08-13-2022星島日報(美西版)

適合各大小公司訂製兔年月曆， 送禮自用兩相宜！ 如有意訂製請速電 年尾將至 , Moremallda 印刷 推出一系列兔年月曆！ 650-808-8888 價錢從 $3 到 $4 一本 每個訂單最少要三百本 訂過三百本可享有 10%優惠 兔年臺曆 由於本地訂製， 可免去貨運的 長時間高成本， 十天便可起貨 兔年年曆吊牌 美國風景兔年掛曆 美國新聞 2022年8月13日　星期六 A3 singtaousa.com FBI 從海湖莊園取走 11 組機密文件 特朗普涉 3 項調查或違反間諜法 稱文件解密 特朗普發文 開炮斥華郵 報道假新聞 綜 合美聯社、《國會山報》及英國 《每日郵報》報道，簽署搜查令 的法官萊因哈特（Bruce Reinhart）12 日應司法部的要求，解封了搜查令 和FBI在佛州海湖莊園收繳物品的清 單，不過，可能包含犯罪證據的「執 法宣誓書」（law enforcement affidavit） 仍然保密。物品清單顯示，FBI探員8 日在海湖莊園共查獲11組機密文件， 其中1組被列為「敏感隔離信息」，屬 於政府最重要機密類別，意味著信息 一旦外洩，可能嚴重損害國家利益， 其餘10組文件，分別包括3組「秘密」 （confidential）文件、3組「機密」（secret） 文件，以及4組「絕密」（top secret）文 件。 清單還羅列了33件物品，包括特 朗普任期內赦免政治盟友斯通（Roger Stone）的命令；1個「裝滿文件的皮 箱」；涉及「法國總統」的信息；1疊照 片；1張手寫便條；以及「雜項秘密文 件」和「雜項機密文件」等。 至於搜查令方面，文件顯示特朗 普共涉及3項調查，分別是涉嫌違反 《間諜法》中關於收集、傳輸、遺失國 防信息的條例；隱藏、毀壞或刪除政 府記錄；以及在聯邦調查期間銷毀、 更改和偽造紀錄。上述調查中以最 後1項情節最嚴重，最高刑期可達20 年。根據紀錄，法庭在本月5日發出 搜查令，授權FBI搜查特朗普的辦公 室以及海湖莊園的所有儲藏室，也可 扣留特朗普總統任內任何官方紀錄。 據悉。在搜查期間，特朗普的律 師鮑布（Christina Bobb）在海湖莊園內 簽署了2份物品清單。 法庭這次公開文件後，特朗普 在自己的「真相社交」（Truth Social） 發文，宣稱案中的文件均已「全部解 密」，炮轟主流媒體《華盛頓郵報》報 道假新聞，對於該報稱FBI探員突襲 搜查海湖莊園是為了搜尋有關核武器 的文件，特朗普稱這是一場騙局。 但是有分析表示，總統只有在任 期間才可解密信息，而且這項權力也 有限制，特朗普離任已超過1年半， 也沒有經過正規的流程，無權解密案 中的文件。 ■FBI突擊搜查海湖莊園的搜查令及被帶走物品清單獲解封，顯示共查 獲11組機密文件，其中1組屬於絕密等級。 合併圖片 聯邦調查局（FBI）公開對前總統特朗普私 邸的搜查令，並展示當日收繳物品的清單。文件 顯示，調查人員行動中共發現 11 組機密文件，其中 1 組屬於 絕密等級的「敏感隔離信息」。從搜查令可見，特朗普總共牽 涉 3 項調查，包括涉嫌違反《間諜法》，以及在聯邦調查期 間銷毀紀錄等，銷毀紀錄罪成的話，最高可判囚 20 年。 本報訊 一名紐約州法官12日否決前總統特朗 普家族公司特朗普集團及其公司前財務總 監（CFO）魏斯伯格（Allen Weisselberg）要 求撤銷這宗據稱稅務詐騙案的動議，稱向 大陪審團所提交的證據足以支持提出有關 控罪，並將為該案挑選陪審團的日子定在 10月24日。 綜合CNN及美聯社的報道，魏斯伯 格和特朗普集團因涉嫌一起據稱長達15 年、涉及金額超過170萬元的稅務騙局而 於去年被控，但兩者均不認罪。 紐約州曼哈頓地區法官默昌（J uan Manuel Merchan）在12日的聆訊中，否決 了特朗普集團及魏斯伯格的律師要求撤銷 此案的動議，指向大陪審團所提交的證據 從法律角度來看足以支持所提出的控罪， 而且檢控程序適當，也未違反操守。 不過，默昌法官以訴訟時效為由， 撤銷了原先對特朗普集團提出的一項刑 事稅務詐騙控罪，而其餘十幾項控罪仍 然保留。 同時，默昌法官將為該案挑選陪審團 的日子定在10月24日，他表示，他將會舉 行聽證會，以便鑒定魏斯伯格2021年7月 被捕當天在拘押期間所作出的陳述是否受 到了壓制。出席聆訊的律師暗示，此案的 審訊可能會持續好幾個月。 雖然特朗普在這宗刑事調查中未被被 控，但檢察官指出，此案中所涉及的一些 支票是由特朗普簽發的，特朗普一直指責 這宗刑事調查是政治迫害，稱其公司所采 取的行動在地產界是標準做法，絕非犯罪 行為。 在這宗由時任曼哈頓地檢官萬斯 （Cyrus Vance）所啓動的持續多年的刑事 調查中，現年75歲的魏斯伯格是特朗普 集團中唯一被指控的行政人員，另外多 名行政人員因向大陪審團作證而獲得豁 免。 魏斯伯格的律師稱，他被控是因為不 肯出賣特朗普。在審訊開始前，魏斯伯格 已增强了其辯護律師團隊的實力。 在這宗據稱時間可追溯至2005 年的 稅務詐騙訴訟中，特朗普集團和魏斯伯格 分別被控10項和15項重罪。 訴訟指特朗普集團采用不入賬的方 式，向魏斯伯格及其他企業高管發放福 利，其中魏斯伯格所收到的好處共計176 萬元，但卻沒有報稅。 對魏斯伯格提出的最嚴重的控罪是重 大盜竊罪，若罪成，可被判監5至15年， 而特朗普集團所涉及的稅務詐騙控罪，若 罪成，則被處以未繳稅款金額兩倍的罰款 或25萬元，以金額較高者為準。 鄧燕文編譯 紐約州法官否決撤案動議 特朗普集團詐騙案續推進 聯邦調查局（FBI）突擊搜查前總統特朗普的海 湖莊園（Mar-a-Lago）後，總統拜登連日來始終未 評論事件。分析形容，他評論的話容易影響司法 獨立，但是沉默的話便無法回應共和黨方面的批 評，形勢相當被動。 綜合《國會山報》與《紐約時報》報道，特朗普陣 營與保守派的其中1項指控，是拜登將執法部門作 為「武器」，政治迫害已卸任的總統，對此白宮只透 過發言人表示，拜登事前沒有收到通知，司法部長 加蘭（Merrick Garland）則說，行動是由他本人親自 批准。白宮官員形容，加蘭舉行記者會之前沒有知 會拜登，當時拜登正在南卡州與家人度假。 政壇分析指，拜登競選期間曾公開承諾，上 任後將致力維持司法部的獨立，扭轉特朗普時代 的現象，如今白宮的言行雖然符合這個準則，但 也使得拜登無法回應保守派的指控，民主黨1名競 選策略專家便坦言，拜登現在的處境相當為難， 一方面不能公開澄清，另一方面也不希望陰謀論 盛行，主導民間輿論。 搜查海湖莊園 消息傳出時，共和黨與保守派 都以此大做文章，質疑背後牽涉其他動機，特朗普 宣稱行動是最新的政治「獵巫」，眾院共和黨領袖麥 卡錫甚至表示，共和黨在中期選舉重奪國會控制權 後，將會調查司法部長加蘭，對方不妨保存文檔、 預留時間。參院共和黨人的語氣雖然稍微緩和，但 士其領袖麥康諾等人依然要求當局公開更多證據。 截至目前，拜登似乎仍選擇保持緘默。白宮 高級顧問鄧恩（Anita Dunn）接受媒體訪問時強調， 司法部的調查不受任何政治干預。曾任民主黨籍 參議員范士丹（Dianne Feinstein）顧問的政評專家卡 什（Steve Cash）亦說，白宮實在不適合回應，也沒 有什麼可說。 民主黨另一點擔心的是，白宮與國會經過長時 間拉鋸後，終於成功制定《降低通脹法案》，當中有 關環保、醫療的部分對民生有深遠影響，黨內希望 藉此向選民展示政績，為11月的中期選舉營造有利 條件。然而海湖莊園案發生後，媒體鋪天蓋地報道 這條消息，《降低通脹法案》反而遭到冷落，在人算 不如天算的情況下被搶了風頭。 本報訊 FBI突襲海湖莊園 考驗拜登政治智慧 闖FBI辦事處未遂遭擊斃 俄州男曾揚言要殺死探員 俄亥俄州1名男子試圖硬闖聯邦調 查局（FBI）駐辛辛那提市辦事處並遭射 殺後，當局發現他曾在社交媒體上發 文，慫恿他人殺害FBI探員。執法部門 懷疑這名男子可能因為政府搜查前總統 特朗普的海湖莊園，因此刻意尋仇，而 在這次事件前，他已因可能參與國會騷 亂事件而受調查。 綜合美聯社、《紐約時報》和NBC報 道，消息人士透露，當局已查閱涉案男 子希弗（Ricky Walter Shiffer）社交媒體賬 戶，發現他在試圖闖入FBI辦事處前， 曾在特朗普所創設的「真相社交」（Truth Social）上至少留下1條信息，表示自己正 嘗試施襲，而本周較早時候，另1條相 信來自希弗的留言則呼籲志同道合的人 武裝起來「準備戰鬥」。由於希弗曾在海 軍服役，當局正在調查他是否與「驕傲 男孩」（Proud Boys）等極右組織有關， 據悉他因涉嫌參與國會騷亂事件，過去 多月一直被FBI監視行蹤，有鄰居稱， 數周前曾有探員登門，詢問希弗每天 何時出門、何時返家。希弗11日早上身 穿防彈衣，攜帶AR-15式步槍，試圖進 入FBI駐辛辛那提市辦事處的安檢區， 事敗駕車逃走時，一度以釘槍朝警員射 擊，與警方對峙5小時後終被擊斃。事 件發生後，聯調局局長雷伊（Christopher Wray）向下屬發出通知，表示將調整聯 調局的「安全態勢」，加強保障僱員安 全。其實在FBI搜查海湖莊園後，FBI已 提醒各級人員防範遇襲，現正調查希弗 案件是否牽涉本土極端組織。FBI並提 醒探員迴避示威人群，以及妥善收藏辦 事處的保安匙卡。 明德學院（Middlebury College）研 究民兵課題的專家庫特（Amy Cooter）認 為，這次恐非單一事件，法院、政府大 樓以及個別參選人的競選總部均可能成 為目標。 42歲的希弗1998年在賓州高中畢 業，同年加入海軍，在「哥倫比亞號」 （USS Columbia）潛艇上服役至2003年， 其後加入佛州國民警衛隊至2011年。其 社交網站資料顯示，希弗是共和黨選 民，曾在2020年總統初選和大選中投 票。警方消息指，希弗去年1月6日曾往 國會騷亂現場，但事後未被拘控。 本報訊 國會通過《2022年降低通脹法 案》後，賓夕法尼亞大學的沃頓商學 院預料，5年內的通脹率只會因此降 低約0.1個百分點，但10年內的聯邦 財赤可減少2640億元。 綜合《國會山報》和霍士新聞 報道，沃頓商學院預算模型（Penn Wharton Budget Model，PWBM）顯 示，法案中削減赤字的條款充分落實 後，對通脹的影響才會略略浮現，但 到2028年之後，效果幾乎可以忽略不 計，畢竟從統計學的角度而言，「0.1 個百分點」和「零」並沒有太大差異。 其實國會預算辦公室（CBO）的統計 也發現，法案對通脹的影響微乎其 微。 對此民主黨堅稱，法案在紓緩 民生壓力方面具有重要意義，政府直 接與藥廠議價後，部分處方藥的成本 將有明顯變化。民主黨也表示，家庭 年收入低於40萬元的民眾，不需要 擔心稅負加重。對於稅收的部分， PWBM的模型發現，大部分稅負將 落在高收入家庭身上，企業稅上漲之 後，民眾短期內無論在投資回報還是 工資所得，收入都會有影響，但長遠 而言未來幾代將可獲益。法案生效 後，富裕家庭雖然要承擔更大部分的 稅項，但未來的高收入民眾可以因為 經濟改善，因此獲得最大收益，相比 之下，年齡較長的工人和已經退休的 人士，會覺得現狀更為理想，但《降 低通脹法案》將減少政府赤字、提升 民眾工資、提高生產效率以及本土生 產總值（GDP），可為所有階層的年 輕家庭帶來顯著收益。PWBM上月 分析法案內容後曾經表示，各項措施 可將未來10年的聯邦赤字，累計減少 2480億元，但隨後由於條款出現變 動，導致政府收入增加，因此財赤 會額外再縮減160億元，變成現在的 2640億元。 本報訊 ■涉案男子希弗社交媒體賬戶曾留 下信息，表示自己正嘗試施襲，另1 條留言則呼籲志同道合的人武裝起來 「準備戰鬥」。 社媒圖片 降低通脹法案名不符實 5年內通脹僅降0.1%