售助理 Sky 張 909.895.9555 通國、粵、英語 銷售助理 Qian 錢 626.205.8057 通國、粵、英語 銷售助理 Brandon 何 626-322-5122 精通國、粵、英語 銷售助理 Clement 張 714-717-0104 精通國、台、英語 銷售助理 Mason 陳 949-878-0521 精通國、台、英語 銷售助理 Larry 林 562-787-4577 通國、台、英語 銷售助理 Brandon 何 626.322.5122 通國、粵、英語 銷售助理 Jim my 蔡 714.932.8655 通國、粵、越南語、英語 銷售助理 Peter 余 714.812.8889 24小時國、台、粵、英語 亞裔總經理 David 陳 909.618.7916 24小時國、台、英語 銷售助理 Brandon 何 626-322-5122 精通國、粵、英語 銷售助理 Clement 張 714-717-0104 精通國、台、英語 銷售助理 Mason 陳 949-878-0521 精通國、台、英語 銷售助理 Larry 林 562-787-4577 通國、台、英語 亞裔總經理 David 陳 909.618.7916 24小時 通國、台、英語 LK106511-1 Plus government fees and taxes, any finance charges, any electronic filing charges, any emission testing charge and Toyota dealer document preparation charge of $85. All financing on approved credit through Toyota Financial Services. Lessee is responsible at lease end for mileage over 12K per year at $0.15 per mile. Special APR are in lieu of rebates unless otherwise stated. Offer Expires 05/04/2026. 2026 CA RY HYBRID LE $309+稅/每月 現貨供應 36個月貸款 只需$2, 999頭款 Model: 2559 TSRP $30,818 or less. Lease payments $309 for 36 months closed end lease on approved Tier 1 +credit from TFS. Plus tax & license. Total Drive Off $2,999 ($2,999 customer cash + $0 TFS lease cash). $0 Security Deposit required. Dealer fees ACQ $750 included. Must f i nance through TFS. Lessee is responsible at lease end for mileage over 10K per year at $0.15 per mile. Off er expires 05/04/2026. Gas/Electric Hybrid FWD 2.5L 4-Cyl. 53/50 Est. MPG 2026 BZ4X XLE PLUS $329+稅/每月 現貨供應 36個月貸款 只需$3, 999頭款 Model:2870 TSRP $39,689 or less. Lease payments $329 for 36 months closed end lease on approved Tier 1 + credit from TFS. Plus tax & license. Total Drive Off $10,499 ($3,999 customer cash + $6,500 TFS lease cash). $0 Security Deposit required. Dealer fees ACQ $750 included. Must finance through TFS. Lessee is responsible at lease end for mileage over 10K per year at $0.15 per mile. Offer expires 05/04/2026. •Electric FWD Plus •Advanced Electric Motors •EPA-Est. 314 MPG $309+稅/每月 現貨供應 36個月貸款 只需$2, 999頭款 Model:1223 2026 PRIUS LE TSRP $30,099 or less. Lease payments $309 for 36 months closed end lease on approved Tier 1 +credit from TFS. Plus tax & license. Total Drive Off $2,999 ($2,999 customer cash + $0 TFS lease cash). $0 Security Deposit required. Dealer fees ACQ $750 included. Must fi nance through TFS. Lessee is responsible at lease nd for mileage over 10K per year at $0.15 per mile. Off er expires 05/04/2026. Gas Electric Hybrid 2WD CVT-F 57/56 Est. MPG $229+稅/每月 現貨供應 36個月貸款 只需$2, 999頭款 Model:1852 2026 COROLLA LE Gas FWD 2.0L 4-Cyl. 32/41 Est. MPG 春季新車大優惠！ 銷售助理 Jack 許 626.203.7060 通國、台、英語 TSRP $24,429 or less. Lease payments $229 for 36 months closed end lease on approved Tier 1 + credit from TFS. Plus tax & license. Total Drive Off $2,999 ($2,999 customer cash + $0 TFS lease cash). $0 Security Deposit required. Dealer fees ACQ $750 included. Must f inance through TFS. Lessee is responsible at lease end for mileage over 10K per year at $0.15 per mile. Off er expires 05/04/2026. 216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 650-742-0838（量大優惠） 你家廚房 我們承包 白菜豬雞、韭菜豬雞、芹菜豬雞、 薺菜豬雞、四季豆豬肉、茴香豬肉、 酸菜豬肉、玉米豬雞、胡羅卜牛肉、 西湖羊肉、香菜肉、韭菜魚肉、蝦 肉、各種素餡水餃，從農場到餐桌。 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣牛筋，香脆蓮藕，拌海帶 絲，香茜腐竹，醬時花，醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、嫩玉 米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、蘿蔔與豬肉、 雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水餃、鍋貼、盒子、餡 餅、灌湯小籠包、生煎包、蟹殼黃、蘿蔔絲餅及豆沙鍋餅。 415-665-6617（亞美食品） 415-810-6552（訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 刊於本報的各行業廣告，內容均由 廣告客戶提供。投資、購買或接受服務 前、後，讀者若有疑問，敬請詳細考慮 並自行查核為要。若間接或直接因投 資，購買或接受服務而引起金錢或健康 上的損失、損害，一概與本報無涉。 星島日報敬啟 公 告 永卿堂陳皮 - 十年 $13.99/ 包 侵襲小麥種植帶 恐衝擊糧食供應 澳洲西部老鼠氾濫成災 路透社報道，澳洲能源部長鮑 恩2日在雪梨發表電視講話指 出：「我們當然對澳洲西部的鼠患 情況感到擔憂。」鮑恩說：「這對農 民、業界、政府來說都是非常棘手 的問題。」強調政府正繼續與業界緊 密合作，努力減少鼠患對國內外糧 食供應的影響。 澳洲是世界第四大小麥出口 國，老鼠過量繁殖是糧食種植區的 一個長期問題。澳洲媒體指鼠患已 侵襲西澳小麥種植帶的農場，當地 糧食生產商4月已警告，鼠患可能導 致作物減產，並呼籲政府提供更強 效的滅鼠藥。 據澳洲科學機構的資料顯示， 1993年澳洲發生了史上最嚴重的老 鼠災害，不僅數千公頃的農作物被 摧毀，老鼠還襲擊了雞豬養殖場裏 的牲畜。在2021年，澳洲東南部也 爆發近30年來最嚴重鼠患，大量老 鼠偷吃穀物，讓農民叫苦連天，當 地更發生多宗老鼠咬人事件。一名 35歲農夫哈里斯表示，老鼠趁自己 熟睡時啃咬著他的臉部，哈里斯隨 後在床底下設下陷阱，並成功拘捕 老鼠；而哈里斯妻子亦指曾有老鼠 啃咬她的戒指。 西澳州科廷大學副教授貝特曼 表示，大鼠患似乎每十年發生一 次，但氣候變遷恐使這類情況變得 更加頻繁。專家則指出，在聚焦快 速解決方案的同時，也必須著重長 期解決之道，包括進一步研究鼠患 爆發的原因。 ■老鼠一直是澳洲糧食產區持續不斷的問題，圖為在新南威爾士州一處穀 物種植戶上，一隻老鼠被捕獲。 路透社 巴西東北部暴雨成災，最少6 人死亡，數千人受災。重災區伯 南布哥州，連日暴雨導致多處水 浸和山泥傾瀉，最少4人死亡，近 2200人被迫離開家園避難，其中 近半數人因家園被毀導致無家可 歸，消防部門累計拯救近490人。 毗鄰的帕拉伊巴州亦有2人死 亡，部分地區降雨量創近30年最 高記錄，多條道路和橋樑受損中 斷，全州進入公共災難狀態，組 建跨部門工作組應對災情，聯邦 政府亦派民防部門人員支援救災。 氣象部門發布第三高的黃色 風暴警報，國家風險與災害管理 中心就將應急響應級別提升至最 高。總統盧拉在社交平台發文， 指已與地方政府官員開會，承諾 向災區提供一切必要援助。目 前，巴西聯邦政府已派出民防部 門人員支援伯南布哥州和帕拉伊 巴州的災害應對工作。 日本經濟產業省官員指，一 艘裝載著俄羅斯遠東石油和天然 氣開發項目「薩哈林2號」所產原 油的油輪即將抵達日本，是伊朗 戰爭爆發、霍爾木茲海峽遭封鎖 後，日本首次採購俄產原油。 該名經濟產業省官員指，日 本石油煉油商太陽石油向俄羅斯 提出採購，根據追蹤船舶位置網 站「MarineTraffic」顯示，該艘油 輪於4月下旬從薩哈林出發，預計 抵達四國的愛媛縣。 據報道，薩哈林2號是由俄羅 斯國營俄羅斯天然氣工業公司主 導、日本三井物產和三菱商事參 與的開發項目。 雖然日本第二大石油公司、 出光興產子公司負責運航管理的 一艘大型原油油輪曾於4月下旬通 過霍爾木茲海峽，但中東產原油 運輸恢復的前景仍充滿變數。 海日 峽封採 鎖購 後俄 首原 次油 巴數 西千 暴人 雨受 下災 不停 墨西哥西部納亞里特州發生嚴重 旅遊巴意外，一輛載有遊客的巴士在 公路失控衝出路面並翻側，造成至少 11人死亡、31人受傷，包括多名兒 童，年齡最小2歲。 事件正值勞動節長假周末，當 局表示，涉事旅遊巴由哈利斯科州 出發，前往納亞里特州一個休閒度 假中心，期間在阿馬特蘭德卡尼亞斯 （Amatlan de Canas）附近失事。事故 發生後，納亞里特州及哈利斯科州的 救援人員到場展開搜救，並封閉涉事 路段調查事故原因。官方公布的現場 照片顯示，巴士翻側於泥濘路旁，車 身嚴重損毀。 巴士交通意外在拉丁美洲及墨西 哥屬常見事故。去年11月，墨西哥西 部米卻肯州發生一起旅遊巴士側翻事 故，造成27人傷亡；同年9月，墨西 哥中部曾發生貨運列車撞向雙層巴 士事故，造成至少10人死亡；同年2 月，南部亦有巴士與貨車相撞後起 火，導致逾40人死亡。由於墨西哥客 運鐵路網絡有限，巴士仍是當地主要 交通工具之一，總統辛鮑姆政府目前 正推動擴展全國客運鐵路系統。 墨西哥旅遊巴士翻側11死 澳洲西部地區爆發鼠患，嚴重威脅糧食生產和國內外供應，當 地政府正與業界合作努力遏制，並考慮使用更強效滅鼠藥。此次鼠 患主要侵襲小麥種植帶，鼠疫風險導致農作物減產危機上升。 ■墨西哥一輛旅遊巴士發生側翻，造成多人死亡，安全部隊成員在現場 調查。 路透社 ▍本報訊 ▍ ....................................................................... 這對農民、業界、政 府來說都是非常棘手的問 題。 澳洲能源部長 鮑恩 綠 菜 鮮 肉 鹽 酥 雞 新鮮綠小菜手鮮工肉時水尚餃小食 菜 麻 原汁原味 辣 燙 串 街頭小吃 串 香 滷味小菜 味蕾引領者 目睹現點現包 手工 新鮮 嚐水 餃香 品蔬 菜鮮
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz