05-07-2026星島日報(美西版)

綜合《 三 藩 市 紀 事 報 》及 美 聯 社 轉 載 地 方 新 聞 媒 體 The Oaklandside報道,愛默維爾 (Emeryville)居民伯納德(Matthew Be r na r d)與同居伴侶沃納(Lynn Warner)2019年購入克萊蒙特大道 (Claremont Avenue)一幅山坡地 皮,計劃興建獨立屋。市府職員表 示,2人約2年後開始未經許可砍 樹,涉及本土常綠橡樹、闊葉楓 樹、七葉樹等樹木。 市府指,伯納德多次無視必須 申請許可才可砍樹的警告,部分被 砍樹木位於鄰近物業。即使市府樹 藝師到場要求停工,伯納德仍繼續 砍伐。一名市府樹藝師形容,這是 屋崙近30年來所見「最嚴重非法砍樹 個案」。警方也曾在伯納德及其他人 在地皮砍樹期間到場並作出報告。 伯納德與沃納已申請建築許 可,計劃興建獨立屋,但屋崙去年 向2人發出違反受保護樹木條例通 知。市府按每棵樹價值計算罰款, 由一棵價值750元的小型李樹,到 一棵估值9.5萬元的成熟海岸常綠 橡樹,總額達91萬5135元。市府職 員表示,樹木可防火、穩固山坡、 減少侵蝕和泥石流、支持生物多樣 性、淨化空氣及改善心理健康。 市議會去年12月及今年4月曾討 論此案,但未能作出決定。5日表決 前,多名環保倡議者支持罰款,認 為若嚴重違規個案不受懲處,等同 向外界傳遞守法只是選擇的訊息。 伯納德表示一直嘗試遵守市府 程序,並質疑是否真有38棵樹被移 除。他說,部分樹木在他購入物業 前已倒下,另一些在風暴期間倒 下,也有樹木本已患病或枯死。2人 要求市議會豁免罰款,並容許他們 在建屋後重新種樹。 市府職員則表示,已收集大量 違規證據,包括砍樹前後照片、有 人在地皮砍樹的照片,以及市府樹 藝師詳細報告。 市議員布朗(Rowena Brown) 和法芙(Carroll Fife)主張減罰。布 朗稱受保護樹木條例「過時」,並認 為若業主循標準建築許可程序申 請,市府很可能也會批准移除部分 樹木,因此提出將罰款減少約30萬 元。法芙則從種族公平角度反對全 額罰款,指出伯納德是非裔,而該 地區在20世紀初曾禁止有色人種居 住。 最 終 , 市 議 員 拉 馬 錢 德 蘭 (Janani Ramachandran)、加洛(Noel Gallo)、市議會主席詹金斯(Kevin Jenkins)、溫格(Zac Unger)及王夏 琳(Charlene Wang)投票支持全額 罰款。布朗、法芙及休斯頓(Ken Houston)投反對票。 拉馬錢德蘭表示,屋崙需要清 楚告訴任何破壞城市、違反法律並 以為可以逃避責任的人,他們將會 被罰款。詹金斯亦表示,屋崙需要 恢復居民對市府維護法律的信心。 該地皮前景目前未明。若業主 不繳付罰款,屋崙市府可在物業上 設置留置權;若罰款持續未繳,最 終可能導致拍賣及強制出售土地。 伯納德此前曾向《紀事報》表示,他 2019年以17.5萬元現金購入這幅1.2 萬平方呎地皮,估計目前價值接近 25萬元。 ■伯納德與沃納違反市府環境法例,在屋崙一幅山坡地皮砍樹。 Darwin BondGraham/The Oaklandside/美聯社 屋崙市議會5日表決通過,向一對業主執行91萬5135元罰款, 原因是2人在北屋崙山坡一幅自家地皮、鄰居土地及相鄰市府地皮 上,未經許可砍下38棵受保護樹木。這筆罰款可能是屋崙歷來毀樹 個案中最高罰款。 ▍本報訊 ▍ ������������������������������������������������������������������������ 三 藩 市 海 旁 大 道 廣 場 (Embarcadero Plaza)瓦揚古噴泉 (Vaillancourt Fountain)拆除工程周 三(6日)發生小型火警,巨型混凝 土雕塑一段冒出火舌和黑煙,火勢 很快受控,即時未有傷亡報告。 《三藩市紀事報》報道,事發時 工人正用噴火槍切割噴泉一條大型 混凝土臂。現場工人指,構件內橡 膠管可能在施工期間起火。三藩市 藝術委員會表示,焊接鋼管內的 碎屑在切割時被點燃,鋼管形同煙 囪,令火焰和煙霧向上竄出。施工 隊事前已在現場備有滅火器,並接 駁額外水源及後備供水。 工程周三進入重型吊運階段, 現場出動265噸吊機,移除噴泉約 10噸重的懸臂構件。拆下部件將以 平板貨車運往倉庫,待藝術委員會 研究永久處理方案。委員會表示, 拆除工作仍會繼續,但團隊正檢討 防火措施,避免同類事故再發生。 上訴法院日前駁回保育組織 「廣場之友」暫停拆除的申請。該組 織正就保留這座由加拿大滿地可藝 術家瓦揚古(Armand Vaillancourt) 創作、重710噸的粗獷主義雕塑提 出訴訟,案件排期8月審理。市府 指噴泉自2004年水泵失效後停用, 去年已圍封,結構老化且含石棉、 鉛等有毒物質,不符合抗震安全標 準。拆除費用預計400萬元,需時 數月。 本報訊 ■三藩市瓦揚古噴泉周三拆除期間 發生火警,工人即場射水撲救。 Yalonda M. James/ 三藩市紀事報/美聯社 三藩市拆噴泉燒出黑煙 今年初有一隻郊狼游到監獄島 (Alcatraz Island,又稱惡魔島),令 生物學家和外界嘖嘖稱奇。當初外 界以為牠是從三藩市游過去,但國 家公園服務局本周表示,DNA分析 顯示,這隻郊狼很可能是從天使島 州立公園(Angel Island State Park) 出發。 灣區NBC電視台報道,官員目 前不知道郊狼下落,但透過在監獄 島收集的糞便樣本,成功將牠與天 使島郊狼族群配對。這意味牠可能 在兩島之間游了接近2英里,而非 從約1英里外的三藩市出發。 國家公園服務局野生動物生態 學家默克爾(Bill Merkle)表示,他 們對郊狼的來源感到意外,原本以 為牠是從三藩市游到監獄島,因為 路程明顯較短。他說,郊狼向來韌 性強、適應力高,這次可說再一次 證明了這點。 今年1月底郊狼在監獄島被發 現後,國家公園服務局生物學家展 開調查。職員在島上搜尋足跡,安 裝野外攝影機和錄音設備,並收集 樣本作化驗。島上取得的郊狼糞便 樣本,其後送交戴維斯加州大學 (UC Davis)進行DNA分析。 戴維斯加大學者薩克斯(Ben Sacks)表示,監獄島郊狼原本可能 來自3個不同族群,包括三藩市、 南麥林或天使島。實驗室其後確 認,DNA樣本與先前從天使島郊狼 族群採集的樣本吻合。監獄島職員 過去數月一直留意這隻郊狼,希望 將牠遷往更合適棲息地,但牠目前 下落不明。國家公園服務局表示, 現時沒有證據顯示牠仍在島上,也 沒有發現遺體。 本報訊 南三藩市警方日前在市內一處 地點展開行動,救出5名人口販賣 倖存者,並拘留1名疑似人口販子。 CBS電視台報道,南三藩市警 方4月23日在市內一處未公開地點 採取行動,5名倖存者安全獲救, 並已獲安排支援服務。 警方同時拘留1名疑似人口販 子,但未公布該人姓名。 多個部門參與南三藩市警方人 口剝削拘捕小組的行動,包括聖馬 刁縣地檢署、北加州地區情報中心 (NCRIC),以及帝利市、聖馬刁 市和布雷斯本(Brisbane)警方。 這次行動屬全國「兩岸行動」 (Operation Coast to Coast)一部 分,涉及30州、250多個執法部 門,專門打擊人口販賣。 全國方面,行動識別出129名 受害人,包括11名未成年人士;執 法人員查扣逾50萬元資產,執行 100項搜查令,並拘捕139名人口販 子和嫖客。 本報訊 監獄島郊狼 相信從天使島游來 南三藩市打擊人口販賣 警方救 倖存者拘捕1人 三藩市交通局(SFMTA)為平 衡未來2年預算,將從多方面增加 收入,包括上調停車咪錶費和纜車 票價,但部分罰款則會下調。 據《三藩市紀事報》報道,單程 纜車票價將於明年1月由9元增至12 元,局方亦會逐步取消3日和7日 票,改為推出18元「纜車加通行證」 (cable car-plus pass),乘客可在1日 內乘搭所有Muni服務。每名購買該 通行證的成人,可免費攜同2名兒 童乘車。 停車咪錶費則會於2027年7月 起每小時增加25仙,逾期繳交泊車 告票的罰款亦會上調10%。 不過,部分費用將會降低。其 中在斜坡泊車時忘記將車輪轉向路 邊的罰款,會由73元降至48元。提 出這項改動的官員指出,未有按規 定轉輪的違規,一般對公共安全影 響很小,甚至沒有影響。 局方同時擱置是否恢復周日收 費泊車的討論。 交通局董事會上月一致通過新 預算,透過多方面節省開支及增加 收入,填補每年3.07億元赤字。預 算同時假設選民將於11月通過2項 交通收入提案。若2項提案未能過 關,Muni可能要削減多達20條路線 的服務。 預算通過交通局董事會後,交 由市參事會審議,預料下周送抵市 長羅偉辦公室。 本報訊 交通局擬加纜車票價咪錶費 ■今年初有一隻土狼游向監獄島。 NBC電視畫面 買地建屋毀受保護樹 市議會強調依法追究 業主違規砍38樹 屋崙重罰逾91萬 B2 05.07.2026 星期四 灣區 1

RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz