東周刊969期_08-14-2022(美西版)

湯偉聰醫生問洪黎輝醫生：「甚麼人有需要進行直腸內視鏡檢 查呢？」 洪黎輝醫生說：「接受大腸內視鏡的病人一般是擔心會患上腸 癌的病人，他們可能出現了一些輕微的腸癌病徵，如大便出血、大 便習慣出現改變，經常便秘、腹瀉及肚痛的人；有家族病史的人，患 腸癌的風險亦相對高，亦要進行大腸內視鏡檢查；另外，研究顯示 五十歲以上的人士患上腸癌的風險亦較高，因此四十至五十歲左右 的人士亦是普遍會接受大腸內視鏡檢查的人士。」 大腸癌是都市人常見癌症，最初由 肉，慢慢演變成大腸癌，過程 需要五至十年時間，如能在內視鏡檢查發現、並切除 肉，大大減低大腸 癌風險。 不少市民雖然明白大腸內視鏡檢查的重要性，但對於進行內視鏡檢查 仍有一定誤解，以致遲遲未有進行檢查。其實現時大腸內視鏡檢查的程序 已簡化不少，在門診內視鏡中心已可以進行。今期湯偉聰醫生訪問外科醫 生洪黎輝醫生，為大家釋除疑慮。 撰文：梁仲泰　攝影：龔衍俊、譚百勤 設計：美術組 湯醫生問：「有的病人跟我說，他們覺得進行大腸內視鏡檢查 算是種手術，要在醫院進行，因為不想無故住院而不想進行檢查， 其實進行大腸內視鏡必須在醫院進行嗎？」 洪醫生說：「一般較年輕、身體沒有大問題人士，可以選擇 在門診內視鏡中心進行大腸鏡檢查，整個過程只需兩至三小時。 一些較年長、身患慢性病的病人，他們對藥物或醫療器材 上的要求可能較高；另外是體內有大瘜肉、有繁複內視鏡 程序需求的病人，他們在檢查後可能有腸穿破、內出血 風險，因此這兩類病人或需要在醫院進行。」 具腸癌病徵應盡快檢查 現時進行大腸 內視鏡檢查非 常方便，湯偉 聰醫生（右） 及洪黎輝醫生 （左）建議腸 癌高危人士盡 快安排檢查。 門診內視鏡中心方便病人 ▲ 情 況 簡 單 的，可以在門 診內視鏡中心 進行大腸鏡檢 查。 刀 光 劍 影 2022 ‧ 08 ‧ 14 94 四十至五十歲左右的人士應盡 快安排進行大腸內視鏡檢查。