B3 05.23.2026 星期六 僑社 表彰兩位傑出社區領袖 亞平會年度慈善晚宴冠蓋雲集 超過500位社區領袖、非牟利機構夥伴及 支持者齊聚一堂，會上表彰兩位傑出社 區領袖：前紐約市第一副市長、現任雷夫森 基金會（Charles H. Revson Foundation）總裁 Maria Torres-Springer，及現任紐約市主管醫 療與公共服務的副市長 Helen Arteaga。 亞平會行政總監俞思亮致詞表示，目前 美國乃至全世界而言，都是一段動盪不安的 時期。在紐約，大家正面臨前所未有的住 房危機與生活負擔危機，更需要大家攜手 合作，共同尋求解決方案，並找出克服這 些挑戰所需的資源。他說，過去一年，亞 平會為數百名紐約居民興建及保留住房，包 括為有子女家庭提供過渡性住房、協助首次 購屋者，以及幫助原本面臨被迫遷風險的租 戶維持居住穩定。也為3萬5千名社區居民提 供重要社會服務與資源，包括擴大食物銀行 服務，以及協助民眾申請政府福利。除此之 外，更創新推出全國首創計劃，協助有語言 需求的家庭順利使用過渡性住房系統。 向紐約都會區超過100家小型企業提供近 600萬美元低利貸款，協助它們擴展業務並度 過經濟困境。此外，亞平會也為超過250名首 次購屋者提供諮詢服務，並協助促成超過500 萬美元的房屋貸款。 會上表彰兩位傑出人士，前副市長Maria Torres-Springer ，她擔任紐約市第一副市長 期間，推動多項具有里程碑意義的住房改 革，連續創下可負擔住房建設紀錄，促成對 公共住宅的歷史性投資，並協助紐約市從疫 情期間流失的一百萬個工作機會中逐步復 甦。現任 Charles H. Revson Foundation 基金 會總裁，持續致力於推動公平與社會正義。 第二位是Helen Arteaga，於2026年1月獲 任命為紐約市健康與公共服務副市長，憑藉 卓越的公共服務紀錄，肩負起這項城市最重 要職務之一。2021年，她成為首位擔任醫管 局執行長的女性與拉丁裔人士。在艾姆赫斯 特醫院成為美國疫情重災區期間，她帶領醫 院度過 COVID-19 危機。持續照顧移民與勞 工階層社區。 多位民選官員包括主計長李文、州檢察 官詹樂霞、州議員劉醇逸、市議員李琳達及 樓宇局長等均出席晚宴。 ■亞平會總監俞思亮及副 總監姚久安與兩位得獎者 合照。 州參議員劉醇逸（John Liu）昨（22）日向 東北皇后區12家本地商家頒發紐約州「帝國 獎」（New York State Empire Award），表 彰其在社區服務、經濟發展、創新經營及 地方貢獻方面的突出表現。 「帝國獎」是紐約州參議院頒予企業及 組織的最高榮譽之一，旨在肯定對社區及 紐約州作出重要貢獻的商家與機構。此次 獲獎商家涵蓋餐飲、零售、教育、眼科護 理、建築設計、書店及武術教育等不同領 域，反映東北皇后區多元的商業生態與移 民社區活力。 劉醇逸表示，東北皇后區匯聚許多「隱 藏瑰寶」，無論是新興商家還是深耕社區多 年的老字號，都展現出社區的多元活力與 企業家精神。他指出，這些本地商家不僅 提供優質服務，也積極回饋社區、帶動地 方經濟，每一家獲獎都實至名歸。 法拉盛商改區執行主任余鈿崧表示， 這些商家代表了社區商業的多元面貌，從 美食到零售及服務業，均以獨特經營方式 保持社區活力，也讓顧客願意持續回流。 獲頒「帝國獎」的 1 2 家商家包括一 格書店、富家珠寶、盧寧建築、Co f f e e Factory、Avli The Little Greek Tavern、 Eye & I Eyecare、Bel l Formal Wear、 C2A Campus SAT Prep & Tutoring、Fresh Meadows Pizza、Krave It Pizza & Sandwich Joint、Champion Martial Arts及One Station Pl aza，涵蓋餐飲、教育、零售、眼科護 理、建築設計、書店與社區服務等不同領 域。 其中，一格書店是法拉盛少數實體中 文書店之一，至今已經營約五年。書店負 責人張立表示，書店一路走來並不容易， 尤其在越來越多人開始閱讀電子書的情況 下，實體書店更需要透過多元化經營尋找 新的生存空間，例如舉辦手作及社區活動 等。目前店內較受歡迎的書籍包括工具書 及烹飪書等，書店也希望讓年輕一代在日 常生活中接觸中文語言與傳統文化。 本報記者王冰岩紐約報道 東北皇后區12商家 獲 「紐約州帝國獎」 紐約州2026年選戰持續升溫。已投入 紐約州第65選區州眾議員選戰的華人候 選人王鏑（Jacky Wong），昨（22）日來到法 拉盛舉辦籌款會。現場氣氛熱烈，多名法 拉盛社區領袖出席力挺，華人市議員黃友 興、前市議員顧雅明（Peter Koo）也前來助 陣。 黃友興表示，自己與王鏑認識多年， 過去曾在反對收容所、遊民所及監獄等 社區議題上並肩作戰。黃友興說，王鏑長 期關心華埠，了解華人社區面臨的問題， 若能當選，將有助於華人社區在奧本尼 （Albany）擁有更多聲音，也讓華人的訴求 更容易被聽見。 王鏑介紹稱，今年第65選區州眾議員 選舉共有六名候選人參選，目前其籌款金 額在所有候選人中居首。談及參選原因， 王鏑表示，他希望進入政府公職體系，以 更有力的聲音向政府反映華人社區訴求。 他說，當社區面對不合理政策時，需要 有人站出來明確表達「我們不想要這個東 西」，這也是他決定參選的重要動力。 王鏑的政綱聚焦「讓曼哈頓下城維持 可負擔生活」。在住房方面，他主張增加 可負擔住房供應，在合適地點推動中等密 度及中高層住宅發展，利用公共土地興建 100%可負擔住房，並將閒置酒店與辦公樓 轉為永久可負擔住房，同時保護NYCHA、 Mitchell-Lama及受監管住房租戶權益，減 輕合作公寓（Co-op）居民負擔。 醫療方面，他強調醫療是基本權利， 支持長者照護、精神健康服務及LGBTQ 群體醫療保障。移民政策上，他主張保護 NYCHA政府樓及第八條款（Section 8）中混 合身份家庭免受聯邦政策影響，並擴大語 言服務、投資基層社區組織。 公共安全方面，王鏑支持社區警政、 打擊非法槍械，並要求收容所制度更公平 透明。交通與經濟方面，他主張改善巴士 服務與無障礙設施，防止SNAP福利被盜， 同時支持小商戶、勞工權益及職業培訓， 讓曼哈頓下城居民能在社區中穩定生活與 發展。 本報記者王冰岩紐約報道 王鏑參選州眾議員 法拉盛籌款會獲社區力挺 ■東北皇后區12商家獲州參院「帝國獎」表 彰。 超過三十多位非營利機構領袖、醫療服 務提供者及倡議人士，於昨(22日)在市政廳前 集會，呼籲紐約市議會增加對「Access Health NYC」計劃的撥款。該計劃是市議會的重要倡 議，長期支持全市五區非營利組織，提供關 鍵醫療外展服務及協助居民獲得醫療資源。 與會人士在集會中共同呼籲市議會，將 「Access Health NYC」的經費提高至450萬美 元，以確保紐約市非營利組織能持續為居民 提供符合文化及語言需求的醫療資訊、心理 健康服務及其他支援。 此次集會舉行之際，正值移民及其他弱 勢社區因擔憂移民政策、糧食援助及聯邦福 利取得問題，而被迫將自身健康需求擺在 次要位置。今年稍早，亞裔兒童家庭聯盟 (CACF）與「Access Health NYC」合作夥伴共同 發表題為《重建信任，守護健康：支持危機中 移民社區的政策行動》的報告。該報告指出， 近期聯邦政府對醫療補助（Medicaid）、補充 營養援助計劃（SNAP）及《可負擔醫療法案》 （ACA）保險市場的政策變動，對紐約移民社 群包括綠卡持有人、庇護申請者及無證移民 造成寒蟬效應。 報告同時強調，由市議會資助的「Access Health NYC」非營利機構，正努力消除社區對 公共服務的不信任，同時確保弱勢紐約客能 獲得必要的身心健康照護。 當天發言者包括「Access Health NYC」共 同領導機構紐約移民聯盟（NYIC）、CACF， 以及聯盟成員王嘉廉社區中心，Make the Road New York、南亞裔社區服務中心 代表。 CACF共同執行主任暨「Access Heal th NYC」共同領導人 Anita Gundanna 與 Vanessa Leung 表示：「非營利組織在紐約市公共健 康體系中扮演關鍵角色。然而，在社區需求 不斷上升、聯邦政策改變導致弱勢社群更加 不安、恐懼與混亂之際，持續穩定的資金來 源更顯重要。『Access Health NYC』已成為移 民及英語能力有限紐約客的重要生命線，協 助他們在充滿不確定性的醫療與資訊環境中 尋找資源。我們敦促議長曼寧及市議會，在 2027財政年度預算中將計劃經費提高至450萬 美元。增加投資將使我們得以維持重要、符 合文化需求的語言服務，打造更健康的紐約 市。」 本報記者周靜然紐約報道 ■多位非營利機構領袖、醫療服務提供者及 倡議人士在市政廳前集會，呼籲紐約市議會 增加對「Access Health NYC」計劃的撥款。 擁有百年歷史的 華美協進社宣布，正 式任命余進博士（J i n Yu）出任新任總裁， 帶領這個長期致力於 推廣中國歷史、文化 與教育交流的重要非 營利機構邁向新世紀。 華 美 協 進 社 表 示，此次人事任命 象徵機構發展的新篇 章。成立於1926年的 華美協進社，一直透過藝術文化、教育及商 業交流等多元項目，深化美國社會對中國悠 久歷史與文化傳承的理解。 余進博士擁有近30年橫跨中國、亞洲與 美國的領導經驗，專長涵蓋投資、創新、策 略顧問及組織轉型等領域。她最近擔任IDG 資本（IDG Capital）合夥人，並共同領導企業 併購業務。在此之前，她曾任埃森哲大中華 區策略部總裁。 更早之前，余進在麥肯錫公司（McKinsey & Company）服務超過15年，擔任全球合夥 人及麥肯錫北京分公司管理合夥人，期間曾 為多家《財星》500大企業及中國龍頭企業提 供數位轉型、企業策略及組織發展等諮詢服 務。她職涯初期則於洛杉磯的Charles River Associates從事經濟分析與商業訴訟顧問工作。 余進博士在商界與公共領域亦備受肯 定。2019年，她獲《福布斯》評選為「中國最傑 出女性商業領袖」之一，也曾被《中國企業家》 雜誌列入「最具影響力30位女性商業領袖」。 目前，她亦擔任加州理工學院（California Institute of Technology）人文與社會科學學部 主席委員會成員。余進博士本身即畢業於加 州理工學院，並取得社會科學博士學位。 華美協進社董事會聯席主席靳羽西表 示：「當華美協進社邁入第二個百年之際，余 博士兼具卓越的國際視野，以及對文化理解 與教育交流的深厚承諾。在這個關鍵時刻， 她的領導對協進社及其使命而言格外重要。」 即將於今年稍晚退休的華美協進社行政 總裁葛國瑞（George Geh）則表示：「我認識余 進超過25年，沒有人比她更適合帶領協進社 邁向未來一百年。」 談及新職務時，余進表示：「華美協進社 作為美國知名非營利機構，擁有極其深厚的 歷史底蘊。我很榮幸能帶領這個歷史悠久的 機構邁入第二個世紀。我們正處於一個彼此 高度連結、卻也日益分化的世界。我希望華 美協進社不僅是一個學習中國文化的地方， 更能成為人們透過文化增進彼此理解的平 台。」 本報記者周靜然紐約報道 ■華美協進社新任總 裁余進。 三十多非營利服務機構呼籲 市議會增加醫療外展服務至450萬 ▍本報記者周靜然紐約報道 ▍ ����������������� 亞洲人平等會（AAFE）第52屆年度 慈善晚宴21日晚在曼哈頓下城舉行。 據賴櫟元介紹，救世軍樂齡中心在5月 22日（星期五）舉辦4月至6月會員生日慶祝活 動，吸引數百位會員和社區好友出席。適逢 五月的全國亞太裔傳統月，紐約州第47選區 州眾議員寇頓和紐約市第43選區市議員莊文 怡辦公室在活動中，嘉許救世軍樂齡中心顧 問團主席賴櫟元牧師。賴櫟元是寇頓今年亞 太裔傳統月活動中唯一的嘉許人士，以表彰 其數十年來對布碌崙亞裔社區、長者服務、 和跨文化社區建設的貢獻。 此次活動於22日上午11時許，在布碌崙 18大道7307號的救世軍舉行。主持頒獎儀式 的紐約州眾議會第47選區領導人兼寇頓幕僚 長賀立寧博士說，寇頓每年在亞裔傳統月之 際，會表彰一位社區傑出的亞裔領袖。今年 的獲獎者是為社區做了很多好事、十年如一 日的賴櫟元。 寇頓說，他感謝救世軍和賴櫟元服務民 眾。因此，我們要嘉獎、感謝、並支持賴櫟 元這樣的人。5月是亞太裔傳統月，我們要慶 祝我們的傳統，並幫助他人。幾年前，他在 州議會法案提出法案，以讓紐約州成為全美 第一個將農歷新年成為公立學校假期的州。 該法案已於去年生效。讓我們繼續努力，與 賴櫟元這樣的人合作服務社區。 紐約州眾議會第49選區領導人兼莊文怡 社區聯絡員謝曉瓊以及莊文怡幕僚長黃美貞 也在22日的活動中，為賴櫟元頒發了來自莊 文怡辦公室的嘉獎狀。她們在致辭中，紛紛 感謝賴櫟元對社區的貢獻。 謝曉瓊說，她感謝救世軍和賴櫟元對社 區的幫助。賴櫟元幫助各個年齡段的人。人 們有任何問題，都會找他幫忙，並以他為榜 樣。我們需要更多像賴櫟元這樣的人服務社 區，以讓社區強大。莊文怡辦公室也為救世 軍提供幫助，以通過更多合作讓社區更好。 賴櫟元說：「今天能夠在亞太裔傳統月 期間獲得這份嘉許，我衷心感恩。首先，我 要感謝上帝一路上的帶領與恩典，讓我有機 會在過去二十多年持續服務社區。我亦感謝 救世軍樂齡中心對我們社區無私奉獻、紐約 州第47選區州眾議員寇頓以及賀立寧博士的 肯定與支持。特別多謝賀博士為我提名。這 份榮譽不只是屬於我個人，更屬於所有一直 默默為賓臣墟社區付出的所有持份者。多年 來，我始終相信服務他人是一種使命，也是 我們基督徒的喜樂。」 本報記者張之銘紐約報道 表彰其數十年來服務社區貢獻 寇頓與莊文怡嘉許賴櫟元牧師 ■寇頓(右三)和黃美貞(左三)以及謝曉瓊(左 四)22日嘉許賴櫟元(右四)。 余進任華美協進社總裁 多位民選官 員包括主計長李 文、州檢察官詹 樂霞、州議員劉 醇逸、市議員李 琳達及樓宇局長 等均出席晚宴。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz