現場奏響莊嚴豪邁之美國國歌， 柔功門醒獅團成員親臨祝賀， 呈送吉祥，為交接典禮拉開序幕。 中領館總領事張建敏主持監 交，新任總董朱明沾從滿任總董黃 建成手中接印履新；寧陽總會館資 深商董雷華欽主持監誓，新任總董 朱明沾宣誓就職，為中華總會館掌 舵。 滿任總董黃建成致退職詞，他 表示自己擔任兩個月總董期間，得 到與主席團、通事及各位商董支持 與配合，從工作中獲益良多。駐美 中華總會館在舊金山灣區社區及僑 社發揮很大的作用。期望在新任總 董朱明沾帶領下，主席團及商董 們發揮海外華人團結互助的精神， 幫助新老移民解決工作及生活的 難事，帶領僑胞們走出華埠，走向 美國主流，邁向國際。並言自己仍 有十幾個月時間任職中華總會館主 席團成員，希望繼續與大家同心協 力，把總會館的每項工作做實辦好。 新任總董朱明沾致就職詞， 他表示很榮幸在張建敏總領事監 交下，接過總董印信。中華總會 館，作為僑社的中流砥柱，有著光 榮的傳統歷史。一百多年來，始終 堅持為僑胞爭取權益，為僑解困， 支持公益，重視華文教育。今天， 我再次接任總董一職，感到責任重 大。相信在主席團及商董大力支持 下，中華總會館將一如既往，不忘 初心，與時俱進，與各僑團攜手合 作，再創輝煌。他讚揚黃建成總董 年輕有為，有衝勁，在任期間，盡 心盡力，做出很多有利於中華總會 館的工作，其能力及成績，獲得僑 社一致好評。希望在未來任期，與 主席團商董同心同德，盡己所能， 排除偏見，為僑社多做事，做好 事，做實事。感謝朱沛國總堂、寧 陽總會館，各位前輩及兄弟的信任 鼓勵。祝中美友誼，祖籍國繁榮昌 盛，僑社和諧。 監交人中領館總領事張建敏致 詞，他首先感謝滿任總董黃建成總 董在任期間，發揮優勢，維護僑 益，貢獻良多。滿任通事李殿邦在 擔任通事期間，盡職盡責，作出積 極的貢獻。並祝賀朱明沾主席再次 榮膺中華總會館總董、楊瑞明再度 出任通事。他相信新任總董與主席 團帶領下，定能團結更多力量，造 福僑社。去年以來，中美元首在最 高層次上要保持良好交往，為中美 關係的改善和發展，提供重要的保 障，今年將是中美關係的大年。中 美雙方需要營造環境，管控分歧， 排除干擾。台灣問題是中美關係最 重要的問題。也是中美關係發展中 一條不可逾越的紅線。美方應信守 承諾，作正確決策，為中美合作打 開新的空間，為世界和平做出應有 努力。不久前，中共總書記習近平 會見中國國民黨主席鄭麗文。兩黨 領導人，時隔十年，再次會面，對 兩黨關係，兩岸關係發展具有重要 意義。無論國際形勢、台海局勢如 何變化，中華民族偉大復興的大趨 勢不會改變。日前，舊金山市長羅 偉到訪上海，紀念上海舊金山建立 姊妹城市關係46周年。希望中華總 會館和廣大僑胞，繼續秉持愛國愛 鄉，融通中外的優良傳統。支持中 國統一的大業和中華民族偉大復 興，積極搭建中美友好橋樑，為推 動中美關係回到健康穩定和持續發 展的軌道，注入更多民間力量。最 後，祝中華總會館會務昌隆，再創 輝煌。 監誓人雷華欽資深商董表示： 很榮幸以監誓人身份受邀參加駐美 中華總會館歷史悠久，傳統深厚交 接盛典。中華總會館不僅是僑社最 高代表機構，更是華人在海外團結 互助，捍衛權益的不倒豐碑！首先 向滿任总董黃建成主席致以崇高的 敬意，在其任內，總會館在推動华 埠治安改善、協調僑社內部和諧、 傳傳統文化方面，展現僑領的担 當，為後續工作打下堅實基礎。並 祝賀寧陽總會館主席朱明沾荣膺總 董重任，他深耕僑社多年，德才兼 備，經驗豐富，衆望所歸。中華總 會館有著177年光輝歷史，當年為华 裔爭取公民權，今天成為政府與社 區的橋樑。希望總會館在朱總蕫帶 領下，弘揚和諧僑社精神，為鄉親 謀福祉。最後，祝願總董及主席團 工作順利，會務蒸蒸日上。 州、市政要分別向新任頒發祝 賀狀，向滿任總董頒發感謝狀；新 任及滿任總董代表中華總會館向滿 任通事李殿邦頒發感謝牌匾。 就職儀式後，眾嘉賓移步到康 年酒家參加慶祝朱明沾主席二度榮 膺中華總董聯歡晚宴，朱沛國總堂 中文書記朱錫溢主持晚會。 新任總董朱明沾致詞對大家光 臨宴會表示熱烈歡迎和萬分謝意。 再次感謝朱沛國總堂推舉，再次代 表寧陽總會館出任中華總會館總 董，並有信心在主席團及商董的共 同努力與合作，不負眾望，做好會 務工作。朱沛國總堂主席朱伯衡表 示：今天，新任總董朱明沾正式接 棒，這不僅是責任的傳承，更是使 命的延續。他期望在原有的良好基 礎上，繼續發揚優良傳統，凝聚僑 胞力量，推動中華總會館會務更上 一層樓，有創新的發展。 理事朱德偉介紹嘉賓；副主席 朱超洪代表朱沛國總堂感謝各界嘉 賓撥冗蒞臨聯歡晚會，致送美麗花 籃及豐厚賀儀，增添光彩與熱烈氣 氛。期盼各界支持及協助朱明沾總 董順利完成任期工作，團結各界社 團力量，發揮僑社龍頭作用，開創 總會館輝煌的新篇章。 ■中領館官員、政要及嘉賓親臨，與新任總董、滿任總董、監誓人及主席團、通事合影。 馬紅兵攝 ■中領館總領事張建敏（中）主持監交，新任總董朱明沾 （左）從滿任總董黃建成（右）手中接過印信，履新上任。 馬紅兵攝 ■寧陽總會館資深商董雷華欽（左）主持監誓，新任總 董朱明沾（右）宣誓就職，為中華總會館掌舵。 馬紅兵攝 ■新任總董、滿任總董及主席團、通事與寧陽總會館、朱沛國總堂等首長嘉賓共同祝酒。 馬紅兵攝 中華總會館總董交接 朱明沾主席二度榮膺總董 總領事張建敏主持監交寧陽總會館資深商董雷華欽主持監誓 ▍僑社記者馬紅兵報導 ▍ ........................................................ B10 05.13.2026 星期三 僑社 本 報 推 出 全 美 手 機 APP 及全新改版美國 星島官網 singtaousa. com 讓僑胞及本報讀者即時收 到東西兩岸的新聞，並不定時 提供最新資訊。 中華總會館總董交接典禮於5曰2日下午五時三十分在總會館禮 堂隆重舉行。中領館總領事張建敏主持監交、寧陽總會館資深商董 雷華欽主持監誓。中領館領僑處主任王一鳴；州參議員威善高、市 參事陳詩敏、市府律師邱信福的代表蒞臨祝賀並頒發賀狀。新任總 董暨寧陽總會館主席朱明沾、滿任總董暨陽和總會館主席黃建成、 肇慶總會館主席吉鴻雁、合和總會館主席余健峰、三邑總會館主席 盧炳坤、人和總會館主席袁耀華、通事楊瑞明、滿任通事李殿邦、 前任通事劉榮浩；星島日報美西版社長梁建鋒、三藩市警察局高級 分析師梁林靜宇；寧陽總會館副主席胡偉良、通事譚卓權暨商董； 朱沛國總堂元老朱汝湛；主席朱伯衡、副主席朱超洪、中文書記朱 錫溢、西文書記朱永樞暨朱氏宗親、總董寶眷親友嘉賓出席見證交 接典禮。通事楊瑞明主持交接儀式。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz