加強日落區盜竊執法 守護商戶與居民安全 公共安全一直 是我服務社區的重 要工作。在加入市 參事會之前， 我 曾 擔 任 Stop Crime SF董事，與 居民及社區倡議者合作，推動務實 的防罪措施，改善三藩市的公共安 全。這段經驗至今仍指引著我代表 日落區的工作。 上任以來，我一直與Taraval警 察分局、社區領袖、居民及商戶保 持密切聯繫，了解大家面對的治安 問題，並爭取更具針對性的巡邏和 執法。 近期三藩市的盜竊案件有所下 降，反映警方加強執法、打擊慣 犯，以及與社區合作的措施正逐步 取得成效。根據警察局公布的數 據，今年全市盜竊案件下降接近兩 成。過去六個月，警方拘捕844名涉 及零售盜竊的人士，較之前六個月 增加27%；過去一年亦尋回超過41 萬元的失竊商品。 這些進展值得肯定，但我們的 工作不會因此停止。商店盜竊、入 屋爆竊、車內盜竊及包裹失竊，都 會直接影響日落區居民和小商戶的 日常生活及安全感。每次走訪日落 區的住宅街道及商業走廊，我都會 仔細聆聽居民和商戶對治安問題的 意見。 有些社區成員因語言障礙、不 熟悉報案程序，或認為損失金額不 大而沒有報案；也有人希望警方增 加社區巡邏，並加強對重複犯案者 的執法。這些聲音我都聽到了，也 持續向警方反映。 我的辦公室支持警方加強打擊 盜竊，同時致力確保公共安全資源 能夠深入整個社區。我們持續與 Taraval警察分局合作，關注日落區 住宅街道，以及Irving、Noriega和 Taraval街等商業走廊的治安需要。 我們也繼續爭取更具針對性的巡 邏、便衣執法及打擊慣犯行動，並 協助居民、家庭及獨立小商戶與警 方建立更直接的聯繫。 三藩市警察局目前正增加便衣 執法，並與社區、商戶及保安人員 合作蒐集證據，集中打擊慣犯、有 組織盜竊集團及銷售贓物的人士。 各分區警署的人員亦正接受更多培 訓，學習如何蒐集和整理證據、申 請搜查令及建立更完整的案件，以 提高拘捕及檢控的成效。 近年的州法也為執法人員提供 更多工具，以打擊重複盜竊。由 2025年起，如果疑犯曾有兩次或以 上符合條件的盜竊定罪，新的輕 微盜竊或商店盜竊案件可按重罪處 理。執法人員及檢察官亦可合併計 算不同案件的失竊金額。如果總額 超過950元，案件可能符合以重罪方 向調查及起訴的條件。 因此，每一次報案都十分重 要。無論事件發生在住宅、車輛還 是商店，即使損失金額不大，也應 該向警方報案。完整的報案紀錄， 加上閉路電視或門鈴攝影機片段、 收據、案發時間及疑犯特徵，可能 協助警方將多宗案件連結起來，識 別重複犯案者，並建立更有力的案 件。 我明白部分居民和商戶在報案 時可能面對語言或程序上的困難。 我的辦公室會繼續協助社區成員與 警方溝通、跟進案件，並聯繫適當 的市府資源。遇到盜竊或爆竊時， 居民、商戶及員工都應以人身安全 為先，切勿自行追趕疑犯或與對方 發生衝突。 如遇正在發生或涉及即時危險 的罪案，請立即致電911。非緊急 事件可致電415-553-0123。Taraval 警察分局的電話是415-759-3100， 三藩市警察局中文舉報熱線是415315-2435。 問﹕我工作的公司最近申請破 產，所有工人都被解僱了，而我們 在離開工廠之前都得到老闆發給的 結業工資。但問題是，當到銀行取 錢時，我們才發現手頭上的支票 都是空頭支票。當回頭找老闆理論 時，老闆已經不知所縱。一些認識 他的人說，他欠了銀行以及別人很 多錢，為了避債，已經離開美國。 我和工友們不知道如何追討回我們 份內應得的工作酬勞。請問，如果 遇上這種情況時，到底應該如何處 理呢？ 答﹕通常如果一個工人離開一 間公司，不管離開公司的原因是失 業、被解僱、開除等，老闆都必須 要馬上將所欠的工資以及僱員仍未 使用的有薪假期折現，一次過付給 僱員。如果老闆不這樣做的話，工 人可以向勞工專員提出追討欠薪的 申訴，除了拖欠的薪水之外，老闆 還有可能因為未能及時向僱員付清 欠薪而被罰以繳納懲罰性薪金。這 個是就一般的解僱情形來說。 不過，如果老闆申請破產的 話，處理欠薪的程序就有所不同。 負責的有關部門將會是聯邦的破產 法庭，而不是加州勞工專員。由於 法院會全權處理包括僱員欠薪在內 的所有破產事宜，因此勞工專員是 不會接受你的索償欠薪申訴。而正 在處理的追討欠薪案子，也會移交 給破產法庭處理。一間公司申請破 產後，法院會指定一個「破產受託人 bankruptcy trustee」負責處理破產公 司的剩餘資產。包括欠薪工人在內 的所有債權人必須向當地的破產法 庭提出索償申訴，而法庭會決定到 底哪個債權人的申訴可以成立，以 及獲得賠償的先後次序。 如果老闆失去蹤影或者逃亡海 外，法庭多半會依照其他法律訴訟 中出現的類似情形的處理方法，即 將其當做缺席對待，法庭程序會在 他不在場的情況下進行，而法庭 和破產受托人就會將公司的剩餘資 產，例如房產、機器等，分給包括 欠薪工人在內的債權人。工人在公 司申請破產之前180日之內賺取的欠 薪，有債權償還優先，從2025年4 月開始，限額是$17,150。這個數字 每三年調整一次，以反應消費者價 格指數的變化。重要的是，你必須 要及時通知破產法庭公司欠薪的事 情，使法庭可以就此作出安排，你 亦可以詢問如果雇主失蹤，法庭打 算怎麼辦。換句話來說，即使你的 老闆身在海外，僱員仍然有辦法追 討回欠薪的。 工人可以在網上找到公司當地 的破產法庭的電話號碼以及地址。 告訴法院職員公司的名稱，問他們 要破產案子的號碼，然後向法院提 出索償欠薪的申訴。 【本專欄試圖為大家提供準確、 簡明的有關就業方面的加州法律常 識。不過，由於法律以及法律程序 經常變化和解釋不同，Legal Aid At Work勞工法律中心不能保證文件 的內容是最新的，也不能為內容運 用的結果負責。讀者不應依賴文件 提供的資料。你應該就個人的特殊 情況，向律師或者有關機構查詢。 三藩市法律援助會勞工法律中心供 稿，求助電話：415-593-0066】 ▍勞工法信箱 張映雪 ▍ ............ 公司破產 僱員追討欠薪有途徑 B5 09.27.2026 星期日 星島廣場《星島廣場》是讀者自由發表言論的平台，刊出文章不代表本報立場。 ▍王兆倫 三藩市第四區市參事 ▍ 韓國首爾＆釜山•經典7日遊 仁寺洞札嘎其海鮮市場 坡州臨津閣 自由之橋青瓦台 帶您一次暢遊首爾與釜山！ 走訪景福宮、北村韓屋、青瓦台、南山首爾塔、海雲台、甘川洞文化村及札嘎其市場，搭乘KTX穿梭兩大城市，欣賞韓國傳統文化、城市風光與迷人海景。 【行程亮點】 首爾 × 釜山，一次走遍韓國兩大城市 深度探索釜山海岸與城市景觀 首爾歷史文化一次看 韓國特色文化表演 接觸韓半島和平歷史 美食體驗 米其林推薦韓國特色美食： 百年參雞湯 北倉豆腐鍋、濃 郁牛骨湯飯 韓國木炭烤肉 韓國宮廷宴晚餐 精心安排 美國至韓國來回機票、5晚四星級酒店 全程交通、中文導遊、景點門 票、KTX火車票 每日酒店早餐、4午餐、5晚餐 韓國塗鴉秀、景福宮韓服體驗 出發日期: 10/31/2026 – 11/06/2026 雙人房 - USD $2,899 /人 單人房附加費- USD $760 /人 推薦加價遊玩濟州島 雙人房每人 $319/單人房附加費 $55 10人以上成團 名額有限 立即報名 松立假期 Sonic Travel & Tour 415-223-1777, 323-266-8988 www.Sonictour.com 9662 Las Tunas Dr, Temple City, CA 91780 媒體贊助: CST#2139049 景福宮 青瓦台 南山首爾塔 札嘎其市場 主辦單位 出發日期：10/31/2026 - 11/06/2026 雙人房：USD $2,899 / 人 單人房附加費：USD $760 / 人 三藩市或洛杉磯出發含機票， 9 月 30 號以前報名可減 $100 每人（有條件限制） 推薦加價遊玩濟州島 雙人房每人 $319 / 單人房附加費 $55 10 人以上成團
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz