支持陳詩敏進軍國會代表社區利益 前國會眾院議長普洛西（Nancy Pelosi）在本屆任期後退休，其代表 的加州聯邦眾議員第11區（CA-11） 出現數十年來少見的開放議席。 CA-11涵蓋三藩市主要區域，是全 美最具代表性的都會型國會選區之 一，在政策議題上高度集中，也在 政治光譜上呈現多元競爭態勢。在6 月初選各候選人中，本報編輯部推 薦現任三藩市第一區市參事陳詩敏 （Connie Chan）。 對選民而言，選舉的關鍵在於 誰能在住房成本高漲、公共安全壓 力、移民制度調整與城市復 甦等多重挑戰之中，將基層 社區的實際處境帶入聯邦層 面議政。對華人與亞裔選民而言， 這一問題尤為明確：在聯邦政策 中，如何確保自身不被簡化為抽象 人口分類，而能被具體理解為具有 語言、文化與生活結構差異的社區 群體。 CA-11的人口結構中，亞裔佔 比三成，僅次於佔逾四成的白人。 多位候選人均在不同程度上提出關 注亞裔社區議題的立場，但各人在 政策連結的持續性與社區滲透程度 存在明顯差異，陳詩敏成為本次選 舉中具有明確根基與優勢的候選人。 她在三藩市市參事會代表第一 區，涵蓋列治文區等華人高度集中 的社區，其日常治理工作與華人居 民的生活議題直接交織。在市政層 級，她長期參與預算與社區服務資 源配置工作，使其政治經驗建立在 具體行政運作之上，而非止於政策 立場表述。 在議政方面，她在市府任職期 間參與過勞工權益與市政預算相關 立法與政策調整，在市府財政規劃 中強調對社區服務與社會支援系統 的資源配置。 對華人選民而言，政治代表性 的核心並不僅在於是否提出關注社 區的立場，而在於候選人是否具備 將社區經驗轉化為制度語言的能 力。這包括語言可及性、公共服務 連結，以及在政策形成過程中對基 層需求的持續回應。 陳詩敏的個人背景也與本地華 人移民經驗相符。她13歲自香港移 居三藩市，成長於華人社區環境， 早期職涯亦與社區服務及公共溝通 工作相關。 這種經歷使其對移民家庭在制 度轉換過程中所面臨的語言與資源 障礙，有直接的理解。她在華人社 區中的長期公共服務經驗，在地方 層級參與社區事務，以包括粵語在 內的語言能力維持與居民的直接溝 通，使政策討論能夠跨越語言與資 訊取得的不對稱。 在當前聯邦層級的政治環境 中，華人議題往往容易被簡化為外 交或國安框架，忽略了移民家庭的 生活現實，例如租金壓力、醫療可 及性以及中小企業生存空間。陳詩 敏的政治背景，使她更有可能把 這些「生活層級的問題」帶入聯邦討 論，而不是被淹沒在宏觀敘事之中。 基於上述考量，本報編輯部認 為，在本次加州聯邦眾議員11區選 舉中，陳詩敏所展現的地方治理經 驗、社區連結基礎以及對華人移民 經驗的切實理解，更能反映華人社 區實際需求與長期利益，值得華人 選民投下支持一票。 公共安全， 是我們對每一位 三藩市市民作出 的承諾。這份承 諾很簡單：當你需要幫助的時候， 會有人迅速出現。這就是公共安全 最真實的意義。 上星期，我很榮幸參與三藩市 警察局與三藩市消防局勞資協議的 重要簽署時刻。我要感謝市長羅 偉在推動這些協議上的領導，以 及他持續加強三藩市公共安全的努 力。同時感謝警察工會主席Loui s Wong、助理警局長Nicole Jones、 消防員工會主席 Sam Gebler、消防 局長Dean Crispen、我的市參事同 事，以及所有參與這項工作的夥伴。 但比任何協議更重要的，是那 些每天真正站在第一線的人。很多 人只有在人生最艱難、最無助的時 刻，才會見到第一線人員。當你正 在讀這篇文章的此刻，三藩市的某 個角落正有警員在巡邏，有消防員 在待命，有救護員正在趕往求助現 場。公共安全很多時候就是這樣。 大多數人看不見，但它一直都在。 正因如此，我們更不應把這份守護 視為理所當然。 身為美國國民警衛隊軍官，也 曾擔任軍警，我親身了解服務真正 意味著什麼。它意味著紀律、責任 和犧牲。意味著在極短時間內作出 決定並承擔後果。意味著當別人面 對危險時選擇後退，而你必須選擇 前進去保護別人。我一直相信，我 們必須確保每一位穿上制服、選擇 服務社區的人，都擁有完成工作所 需要的資源、保障，以及安全合理 的工作環境。招聘與留住優秀人才 同樣是公共安全的重要一環。目前 三藩市警隊仍短缺約500名警員 ， 日落區的Taraval分局也同樣承受人 手壓力。當警力不足時，不只是第 一線人員承擔更大壓力，居民的回 應速度、社區巡邏，以及整體公共 安全都會受到影響。 支持第一線，也不應只是口頭 上的感謝，而是實際讓他們能夠安 全、有效地完成工作。在加入市參 事會之前，我曾擔任Stop Crime SF 董事會成員，進入市參事會後，我 主動爭取加入公共安全與鄰里服務 委員會。我相信如果居民最關心的 是安全，那麼作為官員，我就應該 最直接處理這些議題的地方，參與 討論、推動政策、監督執行，而不 是只在旁邊談論它。 這些協議的意義，不只是薪酬 條款或行政程序。它關乎我們是否 願意支持那些每天替我們承擔最困 難、最不可預測、甚至最危險情況 的人。它關乎三藩市是否能夠招聘 並留住我們需要的優秀警員、消防 員與第一線應急人員。也關乎我們 能否持續強化整座城市的緊急應變 能力。公共安全是我們對每一位市 民作出的承諾，我們正在兌現。對 三藩市警察局、消防局所有成員， 以及所有第一線人員和你們的家 人，我衷心說一聲謝謝。 公共安全是我們對每一位市民的承諾 美西版社評 星島日報美西版編輯部 B6 05.17.2026 星期日 星島廣場《星島廣場》是讀者自由發表言論的平台，刊出文章不代表本報立場。 United States Representative 聯邦眾議員 Un i ted States Representat i ve i n Congress, District 6 第六區 Richard Pan潘君達 Un i ted States Representat i ve i n Congress, District 11 第十一區 Connie Chan陳詩敏 State of California 加州 Governor州長 Tom Steyer 斯泰爾 Lieutenant Governor副州長 Fiona Ma 馬世雲 Controller主計長 Malia M. Cohen 郭嫻 Attorney General總檢察長 Rob Bonta 邦塔 Insurance Commissioner保險局長 Jane Kim 金貞妍 State Assembly District 17州眾議院17區 Matt Haney 楊馳馬 State Assembly District 19州眾議院19區 Catherine Stefani 司嘉怡 State Assembly District 24州眾議院24區 Alex Lee 李天明 San Francisco 三藩市 Board of Supervisors, District 4 三藩市第四區市參事 第一選擇：Natalie Gee朱凱勤 第二選擇：Albert Chow周紹鋆 第三選擇：Alan Wong王兆倫 高等法院法官第16席 Superior Court Judge, seat 16 Phoebe Maffei 馬菲 San Francisco Measures 三藩市提案 A 地震安全與緊急應變債券 Yes贊成 B 市長和市參事的終身任期限制 No 反對 C 降低商業稅 No 反對 D 高階主管薪酬稅 Yes贊成 2026年6月2日初選星島日報編輯部推薦名單 ▍王兆倫 三藩市第四區市參事 ▍ $2799起畅游半个中国！ 行天下旅游，专为北美华人包租豪华五星游轮，带您在最美的秋天，坐着遊轮，一张船票，穿越半個中國～ 体验震撼五级船闸，畅游荆 州、武汉、庐山、黄山等名城。入住重庆来福士网红酒店，尊享五星游轮国宾舰队"长江贰号"全阳台房。独家安排苏州阳澄湖品正宗大闸 蟹，大长江五星游轮带您领略大好河山。 2026年北美华人豪华五星大长江游轮 ① 巴蜀山水到江南水乡 · 13日游 重庆登船-石宝寨-长江三峡-五级船闸-荆州-武汉-九江（庐山/景德镇）- 池州（黄山）-南京（离船）-苏州-阳澄湖-上海 $2799/人起（游轮2楼阳台房，可自选舱位号） 10月16号出发 ② 江南水乡到巴蜀山水 · 14日游 上海-苏州-阳澄湖-南京（登船）-池州（黄山）-九江（庐山/景德镇）- 武汉-岳阳-荆州-五级船闸-长江三峡-石宝寨-重庆（离船） 东非坦桑尼亚狂野之旅 10日豪华游 这一生，一定要去9月的非洲，亲眼见一次东非大草原的 动物大迁徙，在世界最原始的土地上，感受自然的震撼 与敬畏。价格包含： 国际机票-内陆机票-5星酒店和园区 内酒店-一日三餐-门票-中文导游 动物大迁徙10日豪华游！最好的季节：9月3日出发，10 天深入坦桑尼亚腹地 $7999/人 (双人间) 西班牙-葡萄牙 11天深度游 感受巴塞罗那的高迪艺术，体验里斯本的天涯海角，忘 情于弗拉明戈舞蹈的热情奔放。 出发：5月20号 (保证出发), 价格包含： 往返国际机票， 国际标准4星级酒店 + 早餐，中文导游 巴塞罗那-华伦西亚-亚利坎提-格拉纳达-塞维利亚-里斯 本-托莱多-马德里 $2,699/人（双人间） 南法寻香之旅 15日深度游 南法寻香之旅 - 科西嘉岛普罗旺斯经典15日游。 出发：6月19日 ，7月15日 $3,999/人（双人间）。价 格包含： 往返国际机票-内陆机票， 国际四星级酒店 + 早餐，全程交通，优秀中文导游 科西嘉永久花采摘萃取 -普罗旺斯薰衣草庄园 -巴黎娇兰 之家调香-格拉斯香水之都-勃艮第酒庄品酒-法国芳疗大 师讲座-世外桃源安纳西-蓝色海岸尼斯-戛纳-马赛 $3,999/人 （双人间） $2999/人起（游轮2楼阳台房，可自选舱位号） 10月23日出发 重庆来福士洲际酒店-长江贰号游轮阳台房（8/9晚） 苏州/上海五星酒店-精选中式餐-优秀中文导游和游轮管家服务 XING TRAVEL 行天下旅游 101 E Valley Blvd ,Unit 2 San Gabriel CA 91776 USA 626-545-2600 Xingtravel.net@gmail.com CST2167590-40 09:30 -17:30 : 6 2 6 - 5 4 5 - 2 6 0 0 蓝色多瑙河 + 布拉格 12天精品河轮之旅 出发：10月30日 标准窗景房 $2,699/人（双人）· $3,599/人（单人） 法式阳台景观房 $2,999/人（双人2楼）· $3,199/人（双人3楼）· $3,999/人（单人3楼） 法式阳台景观套房 $3,699/人（双人）· 行政套房 $4,199/人（双人） MS瑞士辉煌号豪华游轮 · 7晚船上三餐全包 · 含游轮午晚餐酒水畅饮和陆地上岸参观 布拉格 – 维也纳（登船）– 梅尔克 – 杜伦施泰因 – 林茨（萨尔斯堡）– 布拉迪斯拉发 – 卡洛乔 – 布达佩斯 – 埃斯泰尔戈姆 – 维也纳（离船） 2026年，和行天下一起走进「欧洲秋天的童话」 莱茵河谷 + 布拉格 10天精品之旅 出发：10月25日 $1,999/人（双人间）· $2,599/人（单人间） 全程4-5星酒店 · 资深中文领队全程陪同 · 含莱茵河谷观光船体验 瑞士苏黎世 – 卢塞恩 – 海德堡 – 吕德斯海姆 – 科布伦茨 – 法兰克福 – 布拉 格 欧洲双河一城 17天精品河轮之旅 出发：10月25日 标准窗景房 $3,899/人（双人）· $4,999/人（单人） 法式阳台景观房 $4,199/人（双人2楼）· $4,399/人（双人3楼）· $5,499/人（单人3 楼） 法式阳台景观套房 $4,899/人（双人）· 行政套房 $5,399/人（双人） 莱茵河谷陆路全览 + 蓝色多瑙河河轮 · 横跨6国 · 最完整线路 瑞士苏黎世-卢塞恩-海德堡-吕德斯海姆-科布伦茨-法兰克福-布拉格 – 维 也纳（登船）– 梅尔克 – 杜伦施泰因 – 林茨（萨尔斯堡）– 布拉迪斯拉发 – 卡洛乔 – 布达佩斯 – 埃斯泰尔戈姆 – 维也纳（离船） 05/16/2026 1615期 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 05/13/2026 1614期 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 05/11/2026 1613期 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 05/09/2026 1612期 ▲ ▲ ▲▲ ▲ 05/06/2026 1611期 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 05/15/2026 2181期 ● ● ● ● ● 05/12/2026 2180期 ● ● ● ● ● 05/08/2026 2179期 ● ● ● ● ● 05/05/2026 2178期 ● ● ●● ● 05/01/2026 2177期 ● ● ● ● ● 05/16/2026 4082期 ★ ★ ★★ ★ 05/13/2026 4081期 ★ ★ ★★ ★ 05/09/2026 4080期 ★ ★ ★★ ★ 05/06/2026 4079期★ ★ ★ ★ ★ 05/02/2026 4078期 ★ ★ ★ ★ ★ MEGA MILLIONS SUPER LOTTO POWER BALL 加州彩票開獎紀錄 加州彩票開獎紀錄 **所有開獎號碼與獎金金額皆以加州彩券局公布為準 幸運號碼 MEGA 號碼 幸運號碼 MEGA 號碼 開獎日：逢周一、三、六 幸運號碼 POWER BALL號碼 第1名 第2名 第3名 開獎日：逢周三、六 開獎日：逢周二、五 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 05/16/2026開獎 1 1 8 7 晚 7 1 1 午 0 7 1 10 12 21 22 30 紀錄：1:43.23 17 23 25 52 61 3 開獎結果 第2181期 05/15/2026 累積獎金 $21,000,000 估計至05/20/2026 14 30 39 40 46 1 開獎結果 第4082期 05/16/2026 08 04 05 累積獎金 $277,000,000 估計至05/19/2026 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 8 37 40 44 65 18 開獎結果 第1615期 05/16/2026 累積獎金 $86,000,000 估計至05/16/2026 過去五期開獎紀錄走勢
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz