05.07.2026 星期四 QR Code METRO NEWS B1 業主違規砍38樹 屋崙重罰逾91萬 屋崙市議會5日表決通過，向一對 業主執行91萬5135元罰款，原因是2 人在北屋崙山坡一幅自家地皮、鄰居 土地及相鄰市府地皮上…… B2 由三藩市婦女選民聯盟 （LWVSF）、日落區中華文化 區（SCCD）、日落區商家協會 （SMA）等團體聯合主辦的三藩市 第四區市參事候選人論壇…… 三藩市第4區市參事候選人論政見 B3 晚會由市長羅偉致詞，多位市 參事及民選官員出席並頒發 賀狀。活動安排國歌演唱、文化表 演、青少年頒獎及文化巡遊等環 節，現場並邀請不同族裔藝術團體 演出，展現亞太裔社群多元文化特 色。 今年亞太裔傳統月以「提升文 化」（Elevating Cultures）為主題。 基金會創辦人暨活動總策劃鄭可欣 （Claudine Cheng）接受本報訪問時 表示，「提升文化」不只是口號，更 是一項「call to action」，希望讓不同 族裔居民透過參與活動，更深入認 識亞太裔文化與歷史。她指出，亞 太裔社群內部本身已十分多元，各 族群均擁有獨特文化傳統，同時也 共同構成三藩市多元文化的重要一 部分。 鄭可欣表示，亞太裔社群歷經 排華法案、天使島及二戰日裔拘留 等歷史，也曾在疫情期間面對反亞 裔仇恨問題，因此更需要透過文化 活動建立自豪感與社區連結。「我們 不只是要記住歷史，也要創造機會 去慶祝我們的文化，讓更多人知道 亞太裔社群如何共同塑造三藩市與 灣區。」 晚會首先於赫伯斯特劇院舉行 頒獎典禮，表彰長期推動社區與文 化發展的個人及機構。今年「亞太 傳統獎」由華埠商人協會主辦的中 秋街會，以及薩摩亞社區發展中心 （Samoan Community Development Center）獲得，肯定其多年來對文化 傳承與社區服務的貢獻。三藩市市 府律師邱信福（David Chiu）及第11 區市參事陳小焱（Chyanne Chen）分 別擔任頒獎嘉賓。 今年的「AAPI青年改變者獎」 由張浩然（William Zhang）及郝惠明 （Julia Howe）獲得。張浩然透過雙 語故事創作推廣文化連結；郝惠明 則創辦由青年主導的粵劇組織，推 動傳統藝術在年輕世代中的傳承。 鄭可欣表示，今年Youth Advisory Group由青年主導評選與籌劃，希 望建立更多年輕榜樣，鼓勵中學生 及高中生參與文化與社區事務。 頒獎典禮後，來賓移師三藩 市市政廳參加Community Gala晚 宴。現場除設有亞洲美食與社區交 流活動外，亦安排多場跨族裔文化 演出，包括韓國傳統舞、北印度古 典舞、中國民俗舞、柬埔寨傳統芭 蕾、緬甸潑水節舞、越南傳統舞及 薩摩亞與大溪地舞蹈等，呈現亞太 裔社群多元文化特色與節慶氛圍。 主辦方表示，今年全市將推出 超過100項活動，並有約190個社區 組織及政府部門參與，涵蓋藝術、 電影、圖書館活動、龍舟體驗及社 區餐飲推廣等內容。市民可透過 https://apasf.org/查閱活動詳情。 ■各界齊聚一堂慶祝亞太裔傳統月，在市政廳大合影。 記者蘇婕雅攝 ■市場長羅偉在眾人的見證下簽署亞太裔傳統月公告。 記者蘇婕雅攝 ■華埠商人協會主辦的中秋街會獲獎，市府律師邱信福 頒獎給華埠商人協會會長李雷綺華。 記者蘇婕雅攝 ■薩摩亞社區發展中心獲獎，第11區市參事陳小焱頒獎 給Dr. Patsy Tito（中）。 記者蘇婕雅攝 ■「AAPI青年改變者獎」之一，張浩然（William Zhang，中）透過雙語故事創作推廣文化連結。 記者蘇婕雅攝 ■亞太裔傳統服飾展示。 記者蘇婕雅攝 ▍本報記者蘇婕雅三藩市報道 ▍ ������������������������������������������������ 三藩市「安全上學路線」（Safe Routes to School）計劃昨日下午在 John Muir小學宣佈，年度全國「騎 行上學周」（Bike & Roll to School Week）於5月4日至8日正式啟動， 邀請全市學生、家長及教職工共同 參與。活動鼓勵學生採用自行車、 滑板車、輪椅等移動工具通勤，也 可通過步行、搭乘公共交通或拼車 方式參與，同時配套藝術比賽、校 園活動等，旨在推廣綠色出行，提 升校園周邊交通安全，培養學生獨 立出行能力。 活動參與方式便捷多樣，主 辦方鼓勵家長、看護人、教師及 學校工作人員報名成為「騎行宣導 者」，參加校園內的活動。活動還 設有主題藝術比賽，面向所有學 生徵集作品，今年主題為「輪上吉 祥物」，要求作品展現吉祥物或動 物在城市中騎行或滑行的場景， 涵蓋繪畫、油畫、混合媒體、數 字藝術等多種形式。共設4名獲 獎者，分別來自小學、初中、高 中，另設一名大獎得主，每位獲 獎者將獲得Flax Art Materials禮品 卡，優秀作品還將用於「安全上學 路線」宣傳。 市長羅偉鼓勵學生多走出戶 外、遠離電子設備，「通過騎行、 運動等方式保持健康」。他同時叮 囑學生聽從家長和老師的教導，注 意出行安全，強調活動的成功舉辦 離不開各方協作，呼籲大家共同守 護學生成長。 本報記者黃偉江三藩市報道 ■孩子們紛紛體驗踩單車發電攪拌水果果汁。 記者黃偉江攝 三藩市「騎行上學周」開幕 共促學生安全綠色通勤 透過文化表演及交流 展現亞太社群重要貢獻 亞太裔傳統月三藩市市府隆重頒獎 2026年亞太裔傳統月頒獎禮暨社區晚宴昨晚於三藩市赫伯斯特 劇院（Herbst Theatre）及三藩市市政廳舉行。活動由亞太傳統文化 基金會（APA Heritage Foundation）主辦，政界、文化界、社區領 袖及非牟利機構代表齊聚一堂，透過頒獎、文化表演及交流，展現 亞太裔社群的重要貢獻。 更多美西新聞可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz